LUIS ANTONIO на Русском - Русский перевод

• луис антонио
• luis antonio

Примеры использования Luis antonio на Английском языке и их переводы на Русский язык

Luis Antonio Lerma Torres.
Луис Антонио Лерма Торрес.

Bishops appointed during his term include: Angelo Scola, Charles J. Chaput, Luis Antonio Tagle, and Charles Morerod.
Епископы назначенные во время его служения: Анджело Скола, Чарльз Джозеф Шапью, Луис Антонио Гоким Тагле и Шарль Мореро.

Cardinal Luis Antonio Tagle, Archbishop of Manila Philippines.
Луис Антонио Гоким Тагле- архиепископ Манилы.

Also he worked with famous literary poets like: Anne Lande, José María Herranz, Luis Antonio de Villena y María Esperanza Párraga among the highlights.
Также он работал с известными литературными поэтами, как: José María Herranz, Luis Antonio de Villena и María Esperanza Párraga.

As you said Luis Antonio de la Vega in the magazine"Routes of Spain" 1966:"Nowhere coffee is taken as in Albacete," we are accustomed comment to Albacete whenever we visit people from outside.
Как вы сказали Луис Антонио де ла Вега в журнале« Маршруты Испании" 1966:" Нигде кофе не принимается в Альбасете," мы привыкли комментарий Альбасете, когда мы посещаем людей со стороны.

Owing to the seriousness of the injuries sustained, Luis Antonio Requeno Ramos was transferred to San Lorenzo Hospital, where he later died.
Луис Антонио Рекено Рамос, получивший тяжелые ранения, был доставлен в больницу Сан- Лоренсо, где он впоследствии скончался.

Luis Antonio Valencia Mosquera, known as Antonio Valencia(Spanish pronunciation:; born 4 August 1985), is an Ecuadorian professional footballer who plays for and captains both English Premier League club Manchester United and the Ecuador national team.
Луи́с Анто́нио Вале́нсия Моске́ра( исп. Luis Antonio Valencia Mosquera; родился 4 августа 1985 года в Лаго- Агрио, Эквадор), более известный как Анто́нио Вале́нсия- эквадорский футболист, капитан английского клуба« Манчестер Юнайтед» и национальной сборной Эквадора.

He became close friends with the Mexico-born actor, Luis Antonio Dámaso de Alonso, who would later be known as Gilbert Roland.
Тогда же он познакомился и сдружился с мексиканским актером Луисом Антонио Диамасо де Алонсо- впоследствии прославивится под именем Гилберт Роланд.

On board the fishing boat were two Honduran fishermen, Luis Antonio Requeno Ramos, 18 years of age, and Juan Carlos Elvir Carbajal, 25 years of age, who, as a result of the violent manoeuvre by the Salvadorian patrol vessel, sustained injuries and were assisted by Honduran naval elements operating out of Amapala Naval Base.
В рыбацкой лодке находились гондурасские рыбаки 18- летний Луис Антонио Рекено Рамос и 25- летний Хуан Карлос Эльвир Карбахал, которые в результате враждебного маневра сальвадорского патрульного корабля были ранены и им на помощь пришли военнослужащие Военно-морских сил Гондураса, дислоцирующиеся на базе ВМС в Амапале.

Benavides called presidential elections in 1936; but the results were annulled as they favored the investment of Luis Antonio Eguiguren who, according to the Government, had the vote of the APRA.
В 1936 году Бенавидес организовал новые президентские выборы, на которых победил Луис Антонио Игуихурен, но результаты выборов были аннулированы, поскольку считалось, что Игуихурен имеет связи с АПРА.

As a result of this incident, 18-year-old Luis Antonio Requeno Ramos was killed, and Juan Carlos Elvir Carbajal is receiving medical treatment; both victims are fishermen of Honduran nationality.
В результате этого происшествия один рыбак, 18- летний гражданин Гондураса Луис Антонио Рекено Рамос, погиб, а другой, Хуан Карлос Эльвир Карбахал, был доставлен в больницу, где ему оказывается медицинская помощь.

