LOWEST IN EUROPE на Русском - Русский перевод

• самых низких в европе

Примеры использования Lowest in europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this rate is one of the lowest in Europe.
И этот показатель- один из самых низких в Европе.

Gross domestic product(GDP), which was reported as the lowest in Europe in 2000, increased by 6.1 per cent in 2001-- still 40 per cent below the 1989 level prior to the dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
Валовой внутренний продукт( ВВП), который, согласно сообщениям, был самым низким в Европе в 2000 году, возрос в 2001 году на 6, 1 процента; однако это по-прежнему на 40 процентов ниже по сравнению с уровнем 1989 года-- до распада бывшей Социалистической Союзной Республики Югославии.

Infant mortality is one of the lowest in Europe.
Младенческая смертность является одной из самых низких в Европе.

The island offers a sophisticated low tax jurisdiction- the lowest in Europe- that has rapidly become the jurisdiction of choice for international investors; Cyprus also offers one of the most efficient programmes for obtaining EU Citizenship and Permanent Residency through property investment.
Остров предлагает привлекательный налоговый режим: самые низкие в Европе налоги, который быстро стал популярным среди международных инвесторов; Кипр также предлагает одну из самых эффективных программ для получения гражданства ЕС и постоянного вида на жительство через инвестиции в недвижимость.

Low crime rate; one of the lowest in Europe.
Низкий уровень преступности, один из самых низких в Европе.

Cyprus is very attractive for any trading and intermediary companies through its lowest in Europe, size of corporate income tax 10% and value added tax(VAT, VAT) 0-15%, plus Cyprus has an extensive network of conventions on the avoidance of double taxation, inmates with more than 45 countries.
Офшор Кипр весьма привлекателен для любой торгово- посреднической компании благодаря самому низкому в Европе размеру корпоративного налога на прибыль 12. 5% и налога на добавленную стоимость( VAT, НДС)- 15%, при том, что Кипр имеет широкую сеть Конвенций об избежании двойного налогообложения, заключенных с более чем 45 странами.

Lithuania's reported HIV infection rates are among the lowest in Europe.
Официальный уровень ВИЧ- инфицирования в Литве один из самых низких в Европе.

Bulgarian real estate prices remain amongst the lowest in Europe and are expected to increase significantly in future years.
Цены недвижимости по-прежнему одни из самых низких в Европе и, как ожидается, существенно увеличатся в ближайшие годы.

At 10 per cent, its fiscal burden is the lowest in Europe.
Ее зафиксированное на 10процентом уровне налогово- бюджетное бремя является самым минимальным в Европе.

The estimated level of HIV treatment coverage of all PLHIV is one of the lowest in Europe, alongside the high level of late staging of the diagnosis- 63% among newly registered cases.
Оценочный уровень охвата лечением ВИЧ всех ЛЖВ является одним из самых низких в Европе, в то время как отмечается высокий уровень поздней постановки диагноза на уровне 63% среди новых регистрируемых случаев заболевания.

Life expectancy in Moldova is one of the lowest in Europe.
Показатель продолжительности жизни в Молдове является одним из самых низких в Европе.

Prices for groceries, non-alcoholic beverages, alcoholic and tobacco goods are some of the lowest in Europe.
Цены на продовольственные товары, безалкогольные напитки, алкоголь и табак- одни из самых низких в Европе.

As a consequence, the fertility rate in Spain-- formerly one of the lowest in Europe-- had increased to 12 per cent.
В результате этого уровень рождаемости в Испании- ранее один из самых низких в Европе- достиг 12 процентов.

The National Plan of Action for Employment for the period 2006-2010 also aims to increase the employment rate among older people, which is one of the lowest in Europe.
Национальный план действий в области занятости на период 2006- 2010 годов нацелен, кроме того, на повышение уровня занятости пожилых, одного из самых низких в Европе.

The average life expectancy in Ukraine, although a bit and improved in recent years, is one of the lowest in Europe and was in the men 2013- 66,7, and for women- 76,2 years.
Показатель средней продолжительности жизни в Украине, хотя немного и улучшился за последние годы, является одним из самых низких в Европе и составляла в 2013 для мужчин- 66, 7, а для женщин- 76, 2 года.

Previously in Malta, cervical cancer was a disease of very old women and up to a few years ago, incidence and mortality were the lowest in Europe.
Ранее на Мальте раком шейки матки болели очень пожилые женщины, и еще несколько лет назад заболеваемость и смертность от этой формы рака были самыми низкими в Европе.

Slovenia further specified the position of women in the labour market, whereby the wage gap is among the lowest in Europe, i.e. approximately 2.5 per cent in 2012.
Словения далее сообщила о положении женщин на рынке труда и отметила, что разница в заработной плате мужчин и женщин является одной из самых незначительных в Европе- в 2012 году она составила приблизительно 2, 5.

Therefore, the participation of Dutch women in the labour force in full-time equivalents is one of the lowest in Europe.
Поэтому в пересчете на количество нидерландок на рынке труда, занятых полный рабочий день, этот показатель является одним из самых низких в Европе.

Latvia's fertility rate of 1.1 is one of the lowest in Europe.
Показатель фертильности в Латвии- составляющий 1, 1- является одним из самых низких в Европе.

The abortion rate in relation to the number of births in Poland is thus one of the lowest in Europe.
Таким образом, число абортов по отношению к числу рождений в Польше является одним из самых низких в Европе.

Far better to say that coverage is the third lowest in Europe.
Гораздо лучше будет указать, что такой уровень охвата является третьим с нижнего уровня в Европе.

The number of prisoners in the State party had decreased considerably in 2010 and stood at 3,291, one of the lowest in Europe.
Количество заключенных, которое значительно сократилось в 2010 году, в настоящее время составляет 3 291 человек, что является одним из наиболее низких показателей в Европе.

Incidence of AIDS(0.4/100, 000 in 2000) is among lowest in Europe.
Распространенность СПИД(, 4 на 100 000 человек в 2000 году) является одной из самых низких в Европе.

The Committee is especially concerned that the political participation of women at the national level has fallen in recent years and remains among the lowest in Europe.
Комитет особенно обеспокоен тем, что уровень участия женщин в политической жизни страны в последние годы снизился и остается одним из самых низких в Европе.

The average age of dwellings in Iceland is one of the lowest in Europe.
Средний возраст жилищ в Исландии является одним из самых низких в Европе.

Even though few macro-economic indicators of the Republic of Moldova were improved in 2000-2001, income levels per individual are still among the lowest in Europe.
Хотя в 2000- 2001 годах некоторые макроэкономические показатели Республики Молдовы улучшились, уровень подушевого дохода до сих пор остается одним из самых низких в Европе.

The unemployment rate in Norway is low and virtually the lowest in Europe.
Уровень безработицы в Норвегии низок и является практически самым низким в Европе.

These two countries also have low abortion rates(lower than Sweden and the other Nordic countries) and their teenage pregnancy rates are among the lowest in Europe.
Также эти страны имеют низкие показатели абортов( ниже, чем в Швеции и в других скандинавских странах), их показатели частоты подростковой беременности среди самых низких в Европе.

The cost of English educational programs in the country is regarded as one of the lowest in Europe.
При этом стоимость образовательных программ на английском языке считается одной из самых низких в Европе.

Ms. Gabr noted with satisfaction that the HIV/ AIDS rate in Croatia was the lowest in Europe.
Г-жа Габр с удовлетворением отмечает, что распространенность ВИЧ/ СПИДа в Хорватии является самой низкой в Европе.