LUMLEY на Русском - Русский перевод

• ламли
• лумли

Примеры использования Lumley на Английском языке и их переводы на Русский язык

Richard Lumley.
Ричард Ламли.

Miss Lumley, get these girls to bed immediately.
Мисс Ламли, немедленно отведите девочек в постель.

Bonjour, Miss Lumley.
Здравствуйте, мисс Ламли.

Lumley returned to England after the Peace of Ryswick.
Ангерран остался в Англии и после заключения мира в Бретиньи.

You would THINK Joanna Lumley.
Можно подумать, что Джоанна Ламли.

Remember what Lumley said about Skye?
Помнишь, что Лумли говорил о Скай?

Half George Clooney, half Joanna Lumley.
Наполовину Джордж Клуни, наполовину Джоанна Ламли.

What if he's what Lumley is so afraid of?
Что если Лумли боялся именно его?

Brian Lumley borrowed the title The Burrowers Beneath for his first novel 1974.
Это название использовал Брайан Ламли в своем романе« The Burrowers Beneath» 1974.

Sterne married Elizabeth Lumley in 1741.
Стерн женился на Элизабет Ламли в 1741 году.

English actress Joanna Lumley hosted the ceremony for the second consecutive year.
Ведущей церемонии второй год подряд выступила актриса Джоанна Ламли.

Construction of archive at Lumley warehouse.
Строительство архивных помещений на складе в Ламли.

Lumley Beach, on the western side of the peninsula, is a popular location for local parties and festivals.
Ламли Бич, на западной стороне полуострова, является популярным местом для проведения вечеринок и фестивалей.

I expect you to be word perfect when I send Miss Lumley in in half an hour.
Надеюсь, когда придет мисс Ламли через полчаса, ты будешь знать все назубок.

Lumley later appeared as a satirical version of the Thirteenth Doctor in the 1999 Comic Relief special The Curse of Fatal Death.
Позднее Ламми появилась как сатирическая версия Тринадцатого Доктора в 1999 году в передаче Comic Relief в пародии Проклятие Смертельной Смерти.

He was the son of Brigadier General the Hon. Osbert Lumley, younger son of the ninth Earl.
Он был сыном бригадного генерала Осберта Ламли, младшего сына 9- го графа Скарборо.

Patrick Macnee reprised the role of Steed, with two new partners, Mike Gambit(Gareth Hunt) and Purdey Joanna Lumley.
В котором Патрик Макни появился с двумя новыми партнерами: Майком Гамбитом( Gareth Hunt) и Purdey- Ружье Джоанна Ламли.

Similar violations were found in cases Nos. 662/1995(Peter Lumley v. Jamaica) and 668/1995 Smith and Stewart v. Jamaica.
Аналогичные нарушения были установлены в случаях сообщений 662/ 1995( Питер Ламли против Ямайки) и 668/ 1995 Смит и Стюарт против Ямайки.

Auberge de jeunesse Ritz For Backpackers est à seulement 2.1 km de Melbourne Cricket Ground, ISKCON Melbourne et Lumley Gardens.
Апартаменты Urbanminder@ La Trobe Tower расположены в 1. 6 км от таких достопримечательностей, как Монумент памяти, Мельбурн Крикет Граунд и Мельбурнский зоопарк.

All fossils recovered from Arago were found by Henry and Marie-Antoinette de Lumley and are now located at the Institute for Human Palaeontology in Paris.
Все ископаемые извлечены Анри и Марией- Антуанеттой де Люмле и сейчас находятся в Институте Палеонтологии Человека в Париже.

Lumley had already been created Baron Lumley, of Lumley Castle in the County of Durham, in 1681, and Viscount Lumley, of Lumley Castle in the County of Durham, in 1689.
В 1681 году Ричард Ламли получил титул барона Ламли из замка Ламли в графстве Дарем, а в 1689 году стал виконтом Ламли из замка Ламли в графстве Дарем.

