Примеры использования Magical creatures на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laws concerning magical creatures edit.
Магические существа править| править код.The legends tell us of the unicorn- the king of magical creatures.
Единорог- волшебное создание из сказок и легенд.Thank you magical creatures of the mall!
Я спасибо вам волшебные создания торгового центра!Share some of your experience of magical creatures?
Поделиться опытом по уходу за магическими существами?Magical Creatures- Historico-cultural zoology and ecology.
Магические существа- Культурно-историческая зоология, экология.We know how to kill magical creatures.
Мы знаем, как убивать магические существа.This time even magical creatures came to help you destroy your annoying boss.
На этот раз даже волшебные животные пришли тебе на помощь.Stop and destroy all magical creatures.
Остановить и уничтожить всех магических существ.If you are fabulous and magical creatures we know from Tolkien's books, then this game you enjoy.
Если вы сказочных и волшебных существ известных нам из книг Толкиена, то эта игра вам понравится.It was easily the most fun they had ever had in Care of Magical Creatures.
Это был самый занятный урок ухода за магическими существами.Flobberworms are dull wormlike magical creatures in the Harry Potter universe.
Магическая зоология- исследование волшебных существ в мире Гарри Поттера.The scientist was sent around the world to explore the magical creatures.
Ученый отправляется странствовать по миру, исследуя волшебных существ.Cats kept by elves have evolved into magical creatures, possibly aided by arcane means.
Коты, обитающие с эльфами, развились в волшебных существ которым, возможно, помогают тайные средства.But he can't really think we would continue Care of Magical Creatures!
Но не может же он действительно думать, что мы продолжим изучать Уход За Магическими Существами!The show tells a story of magical creatures that live in the charmed forest in between the Earth and the Heaven.
Речь пойдет о волшебных существах, обитающих в заколдованном лесу между землей и небом.You will be using a sword fight hordes of skeletons,ghosts and other magical creatures.
Вам предстоит при помощи меча сражаться с полчищем скелетов,привидений и прочих волшебных существ.Witches are terrible, one of the first magical creatures with a huge, evil power who enjoy the misfortunes of others.
Ведьмы ужасны, одним из первых магических существ с огромной злой силы, которые пользуются чужим несчастьям.They knew perfectly well that nobody in their year would want to continue Care of Magical Creatures.
Они очень хорошо знали, что никто с их курса не хочет посещать Уход За Магическими Существами.Harry was determined to perform well in Tuesdays Care of Magical Creatures exam so as not to let Hagrid down.
Гарри очень хотел хорошо пройти свой экзамен по Заботе о Магических Существах, чтобы не подвести Хагрида.According to popular tradition,the swamp park has always been the realm of witches and other magical creatures.
Согласно народной традиции,болото парка всегда было царством ведьм и прочих волшебных существ.Every single Divination and Care of Magical Creatures lesson was now conducted in the presence of Umbridge and her clipboard.
Каждое Прорицание и Забота о Магических Существах проходило под неусыпным контролем Умбридж и ее записной книжки.The book tells the story of zoology in a magical world and classifies magical creatures.
В книге рассказывается история зоологии из мира волшебников, приведена классификация магических существ.Our Care of Magical Creatures teacher has decided to retire in order to spend more time with his remaining limbs.
Наш преподаватель Ухода за магическими существами решил выйти на пенсию чтобы провести больше времени c его оставшимися конечностями.However, it is revealed that the dragon was the source of all magic in the kingdom including all magical creatures.
Однако выясняется, что дракон был источником всей магии в королевстве, включая всех магических существ.I-well, I'm not going to pretend itdidn't make a nice change, having a proper Care of Magical Creatures lesson for once-but I do want Hagrid back, of course I do!
Хм… не буду притворяться,было очень приятно для разнообразия побывать на нормальном уроке ухода за магическими существами… но я хочу, чтобы Хагрид вернулся, конечно же, хочу!Each player tries to gather the necessary components in order to produce magic elixirs, powders,talismans and even magical creatures.
Каждый игрок пытатется собрать необходимые компоненты чтобы произвести We are very pleased to welcome back Professor Grubbly-Plank,who will be taking Care of Magical Creatures lessons; we are also delighted to introduce Professor Umbridge, our new Defence Against the Dark Arts teacher.
Я счастлив представить вам Профессора Грабли- Планк,которая будет вести Уход за Магическими Существами, а также Профессора Умбридж, нашего нового учителя по Защите от Темных Искусств.Fairies game gives its players a unique opportunity to be in a very different world,surrounded by the magical creatures and strange landscapes.
Феи игры предоставляет своим игрокам уникальную возможность оказаться в совсем другом мире,к тому в окружении волшебных существ и диковинных пейзажей.The wonderful world of fairies and other magical creatures will open to players for free Fairy games that they finally discovered their magical potential and believe in their own wonderful opportunities.
Чудесный мир фей и прочих волшебных созданий откроют игрокам бесплатные Феи игры, чтобы они, наконец- то, открыли в себе When I was a kid,we used to think they were these beautiful, magical creatures that would glow in the dark.
Когда мы были детьми,мы привыкли думать, что они были такими красивыми, волшебными существами, что светятся в темноте.
