LYNOTT на Русском - Русский перевод

• лайнотт
• лайнотта
• lynott

Примеры использования Lynott на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lynott was a passionate football fan, and a keen Manchester United supporter.
Лайнотт был страстным футбольным болельщиком, болел за Манчестер Юнайтед.

While touring to promote the album, in the US, Lynott was stricken with hepatitis.
Во время концертного тура в поддержку альбома Лайнотта сразил гепатит.

Lynott also had a son, born in 1968, who had been put up for adoption.
Также у Лайнотт был сын, родившийся в 1968 году, который был отдан на усыновление.

Born in England and raised in Ireland, Lynott always considered himself to be Irish.
Рожденный в Англии и выросший в Ирландии, Лайнотт всегда считал себя ирландцем.

Lynott got married on 14 February, and his wife gave birth to a second daughter in July.
Лайнотт в это время женился, и его жена родила в июле вторую дочь.

This was released on a DVD called One Night in Dublin: A Tribute to Phil Lynott.
Этот концерт вышел на DVD под названием One Night in Dublin: A Tribute to Phil Lynott.

While Lynott was ill, he wrote most of the following album, Johnny the Fox.
Во время лечения Лайнотт написал большую часть следующего альбома Johnny the Fox.

Thin Lizzy bassist/vocalist Phil Lynott introduces Lewis by name during the song.
Вокалист и басист группы Фил Лайнотт произносит имя Льюиса во время исполнения песни.

Lynott wanted to find a replacement for White before starting to record the next album.
Лайнотт хотел найти замену Уайту прежде, чем начать запись следующего альбома.

Deciding that Bell was a better guitarist, and with Lynott now confident enough to play bass himself, the four formed Thin Lizzy.
C Беллом на гитаре, и с Лайноттом уже достаточно уверенно игравшем на басу, образовалась Thin Lizzy.

Lynott said at the time that"Running Back" was"very much influenced by Van Morrison.
По словам Лайнотта,«„ Running Back“ написана под очень сильным влиянием Вана Моррисона.

The tour to support the album was to be a farewell tour, although Lynott was not convinced that this would be the end of the band.
Тур в поддержку альбома был намечен как прощальный, хотя Лайнотт не был уверен, что это будет конец группы.

September 4- Phil Lynott performs his final show with Thin Lizzy in Nuremberg, Germany.
Сентября- Фил Лайнотт отыграл свой последний совместный с« Thin Lizzy» концерт в Нюрнберге Германия.

After the resignation of longtime manager Chris O'Donnell, and Scott Gorham wanting to quit, Lynott decided to disband Thin Lizzy in 1983.
После отставки многолетнего менеджера Криса О' Доннелла и ухода Горама, Лайнотт принял решение о роспуске Thin Lizzy в 1983 году.

On 14 February 1980, Lynott married Caroline Crowther, a daughter of British comedian Leslie Crowther.
Февраля 1980 года Лайнотт женился на Кэролайн Кроутер, дочери британского комика Лесли Кроутера.

Warwick has acknowledged that a significant portion of Thin Lizzy fans were also against the idea of Thin Lizzy studio recordings without Lynott.
Уорвик признал, что значительная часть фанатов Thin Lizzy была против идеи нового альбома без Лайнотта, да и он сам, как фанат.

The tour was a success and Lynott asked Moore to stay on, but he returned to his previous band, Colosseum II.
Тур был успешным, и Лайнотт попросил Мура остаться, но тот вернулся к своей прежней группе Colosseum IIruen.

He managed to pick himself up for the band's show at the Reading Festival and their last ever gig(with Lynott as frontman) in Nuremberg on 4 September.
Он сумел собраться для выступления группы на фестивале в Рединге и для последнего концерта группы( с Лайноттом в качестве фронтмена) в Нюрнберге 4 сентября.

Lynott also undertook another solo tour, accompanied by Downey and Sykes, under the name of The Three Musketeers.
Лайнотт отправился в еще один сольный тур под названием« The Three Musketeers» вместе с Дауни и Сайксом.

Dave Flett had hoped to be made a permanent member of Thin Lizzy but Lynott chose Snowy White, who had played with Pink Floyd and Peter Green.
Дэйв Флетт надеялся стать постоянным участком Thin Lizzy, но Лайнотт выбрал Сноуи Уайта, который играл с Pink Floyd и Питером Грином.

Lynott then left the family home and moved into a flat in Clontarf, where he briefly joined the group Kama Sutra.
Лайнотт покинул родной дом и переехал в квартиру в Клонтарфе, где он ненадолго присоединился к Kama Sutra.

By the early 1980s, Thin Lizzy were starting to struggle commercially, and Lynott started showing symptoms of drug abuse, including regular asthma attacks.
В начале 1980- х годов, Thin Lizzy стали испытывать коммерческие затруднения и на Лайнотте начали сказываться последствия злоупотребления наркотиками, включая регулярные приступы астмы.

Lynott was furious, and replaced Robertson with Gary Moore, whom he had replaced in 1974, for a tour supporting Queen.
Лайнотт был рассержен и заменил Робертсона на Гэри Мура на время гастролей по США, которые они проводили совместно с Queen.

According to Gorham, this was"out of respect to Phil Lynott and the legacy he created", though he confirmed that the new material would feature the classic Thin Lizzy sound.
По словам Горэма, это будет« уважительно по отношению к Лайнотту и к наследию, которое он создал», хотя новый материал будет включать и классический Lizzy- саунд.

Lynott's second solo album, The Philip Lynott Album, was delayed until 1982 while Renegade was completed and released in November 1981.
Выход второго сольного альбома Лайнотта, The Philip Lynott Album, был отложен до 1982 года, в то время как Renegade был завершен и выпущен в ноябре 1981 года.

Feeling guility of having effectively sacked one of his best friends, he taught Lynott how to play bass, figuring it would be easier to learn than a six string guitar, and sold him a Fender Jazz Bass he had bought from Robert Ballagh for £36.
Но чувствуя вину, он стал учить Лайнотта игре на басу, полагая, что это будет легче чем учиться игре на шестиструнной гитаре, и продал ему свой Fender Jazz Bass который прежде он купил у художника Роберта Баллаха( Ballagh) за£ 36.

Lynott and Downey quickly put together a new band called'Orphanage', with guitarist Joe Staunton and bassist Pat Quigley, playing a mixture of original material alongside covers of Bob Dylan, Free and Jeff Beck.
Лайнотт и Дауни быстро собрали новую группу под названием Orphanage, с гитаристом Джо Стонтоном и басистом Пэтом Куигли, играя смесь оригинального материала и каверы Боба Дилана, Free и Джеффа Бека.

According to White and Wharton, Lynott was the only person who wanted to release it, and nobody else liked the song.
По словам Уайта и Вотртона, Лайнотт был единственным, кто хотел выпустить сингл, никто другой не любил эту песню.

In 2003, Macdaragh Lambe learned that Lynott was his biological father, and this was confirmed by Philomena Lynott in a newspaper interview in July 2010.
В 2003 году Макдара Ламбе узнал, что Лайнотт его биологический отец, что также подтвердила Филомена Лайнотт в газетном интервью в июле 2010 года.

In 1983, following the disbanding of Thin Lizzy, Lynott recorded a rock'n'roll medley single,"We Are The Boys(Who Make All The Noise)" with Roy Wood, Chas Hodges and John Coghlan.
В 1983 году после расформирования Thin Lizzy, Лайнотт записал рок- попурри We Are The Boys( Who Make All The Noise) с Роем Вудом, Часом Ходжесом, и Джоном Когланом.