MACERATION на Русском - Русский перевод

• мацерация
• мацерации
• мацерацию
• вымачивания

Примеры использования Maceration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Early stage maceration.
Ранняя стадия мацерации.

Maceration and diaper rash in the folds under the breast.
Мацерация и опрелость в складках под грудью;

Level of skin maceration.
По уровню мацерации кожи.

Maceration: cold maceration for 5 days.
Ферментация: 20 дней и 3 дня пост ферментация.

This is diluted maceration fluid.
Это разбавленная жидкость для вымачивания.

Maceration and fermentation of grapes lasts about 15 days.
Мацерация и ферментация винограда длится около 15 дней.

But peel not be thrown away, let maceration lasts.
Но корки не выбрасывать, пусть настаивание продолжается.

Maceration is a longer process and can last for weeks and even months.
Мацерация может происходить в течение длительного времени- недели и месяцы.

There are two ways of liqueur production: maceration and distillation.
Выделяют два способа производства ликеров: мацерация и дистилляция.

These factors include: maceration of the skin, the skin microtrauma, immunodeficiency.
К таким факторам относятся: мацерация кожных покровов, микротравмы кожи, иммунодефицит.

Jägermeister is made by soaking its components in the liquid- maceration.
Егермейстер" производится путем размокания его составляющих в жидкости- мацерации.

Each variety was held maceration, fermentation and malolactic fermentation separately.
Каждый сорт проходил мацерацию, ферментацию и яблочно- молочное брожение по отдельности.

The selection out of the intestinal contents, loss of mucosal ulcers, maceration of the skin in a circle.
Выделение наружу кишечного содержимого, выпадение слизистой кишки, мацерация кожи в окружности.

Maceration of the skins at controlled temperature and refinement in stainless steel tanks.
Мацерация на кожуре при контролируемой температуре и выдержка в резервуарах из нержавеющей стали.

At the beginning of the winemaking process, the grapes showed tremendous potential with exceptional results after maceration.
В начале процесса виноделия, виноград показал изумительный потенциал после мацерации.

Carbonic maceration for about two weeks in stainless steel tanks, at controlled temperatures.
Углекислотная мацерация в течение примерно 2- х недель при контролируемой температуре в резервуарах из нержавеющей стали.

Angular stomatitis or halos pale mucosa of the lips, maceration and desquamation of the epithelium in the corners of the mouth.
Ангулярный стоматит или хейлоз- бледная слизистая губ, мацерация и слущивание эпителия в углах рта.

Cold maceration of pressed grapes; soft pressing; fermentation in steel tanks at controlled temperature.
Традиционная по« красному способоу» с мацерацией при контролируемой температуре в резервуарах из нержавеющей стали.

But it is well-known that it is obtained by maceration of the 56 plants, including licorice, citrus, cinnamon, anise etc.
Но известно, что его получают посредством мацерации 56 растений, куда входит лакрица, цитрус, корица, анис и т. п.

Salicylic acid applied to keratinized epidermis causes softening of keratin, its maceration and exfoliation.
Салициловая кислота, применяемая в области ороговевшего эпидермиса, вызывает разрыхление креатина, смягчение, мацерацию, а затем шелушение.

Vacuum meat drum, which makes a maceration for a total absorption and homogeneous distribution of the brine.
Мясо вакуумного барабан, который делает мацерацию для полного поглощения и равномерного распределения рассола.

One of the first innovative wines Juan Carlos created from vintage 1995, for the first time and once by applying carbonic maceration.
Одно из первых инновационных вин Хуан Карлос создал из винтажа 1995 года, впервые и единожды применив угольную мацерацию.

After a 10-day maceration, the wine is aged in 10 months for the most part new French oak barrels.
После 10- дневного вымачивания, вино выдерживается в течение 10 месяцев, по большей части новых бочках из французского дуба.

For instance, pectinases break down the cell wall of plants, such as grapes, and allow more juice and color molecules to be liberated during the maceration of fruits.
Например, пектиназа разрушает стенки растительных клеток, в том числе клеток винограда, что способствует выделению большего количества сока и красящих веществ в процессе мацерации фруктов.

Short cold maceration, soft pressing and fermentation at controlled temperature in stainless steel tanks.
Короткая холодная мацерация, мягкий отжим и ферментация при контролируемой температуре в резервуарах из нержавеющей стали.

Berries with each exposed portion of maceration and fermentation individually in stainless steel containers for 3 weeks.
Ягоды с каждого участка подвергаются мацерации и ферментации по отдельности, в емкостях из нержавеющей стали в течение 3- х недель.

Maceration is applied when processing flowers with the insignificant content of essential oil or when it doesn't take out considerable heating without change in properties.
Мацерация применяется при обработке цветов с незначительным содержанием эфирного масла или в тех случаях, когда оно не выносит значительного нагревания без изменения в свойствах.

Children often have a place of rectal prolapse, maceration of the skin(if not attentive care), pneumonia; in adults is arthritis.
У детей часто имеют место выпадения прямой кишки, мацерация кожи( при недостаточно внимательном уходе), пневмонии; у взрослых- артриты.

Manufactured by carbon maceration, involving fermentation of unсrushed grapes, the wine acquires unique chromatic, aromatic and taste qualities.
Приготовленое путем углеродной мацерации, предполагающей брожение нераздробленного винограда, вино приобретает уникальные хроматические, ароматические и вкусовые качества.

A mild, intermediate or strong maceration can be carried out depending on each product and the required result.
Вы можете сделать сильные мягкие мацерации, промежуточными или в зависимости от каждого результата продукта я требуется.