LOWER FRAME на Русском - Русский перевод

• нижняя рама
• нижней рамы
• нижней раме
• нижней рамой

Примеры использования Lower frame на Английском языке и их переводы на Русский язык

Absorber suspension is secured to lower frame 1.
Рессорная подвеска крепится к нижней раме 1.

The lower frame rests on a steel box about 150 mm high.
Нижняя рама укреплена на стальном коробе высотой приблизительно 150 мм.

Drawbar is mounted on the lower frame by bolts.
Дышло крепится к нижней раме при помощи шкворней.

The lower frame rests on a steel box about 150 mm high.
Нижняя рама укреплена на стальной коробке высотой приблизительно 150 мм.

The rotating table(2) is mounted to the lower frame with a pivot pin.
Обмоточный стол( 2) крепится к нижней раме при помощи шарнирных болтов.

The lower frame is a welded structure made of steel profiles.
Нижняя рама является конструкцией, сваренной из стальных элементов.

Pins connecting the load box with the lower frame are secured against falling.
Болты, соединяющие грузовую платформу с нижней рамой, защищены от.

The lower frame(1) is a welded structure made of steel profiles.
Нижняя рама( 1)- это конструкция, сваренная из стальных профилей.

The brake crank mechanism is welded to the left of the lower frame front beam.
Кривошиный механизм тормоза приварен с левой стороны торцевой балки нижней рамы.

The lower frame(1) is a welded structure made of steel profiles.
Нижняя рама( 1) представляет собой сварную конструкцию из стальных профилей.

FIG. 5.1 Lifting jack support point(1) wheel axle,(2) U bolt,(3) lower frame.
РИСУНОК 5. 1 Точка поддомкрачивания( 1) ходовая ось,( 2) дугообразный болт,( 3) нижняя рама.

Lower frame design depends on configuration of a given trailer version.
Конструкция нижней рамы зависит от комплектации данной версии прицепа.

The load box rests on the lower frame(figure(3.1)) in the seats of the rear beam.
Грузовая платформа осажена на нижней раме( рисунок( 3. 1)) в гнездах на задней поперечине.

Lower frame(1) of the load box is a structure welded from steel sections.
Нижняя рама( 1) представляет собой сварную конструкцию из стальных профилей.

The system applied is composed of six loading link cells placed on lower frame mounting brackets.
Такая система состоит из шести нагрузочных элементов, размещенных в захватах на нижней раме.

In the back of the lower frame there is a rear beam with tipping lugs.
В задней части нижней рамы находится задняя балка с ушками опрокидывания.

The lifting jack should be placed under the axle between U bolts(2) figure(5.1) securing axle(1) to lower frame 3.
Домкрат устанавливается между дугообразными болтами( 2)- рисунок( 5. 1) крепления оси( 1) к нижней раме 3.

Lower frame(1) of wrapper is of welded steel sections construction.
Нижняя рама( 1) обмотчика представляет собой сварную конструкцию из стальных профилей.

Longitudinal rails and other strong structural elements of the upper or lower frame can be also used to secure the load.
Для этой цели можно также использовать лонжерон или другие прочные конструкционные элементы верхней или нижней рамы.

At the rear part of the lower frame, the rear beam(7) is welded, which is terminated with ball pins.
В задней части нижней рамы приварена задняя балка( 7), законченная шаровыми цапфами.

The axis of rotation of the tilted load box id formed by the tipping pins located in the back of the lower frame.
Осью оборота при опрокидывании платформы назад являются шкворни системы опрокидывания, находящиеся в задней части нижней рамы.

The lower frame is made of durable closed profiles which ensure durability and rigidity of the structure.
Нижняя рама изготовлена из прочных замкнутых профилей, обеспечивающих прочность и жесткость конструкции.

Before beginning unloading the trailer, check that the bolts connecting the load box with the lower frame are properly secured.
Перед началом разгрузки прицепа необходимо убедиться, что правильно заблокированы шкворни, соединяющие грузовой прицеп с нижней рамой.

Lower frame(1) of manure spreader and load box frame(4) are uniform assembly covered with floor.
Нижняя рама разбрасывателя( 1) и рама грузовой платформы( 4) представляет собой единое целое, прикрытое полом.

The load box is constructed as a welded construction and seated on the lower frame with the aid of weight simulators or loading link cells.
Грузовая платформа представляет собой сварную конструкцию, осаженную на нижней раме при помощи симуляторов нагрузки или весовых элементов.

The lower frame of the trailer is made of durable steel profiles additionally reinforced with flat bars to ensure the durability and rigidity of the structure.
Нижняя рама изготовлена из прочных стальных профилей, усиленных дополнительно полосовым металлом, обеспечивающим прочность и жесткость конструкции.

Don't allow excess glass or whiteboard cleaner to flow into the crack between the lower frame and the writing surface, or into the pen tray slots.
Не допускайте попадания очистителя для стекла или досок в щель между нижней рамой и рабочей поверхностью, а также в углубления лотка для маркеров.

At the rear part of the lower frame, the rear beam(7) is welded, which is terminated with ball pins.
В задней части нижней рамы приварена задняя балка( 7), законченная шаровыми цапфами, в которых осажена грузовая платформа.

The main load bearing element of the hook trailer is the lower frame(1)- figure(3.1), which is a welded structure made of steel closed profiles.
Главным несущим элементом крюкового прицепа является нижняя рама( 1)- рисунок( 3. 1), которая представляет собой сварную конструкцию из стальных замкнутых профилей.

Pronar T386 SECTION 3 3.6 lower frame is connected with the central frame(2) by means of two hydraulic cylinders 4.
В передней части нижняя рама прицепа соединяется с хребтовой рамой( 2) при помощи двух гидроцилиндров 4.