Примеры использования Lysa на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lysa Arryn.
For Lysa, no.
Your rich Aunt Lysa.
Богатая тетя Лиза.Lysa is not fond of me.
Лиза меня недолюбливает.He loves you, Aunt Lysa.
Он любит вас, тетя Лиза.Lysa was a good woman.
Лиза была хорошей женщиной.I'm so sorry, Aunt Lysa.
Простите меня, тетя Лиза.I adored Lysa with all my heart.
If he tells Aunt Lysa.
Lysa, you wrote me about the Lannisters.
Лиза, ты ведь сама предупреждала меня.Let me worry about Aunt Lysa.
Заботы о тете Лизе предоставьте мне.At night, Lysa and Sansa talk about Catelyn, and how Petyr loved her.
Ночью Лиза и Санса говорят о Кейтилин, и о том, как Петир любил ее.I'm getting married to your Aunt Lysa.
Я женюсь на Лизе, вашей тете.Petyr arrives and tells Lysa to release her, promising to send Sansa away.
Петир приходит и говорит Лизе отпустить ее, обещая отослать Сансу.It's wonderful to meet you, Aunt Lysa.
Как замечательно увидеть вас, тетя Лиза.Lysa has become a paranoid and an unstable, mercurial woman.
Лиза стала проявлять признаки паранойи и неустойчивого психологического состояния.I thought you still mourned the death of my beloved Aunt Lysa.
Я думала, вы до сих пор в трауре по моей любимой тете Лизе.Lysa is aware of Sansa's true identity, and has Robin show her to her chamber.
Лиза знает о настоящей личности Сансы, и Робин показывает ей ее комнату.Catelyn Stark begged her sister for support and Lysa refused.
Кейтилин Старк умоляла свою сестру о помощи, но Лиза отказала.Lysa tells Sansa that once Tyrion Lannister has been executed, she will be married to Robin.
Лиза говорит Сансе, что как только Тириона казнят, она выйдет за Робина.Studio Holiday Home In Szczytno,Dabrowa provides ideal lodging in Lysa Gora.
Вилла Studio Holiday Home In Szczytno,Dabrowa предоставляет удобное проживание в Lysa Gora для 8 гостей.Meanwhile, Lysa prepares to pass judgment on Tyrion as an accomplice in her husband's murder.
Тем временем Лиза готовится судить Тириона как соучастника убийства ее мужа.Robert Arryn, sometimes called'Sweetrobin',is the only child of Jon Arryn and Lysa Tully.
Роберт Аррен, иногда называемый Зябликом,является единственным ребенком Джона Аррена и Лизы Талли.Fearing for herself and her son, Lysa returns to the Eyrie and becomes Lady Regent of the Vale.
Опасаясь за себя и сына, Лиза возвращается в Орлиное Гнездо и становится регентом Долины.Lysa grabs Sansa, and pushes her down to her knees near the opening of the door, telling her that all her enemies have gone through it.
Лиза хватает Сансу и толкает ее вниз на колени возле отверстия двери, говоря ей, что все ее враги прошли через нее.Catelyn also meets her nephew, Robin Arryn,the heir to the Eyrie- an eight-year-old boy whom Lysa still breast-feeds.
Кейтилин встречает своего племянника Робина Аррена( Лино Фасиоль),наследника Орлиного гнезда, восьмилетнего мальчика, которого Лиза до сих пор кормит грудью.Having murdered Lysa Arryn, Petyr Baelish is interrogated by Lord Yohn Royce and a few of the nobility of the Vale.
Петира Бейлиша( Эйдан Гиллен), убившего Лизу, допрашивают лорд Йон Ройс( Руперт Ванситтарт) и несколько дворян из Долины.However, when the two meet for the first time in five years,it becomes apparent that Lysa is mentally unstable and fears the Lannisters' power.
Но когда сестры встречаются впервые за пять лет,становится ясно, что Лиза психически неуравновешенна и боится могущества Ланнистеров.Lysa releases Sansa, and Petyr goes to her, but he admits that he only ever truly loved Catelyn, and pushes Lysa through the Moon Door to her death.
Лиза отпускает Сансу, и Петир подходит к ней, но признает, что по-настоящему он любил только Кейтилин, и выталкивает After finding Baelish kissing Sansa Stark, Lysa attempts to throw her to her death, but Baelish saves Sansa by murdering Lysa.
После того, как она видит как Бейлиш целует Сансу Старк, Лиза пытается выбросить ее в Лунную Дверь, однако Бейлиш спасает Сансу, убивая Лизу.
