Примеры использования Magic potion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Magic potion!
Волшебный отвар!Oh, my magic potion!
О, мой волшебный отвар!Magic potion, magic potion.
Волшебный отвар, волшебный отвар.And I'm without a magic potion.
А у меня нет волшебного отвара.The magic potion!
Druid, prepare the magic potion.
Друид! Готовь волшебный эликсир.A magic potion.
Из волшебного зелья.Ah, the air is like a magic potion.
Ах, воздух, как волшебное зелье.My magic potion!
Мой волшебный отвар!Wait, I didn't drink any magic potion.
Поберегись, я принял волшебного зелья.We took the magic potion for nothing.
Только зря пили волшебное зелье.Maybe I could devise a magic potion.
Возможно я приготовлю волшебное снадобье.The magic potion gives them incredible strength.
Они раздают это волшебное зелье и я его выпила.Lucky I filled my flask with magic potion.
У меня с собой волшебный эликсир. Повезло.These Gauls have a magic potion which makes them invincible.
У этих галлов есть волшебный эликсир.Did you think I had some magic potion?
Вы думали, у меня есть какое-то волшебное зелье?I know a magic potion that will reduce his craving.
Я знаю волшебное зелье, которое умерит его пыл.As a kid, you fell into the magic potion… Obélix!
В детстве ты упал в волшебный эликсир.Our magic potion for children is a tonic and restorative.
Нашего волшебного зелья для детей- тоник и тонизирующее.Is she preparing magic potion for someone?
Наверно она готовит волшебные зелье кому-то?You mean this isn't the air that's like a magic potion?
Хотите сказать, что это не воздух, который как волшебное зелье?He fell into the barell of magic potion when he was a kid.
Он упал в котел с волшебным отваром, когда был ребенком.Here, Obelix for the first time you can have some magic potion.
Держи, Обеликс Ну конечно Я дам тебе выпить волшебного зелья.I must make the magic potion, immediately, for everyone!
Нужно немедленно варить волшебное зелье. И приведи всех ко мне!But, unfortunately, I have lost magic potion.
Но, к сожалению, я потерял волшебный отвар.Have you found a magic potion to revive that dead soldier of yours?
Ты нашел волшебный эликсир, чтобы оживить того мертвого солдата?You had a taste of the best magic potion there is.
Ты отведал лучшего из волшебных зелий.For missed punches player loses power reserve, which according to the rules can be restored,using a special magic potion.
За пропущенные удары игрок теряет запас силы, который согласно правилам можно восстановить,употребив специальное магическое зелье.Shrek and I took some magic potion. And well.
Мы с Шреком приняли какое-то волшебное зелье, и… ну.He knows I'm your assistant andthat I help you prepare the magic potion.
Они знают, чтоя твой помощник и что мы готовим волшебный эликсир.