This case were tried and convicted the protesters José Mario Belloso Castillo and Luis Antonio Herrador Funes, respectively, as author and accomplice of the homicide of both police officers.
Этот случай был судим и осужден протестующих Хосе Марио Бельосо Кастильо и Луис Антонио Эррадор Фюнес, соответственно, в качестве автора и соучастник убийства обоих сотрудников полиции.

On 16 April, when Presidential candidate Rubén Zamora's driver, Luis Antonio Recinos, was preparing to pick him up at his home, two men armed with M-16 rifles arrived, forced the driver to get out of the vehicle and then escaped in it.
Апреля, когда водитель кандидата на пост президента Рубена Саморы Луиса Антонио Ресиноса собирался забрать его около его дома, к автомобилю подошли два мужчины, вооруженные автоматическими винтовками М- 16, которые заставили водителя выйти из автомобиля, в котором они впоследствии уехали.

Enrique de Borbón y Castellví, 2nd Duke of Seville(Spanish: Don Enrique Pio Maria Francisco de Paula Luis Antonio de Borbón y Castellví, Duque de Sevilla; 3 October 1848- 12 July 1894), was a Spanish aristocrat who became the second Duke of Seville.
Энрике де Бурбон и Кастельви, 2- й герцог Севильский( исп. Don Enrique Pio Maria Francisco de Paula Luis Antonio de Borbón y Castellví, Duque de Sevilla; 3 октября 1848, Тулуза- 12 июля 1894, Красное море)- испанский аристократ и гранд первого класса, 2- й герцог Севильский 1870- 1894.

Antonio Luis Bullon.
Антонио Луис Буллон.

It was led by Luis Augusto Turcios Lima, Marco Antonio Yon Sosa and Luis Trejo Esquivel.
Движение возглавили офицеры гватемальской армии Луис Турсиос Лима, Марко Антонио Йон Соса и Луис Трехо Эскивель.

According to some witnesses, the evening before the kidnapping some people disputed with Luis Enrique and Diego Antonio and molested Ana Belen.
По словам некоторых очевидцев, в день перед похищением некие люди спорили с Луисом Энрике и Диего Антонио и приставали к Ане Белен, а затем утром пришли в отель.

The drug cartel was led by the brothers Luis Enrique and Javier Antonio Calle Serna, alias"Los Comba", until its takedown in 2012 by the authorities of the United States.
В последнее время наркокартель возглавляли братья Луис Энрике и Хавьер Антонио Калле Серна( он же Лос- Комба), последний был экстрадирован в 2012 году в Соединенные Штаты.

Posted in Press Tagged with Enrique Pena Nieto, Nava Diego Antonio Maldonado, Luis Enrique Castañeda Nava, Forced disappearance, Murder in Mexico, Activism in Mexico, Organized crime in Mexico, Ana Belém Sánchez Mayorga 12 Oct.
Записей в Пресса Тэгов с Убийства в Мексике, Диего Антонио Мальдонадо Кастаньеда, Луис Энрике Кастанеда Нава, Activistas reprimidos en México, Активизм в Мексике, Энрике Пенья Ньето, Организованная преступность в Мексике, Насильственное исчезновение 12 окт.

Requests Nos. 3, 4 and 5 concern the disappearance of Diego Antonio Maldonado Castañeda, Luis Enrique Castañeda Nava and Ana Belém Sánchez Mayorga in Mexico on 22 July 2012.
Просьбы№ 3, 4 и 5 касаются исчезновения Диего Антонио Мальдонадо Кастаньеды, Луиса Энрике Кастаньеды Навы и Аны Белем Санчес Майорга в Мексике 22 июля 2012 года.

Submitted by: Marco Antonio Arboleda Saldarriaga represented by counsel, Luis Manuel Ramos Perdomo.
Представлено: Марко Антонио Арболедой Салдарриагой представлен адвокатом Луисом Мануэлем Рамосом Пердомо.

Permit me feelingly to mention the names of Luis Padilla Nervo, Antonio Gómez Robledo and Alfonso García Robles, and to pay a well deserved tribute to my immediate predecessor, Ambassador Miguel Marín Bosch.
Позвольте же мне с глубоким чувством вспомнить имена Луиса Падилья Нерво, Антонио Гомеса Робледо и Альфонсо Гарсиа Роблеса, а также отдать дань заслуженного уважения моему непосредственному предшественнику послу Мигелю Марину- Бошу.

