Примеры использования Lush greenery на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bright and lush greenery, quiet beaches and lunar landscapes….
Яркая и сочная зелень, тихие пляжи, лунные пейзажи….The burnt-down supermarket has also been enveloped in lush greenery so as not to spoil the view.
Set among lush greenery, Gods Promise Villa is peacefully set in Lakíthra.
In summer, you can relax in the lush greenery surrounding our hotel.
Летом вы можете расслабиться на зеленой лужайке вблизи нашего отеля.In lush greenery, our rentals are fully equipped so that you spend a good stay.
В зелени наши Аренда полностью оборудованы так, что вы тратите хорошее пребывание.A private balcony overlooking the lush greenery is available in select rooms.
В некоторых номерах есть собственный балкон с видом на пышную растительность.He ordered to bring water from Kasakh River,planted trees and grew lush greenery.
Он приказал принести воду из реки Касах,посадил деревья и выростил пышную растительность.In lush greenery, ideally situated in the heart of Porto Vecchio enjoy a seaside holiday.
В пышной зелени, идеально расположен в самом сердце Порто Веккьо приморского отдыха.Along Sulaiman highway surrounded by lush greenery overlooking the majectic Mount Kinabalu and Crocker Range.
Наряду Сулейман шоссе в окружении пышной зелени с видом на гору Кинабалу majectic и Крокер хребта.In lush greenery, Véronique and Pierre welcome you in their farmhouse renovated in 2012.
В пышной зелени Вероник и Пьер приветствовать вас в их дом, отремонтированный в 2012 году.No parking problems, no stress:just bird song, lush greenery, and a magnificent view of the water.
Никаких проблем с парковкой, никакого стресса:только лишь пение птиц, буйная зелень и потрясающий вид на озеро.Surrounded by the lush greenery of a golf course, this 4-star hotel is dedicated to the subject of wine.
Этот 4- звездочный отель, окруженный сочной зеленью поля для гольфа, оформлен в винной тематике.The greatness and power of the mountains here is in perfect harmony with the clear waters of the lake and lush greenery.
Величие и могущество гор здесь прекрасно гармонируют с чистыми водами озера и буйной зеленью.CHARMING cottage very Cosy, lush greenery in Belgian ARDENNES near SPA, FRANCORCHAMPS.
Очаровательный коттедж очень пышной зеленью в бельгийских АРДЕННАХ вблизи Спа- ФРАНКОРШАМ.A source was quoted as saying,"Islamabad is a quiet,picturesque city with beautiful mountains and lush greenery.
Источник был процитирован:« Исламабад- это тихий,живописный город с красивыми горами и пышной зеленью.The combination with the lush greenery of the forest and the mirror lake creates a fascinating picture.
Сочетание с буйной зеленью леса и зеркальным озером создает завораживающую картину.The painting"Remains of the genoese fortress in Inkerman" depicts the the central tower being picturesquely covered with lush greenery.
На картине« Останки генуэзской крепости в Инкермане» центральная башня живописно покрыта буйной зеленью.It is surrounded by lush greenery, and the walls abound with frescoes, some of which date back to the 12th century.
Монастырь утопает в пышной зелени, а стены его украшены фресками, старейшие из которых были выполнены в 12 веке.It was formed by a number of springs and small rivers, andnow its crests are covered with lush greenery.
Высота водопада Сан- Валентино составляет 7 м, он сформирован множеством родников инебольших рек, а его гребни покрыты буйной зеленью.It is in lush greenery, a few kilometres from the waterfalls of the var, lakes that the cabin is waiting for you, a break in the daily.
Он находится в пышной зелени, в нескольких километрах от водопадов var, озер, которые салон ждет вас, перерыв в повседневности.The modern and trendy look of our new bistrot andlounge bar blends superbly with the lush greenery of the surrounding park.
Современный стильный внешний вид нашего нового бистро илаунж- бара отлично гармонирует с пышной зеленью окружающего парка.A secluded spot surrounded by lush greenery for the maximum break from city life and professional yoga outdoors.
Уединенное место в окружении пышной зелени для максимального отдыха от городской суеты и для профессиональных занятий йогой на свежем воздухе.In an old farmhouse renovated with taste, come relax at the quiet in the countryside, in lush greenery and very close to Besançon!
В старой ферме со вкусом отремонтирован приходите отдохнуть в тихой сельской местности, в пышной зелени и очень близко к Безансон!Lush greenery and dense coniferous forests richly adorn this wonderful place and attract a lot of tourists and local people.
Пышная зелень и густые хвойные леса богато украшают это замечательное ущелье и привлекают внимание большого количества туристов и местных жителей.The Sunrise House is located on the island of Mustique, the Caribbean coast,surrounded by lush greenery and breathtaking scenery.
The Sunrise House расположен на острове Мустик, на побережье Карибского моря,окруженный пышной зеленью и захватывающими пейзажами.A unique townhouse in the historic clubhouse, lush greenery, located in the territory, is a monument of landscape art.
Уникальный таунхаус в историческом клубном доме, утопающем в зелени, размещенном на территории, являющейся памятником садово-паркового искусства.Benahavís, is not just an authentic Andalusian village with narrow streets andhouses of whitewashed walls surrounded by lush greenery and unspoiled nature.
Бенаавис- это не просто типичное андалузское местечко с узкими улочками ибелыми домами, окруженное пышной зеленью и нетронутой природой.The town's architecture, lush greenery, the majestic Orthodox Church and Catholic Church give Shchuchyn a unique look and colour.
Архитектурные ансамбли города, пышная зелень уютных улочек и садов, величественный костел и церковь придают Щучину неповторимый облик и колорит.Executed in an extremely emotional manner, all as if lit from within by sunlight,breathing the lush greenery and delicate white summer flowers.
Исполнена в чрезвычайно эмоциональной манере, вся как бы светится изнутри солнечным светом,дышит сочной зеленью и нежными, белыми, летними цветами.Surrounded by lush greenery, the fully renovated Themis House features natural stone walls and panoramic views of the Troodos Mountains.
В окружении пышной зелени, полностью отремонтирован Themis House располагает стенами из природного камня и панорамный вид на горы Троодос.
