LUXURIOUS VILLAS на Русском - Русский перевод

• роскошные виллы
• роскошных вилл

Примеры использования Luxurious villas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Luxurious villas are constructed nearby.
По соседству построены роскошные виллы.

Present to you the five most luxurious villas of the summer season of 2013.
Представляем вашему вниманию пять самых шикарных вилл летнего сезона 2013.

Luxurious villas dominate the coast and hillsides overlooking the bay.
Роскошные виллы с видом на бухту возвышаются над побережьем и склонами гор.

Also in Herzliya Pituach, are some of the most expensive and luxurious villas in Israel.
Также в Герцлии- Питуах, расположены одни из самые дорогих и роскошных вилл Израиля.

The most expensive and luxurious villas, picturesque parks and gardens are here.
Здесь самые дорогие и роскошные виллы, живописные парки и сады.

In the southwestern part of the island Ciovo, in the middle of the Croatian coast, are located modern luxurious villas.
В юго-западной части острова Чиово, посреди хорватского побережья, расположены современные роскошные виллы.

Absolutely stunning luxurious villas at the Las Colinas Golf course,… More Details.
Абсолютно потрясающие роскошные виллы на поле для гольфа Las… Подробнее.

Included as a Five Diamond facility is the Tortuga Bay Puntacana Resort& Club, featuring 13 luxurious villas.
В категорию« 5 алмазов» вошел только отель« Тортуга Бэй» группы« Пунтакана Курорт& Клуб», состоящий из 13- ти роскошных вилл.

Large, luxurious villas, fashion stores and several restaurants with a Michelin star.
Большие роскошные виллы, модные магазины и некоторые рестораны, удостоившиеся звезды Мишлен.

The island will be built 10 large hotels, 50 luxurious villas, a marina and seaside village, and the water park.
На острове будут построены 10 крупных гостиниц, 50 роскошных вилл, пристань для яхт и прибрежный поселок, а также аквапарк.

Villa is categorized with five(5) stars by Croatian tourist standards, and is one of the most luxurious villas on the island.
Вилла имеет категорию пяти( 5) звезд по хорватским туристическим стандартам, и является одной из самых роскошных вилл на острове.

A complex of 3 luxurious villas which is located within land of 4.000m2 is available for sale.
Проект под строительством, 3 роскошных вилл, расположены на земельном участке площадью 4000м2.

Nestled amidst an unspoilt tropical island of Koh Kood, Soneva Kiri offers luxurious villas with a private pool and private terrace.
В отеле Soneva Kiri, расположенном посреди нетронутого тропического острова Ко- Кут, гостям предоставляются роскошные виллы с собственным бассейном и отдельной террасой.

Absolutely stunning luxurious villas at the Las Colinas Golf course, with fantastic views over the golf course.
Абсолютно потрясающие роскошные виллы на поле для гольфа Las Colinas с фантастическим видом на поле для гольфа.

Here too one can find an enormous variety of resorts and restaurants, from very simple basic Goa beach huts to luxurious villas up on the hill overlooking the bay.
Здесь также можно найти огромное разнообразие курортов и ресторанов, от самых простых основных Гоа хижин пляжа до роскошных вилл на холме с видом на залив.

Here you can buy modern and luxurious villas and hotels, old stone houses and ancient castles.
Здесь вы можете купить современные и luxurios виллы и отели, старые каменные дома и старинные замки.

Some surrounding villas have already been completed, to be followed by future construction of 17 extra luxurious villas more, in accordance with the highest standards.
Некоторые близлежащие дома уже завершены, за которыми должно последовать строительство 17 дополнительных роскошных вилл, в соответствии с наивысшими стандартами строительства.

Around Plymouth, on the hills, luxurious villas are still located- in former times it was the most expensive real estate on the island.
Вокруг Плимута, на холмах, по-прежнему стоят роскошные виллы, когда-то это была самая дорогая недвижимость на острове.

The beauty of Delaware in its tranquility, in the long white beaches of the Atlantic Ocean, also in typical English-style villages and cities, where you can see even the luxurious villas.
Прелесть Делавэра заключается в его спокойствии, в длинных белых пляжах Атлантического океана, а также и в типичных деревнях и городах в английском стиле, где также можно увидеть роскошные виллы.

At the turn of the 19th and 20th century, luxurious villas were built in the neighbourhood of Dzintaru iela and Liepu iela.
На рубеже 19- 20 веков на улицах Дзинтару и Лиепу происходила застройка шикарными виллами.

Our luxurious villas and apartments await you to celebrate with your family and intimate friends and spend your honeymoon in dreamy surroundings.
Наши роскошные виллы и апартаменты ждут Вас, чтобы провести праздник вместе с семьей и близкими друзьями и свой медовый месяц в романтичной обстановке.

Located along Protaras Beach, these luxurious villas offer free Wi-Fi and a private outdoor swimming pool.
Расположенный вдоль пляжа Протараса, эти роскошные виллы оснащены бесплатным Wi- Fi и частный открытый бассейн.

The luxurious villas are built of stone according to the traditional architectural style of Mani and have a marvelous view to the sea, the Messinian Gulf and the Mount Taygetos.
Роскошные виллы построены из камня в традиционном архитектурном стиле Мани и обладают великолепным видом на море, Мессинийский залив и горы Тайгет.

Particularly in Larnaca You can find luxurious villas on the coast, as well as modern apartments in the city centre.
Именно в Ларнаке Вы можете найти как роскошные виллы на побережье, так и современные апартаменты в центре города.

Its luxurious villas combine the highest quality materials and facilities with contemporary Balinese architecture and exquisite garden design, against a backdrop of panoramic ocean views.
Его роскошные виллы сочетают в себе высокое качество материалов с изысканным дизайном балийской архитектуры и экзотической природой на фоне панорамного вида на океан.

Business Card City- the yacht club, sandy beaches, luxurious villas, tennis courts and restaurants, famous for culinary delights.
Визитная карточка города- яхт-клуб, песчаные пляжи, роскошные виллы, теннисные корты и рестораны, славящиеся кулинарными шедеврами.

All hundred luxurious villas and suites have five-star hotel services, and the infinity swimming pools bring a delighted sense of timeless relaxation.
Все сто роскошных вилл и апартаментов предлагают услуги пятизвездочных отелей, а бескрайние бассейны дарят восхитительное чувство вечного отдыха.

All above towns offers a lot of wedding locations on the coast: luxurious villas, spectacular resorts, wide sandy beaches, wonderful restaurants.
Все выше перечисленные городки предлагают много мест для свадьбы на побережье: роскошные виллы, широкие песчаные пляжи, впечатляющие пирсы, высококлассные рестораны, прекрасные курортные комплексы.

The luxurious villas built over the centuries on the shores of the lake have the quality to fit harmoniously into the landscape and are examples of classical architecture extremely functional.
Роскошные виллы, построенные на протяжении веков на берегах озера, обладают неоспоримым достоинством: они гармонично вписываются в ландшафт местности и являют собой примеры крайне функциональной классической архитектуры.

Marbella is a concentrate of the rich, luxurious villas and sports cars, not to mention the local nightlife and VIP restaurants.
Марбелья представляет собой смесь богатых, роскошных вилл и спортивных автомобилей не говоря уже о ночных клубах и ресторанах для VIP- персон.