Posted in Video Tagged with Ana Belém Sánchez Mayorga, Diego Antonio Maldonado Castañeda, Interview, Luis Enrique Castañeda Nava, Toño Ana Kike 26 Sep.
Записей в Пресса Тэгов с Диего Антонио Мальдонадо Кастаньеда, Veracruz, Энрике Пенья Ньето, Ocupa Televisa, Ана Белен Санчес Майорга, Monex, YoSoy132, Луис Энрике Кастанеда Нава 29 июл.

The fourth and fifth cases concerned Messrs. José Ángel Octavio Doño Mejía and Antonio Luis Chacón, who were allegedly seen for the last time on 24 May 1982 in the Centro de Ingenieros de la Fuerza Armada(CIFA- Armed Forces Engineers Centre) barracks, Zacatecoluca, department of La Paz.
Четвертый и пятый случаи касались г- д Хосе Анхеля Октавио Доньо Мехия и Антонио Луиса Чакона, которых, по сообщениям, последний раз видели 24 мая 1982 года в расположении Центра инженерных войск, Сакатеколука, департамент Ла-Пас.

Eugenia and José Antonio García Perea represented by counsel, José Luis Mazón Costa.
Эухенией и Хосе Антонио Гарсией Переа представлены адвокатом Хосе Луисом Масоном Костой.

It is also dedicated to the recent cases raised within the locality, like Luis Enrique Castañeda Nava, Diego Antonio Maldonado and Ana Belen Sanchez, who went missing in Paracho.
Он также посвящен недавним случаям изчезновения Луиса Энрике Кастаньеда Нава, Диего Антонио Мальдонадо и Аны Белен Санчес, которые пропали без вести в Парачо.

Mauricio Ernesto Alfaro, Carlos Ramírez López, Enrique Guevara, Cristian Salguero, Carlos Antonio Carrillo and Luis Aguilar were killed between 8 and 8.30 p.m. on 11 December, in a place called Cuesta Carranza in Colonia Los Olivos, Primavera de Santa Ana canton.
Маурисио Эрнесто Альфаро, Карлос Рамирес Лопес, Энрике Гевара, Кристиан Сальгеро, Карлос Антонио Карильо и Луис Агелар были убиты в период с 20 ч. 00 м. до 20 ч. 30 м. 11 декабря в местечке Куэста- Карранса, Колониа Лос- Оливос, кантон Примавера де- Санта- Ана.

The night owls will be able to enjoy the improvisation performance A nadie se le dio veneno en risa and the theater monologue El Lazarillo de Tormes, with Antonio Campos and José Luis Montón on the guitar.
Полуночники смогут посмотреть импровизацию« A nadie se le dio veneno en risa» и театральный монолог« El Lazarillo de Tormes» с участием Антонио Кампоса и гитариста Хосе Луиса Монтона.

The commission included: María Luisa Sepúlveda(executive vice president), lawyers Miguel Luis Amunátegui, Luciano Fouillioux, José Antonio Gómez(PRSD president), Lucas Sierra, Álvaro Varela and psychologist Elizabeth Lira.
В нее вошли еще семь членов: Мария Луиса Сепульведа( исполнительный вице-председатель, специалист по вопросам прав человека), юристы Мигель Луис Амунатеги, Лусьяно Фуийу, Хосе Антонио Гомес( председатель Социал-демократической радикальной партии), Лукас Сьерра, Альваро Варела и психолог Элизабет Лира.

After the author's detention, the Attorney-General's Office suggested to the United States Embassy in Colombia that it apply for his extradition, suggesting that the person sought was named Marco Antonio Arboleda Saldarriaga, not Luis Carlos Zuluaga Quice.
После задержания автора Генеральная прокуратура сообщила американскому посольству в Колумбии, которое ходатайствовало о высылке, автора о том, что означенное лицо является Марком Антонио Арболедой Салдарриагой, а не Луисом Карлосом Сулуагой Кисено.