He was the son of Victor Grosvenor, Earl Grosvenor, son of the 1st Duke of Westminster, and Lady Sibell Lumley, the daughter of the 9th Earl of Scarborough.
Он был сыном Виктора Гросвенора, графа Гросвенора, сына 1- го герцога Вестминстерского, и леди Сибэлл Ламли, дочери 9- го графа Скарборо.

In case 662/1995- Lumley, where the Committee had recommended the author's release, the Government informed the Committee that the author had been released from prison prior to the adoption of the Committee's Views.
По делу 662/ 1995- Ламли, в контексте которого Комитет рекомендовал освободить автора, правительство проинформировало Комитет, что автор был освобожден из тюрьмы до принятия соображений Комитета.

Other popular horror authors of the period included Anne Rice, Brian Lumley, James Herbert, Dean Koontz, Clive Barker, Ramsey Campbell, and Peter Straub.
В число популярных современных авторов ужасов также включают Брайана Ламли, Джеймса Герберта, Дина Кунца, Клайва Баркера, Рэмси Кэмпбелла и Питера Страуба.

In Brian Lumley's novel The Burrowers Beneath and its sequels, the Wilmarth Foundation is an Arkham-based organization dedicated to combating what Lumley refers to as the Cthulhu Cycle Deities.
В романе Брайана Ламли« Те, кто роет недра»( англ. The Burrowers Beneath) фигурирует организация Wilmarth Foundation, располагающаяся в Аркхеме и ведущая борьбу с« Божественным циклом Ктулху», как называет его сам Ламли.

Rufford Abbey and some of his other estates were bequeathed to his nephew, Richard Lumley(1757-1832), a younger son of Richard Lumley-Saunderson, 4th Earl of Scarbrough 1725-1752.
Последний завещал свои имения в Йоркшире и Ноттингемшире племяннику Ричарду Ламли( 1757- 1832), младшему сыну 4- го графа Скарборо.

Concerning the issue of warehousing operations, we wish to confirm that each of the asset managers has now its own warehouse in Hastings, except for Communications and Information Technology Section, which occupies a single warehouse in Lumley.
В отношении вопроса о функционировании склада мы хотели бы подтвердить, что в настоящее время в распоряжении каждого из сотрудников, распоряжающихся имуществом, имеется отдельный склад в Хейстингсе, за исключением секций связи и информационных технологий, которые имеют общий склад в Ламли.

A fake psychic, Blanche Tyler(Barbara Harris), and her boyfriend, George Lumley(Bruce Dern), attempt to locate the nephew of a wealthy and guilt-ridden elderly woman, Julia Rainbird Cathleen Nesbitt.
В одной сюжетной линии Бланш Тайлер( Барбара Харрис), шарлатанка, которая представляется медиумом, и ее друг таксист Джордж Ламли( Брюс Дерн) по заданию мисс Рэйнберд( Кэтлин Несбитт) ищут ее потерянного племянника.

However, a number of incidents were noted in which property owners were evicted by police officers without due process being respected. On 8 October 2008, the police upon instruction from the Sierra Leone Tourist Board and the Freetown City Council demolished nine entertainment complexes along Lumley beach.
Однако в некоторых случаях сотрудники полиции прибегали к конфискации имущества без соблюдения надлежащих процессуальных требований. 8 октября 2008 года сотрудники полиции по поручению совета Сьерра-Леоне по делам туризма и городского совета Фритауна уничтожили девять развлекательных комплексов в пределах пляжной зоны Ламли.

Three years later Verdi's Ernani received its first British production at his theatre to great public acclaim, which convinced Lumley that he should commission an opera from Verdi, who was by then emerging as Italy's leading composer.
В 1842 году театр Ее Величества возглавил Бенджамин Ламли, и три года спустя на этой сцене была поставлена опера Верди Эрнани, получившая общественное признание, которое убедило Ламли, что он должен пригласить Верди, к тому времени ставшего ведущим композитором Италии.