LYING TO US на Русском - Русский перевод

• лгать нам
• врать нам

Примеры использования Lying to us на Английском языке и их переводы на Русский язык

She lying to us?
Она нам соврала?

She's in there lying to us.
Да она врала нам в лицо.

Lying to us is a big-time offense.
Врать нам это очень большое преступление.

Why's she lying to us?
Почему она нас обманывает?

You know, lying to us is only going to get you into more trouble.
Знаете, если вы будете лгать нам, у вас будет только больше неприятностей.

Narwal, stop lying to us.
Нарвал, хватит нам лгать.

Which does not automatically mean we forgive you For lying to us.
Но это не значит, что мы тебя автоматически прощаем за то, что ты нам лгала.

Hey, stop lying to us, all right?
Так, прекратите врать нас, ладно?

Paige, you started lying to us.
Пейдж, ты начинаешь врать нам.

You spent months lying to us about what it is we're hunting out here.
Ты месяцами лгал нам о том, на что мы охотимся.

It's about you lying to us.
Происходит то, что ты врешь нам.

We cannot find your wife and child if you're just gonna sit here and keep lying to us, Chris.
Мы не сможем найти ваших жену и ребенка, если вы будете сидеть здесь и продолжать лгать нам, Крис.

There's no point lying to us, Daniel.
Бессмысленно лгать нам, Даниэл.

Longer, if she doesn't stop lying to us.
Больше, если она не перестанет нам врать.

You can either keep lying to us, or you give us Zubkov.
Вы можете продолжать врать нам или выдадите Зубкова.

We can't help you if you keep lying to us.
Мы не сможем вам помочь, если вы будете продолжать врать нам.

Hurting the girl, lying to us, running away?
Что причинил вред девушке, солгал нам или убегал?

It still doesn't explain why Kate was tracking Clarke and lying to us about it.
Но это все же не объясняет, почему Кейт следила за Кларком и лгала нам по этому поводу.

I think the cops have been lying to us both all along.
Думаю, все это время копы лгали нам обоим.

But Mrs Taylor, Jamarcus lied to us and he's been lying to us all year.
Но, миссис Тейлор, Джамаркус солгал нам, и он лгал нам весь год.

Why are you here, lying to us?
Что вы здесь делаете? Зачем лжете нам?

Was it really worth lying to us?
И стоило из-за этого нам лгать?

We especially didn't need you lying to us about it.
И тем более мы не просили тебя лгать нам об этом.

That doesn't look good for you, Marvin, and lying to us will only make it worse.
Это выглядит не слишком хорошо для тебя, Марвин, и вранье нам сделает все только хуже.

Well, whether it's a heart attack or prison time, if you do not stop lying to us, they're never going to see their father again.
Ну что ж, будь то сердечный приступ или тюрьма, если ты не перестанешь нам врать, они больше никогда не увидят своего папочку.

You lied to us about that.
Ты солгал нам об этом.

And then lie to us about it?
А потом лгать нам об этом?

You can't lie to us Mr. Professor.
Вы не должны лгать нам, господин профессор.

Okay, fine. You can lie to us all day long.
Хорошо, ты можешь продолжать врать нам целый день.

Mark Latimer lied to us about where he was that night.
Марк Латимер солгал нам о том, где был той ночью.