MAGNIFICENT SCENERY на Русском - Русский перевод

• великолепными пейзажами
• великолепные пейзажи

Примеры использования Magnificent scenery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rooms or suites with magnificent scenery!
Номера и люксы с великолепным пейзажем!

Magnificent scenery with wide sandy beach and fine sand and rocks on the north side.
Окруженный великолепными пейзажами с песчаными пляжами и мелким песком, окруженный скалами с северной стороны.

Here you can find a truly exotic animals and enjoy the magnificent scenery.
Здесь можно встретить по настоящему экзотических животных и насладиться великолепным пейзажами.

Guest room overviews magnificent scenery of the forest and natural landscape.
Расположение номера позволяет любоваться живописными видами на лес и природный ландшафт.

The glass-enclosed veranda is beautiful with a dreamlike view of the magnificent scenery.
Красивое застекленной веранды с великолепным видом на великолепный пейзаж.

In front of this magnificent scenery, a beautiful beach with sand is stretched, loved by all visitors.
Перед этим великолепным пейзажем, протянулся красивый пляж с песком, любимый всеми посетителями.

That involve inspection of interesting places with a rich history and magnificent scenery.
Которые предполагают осмотр интересных мест с богатой историей и великолепными пейзажами.

Fishing in Phuket is a sea trip for the whole day, magnificent scenery, deep sea fishing and sashimi from straight on board.
Это морское путешествие на весь день, великолепные пейзажи, глубоководная рыбалка и, конечно, сашими из улова прям на борту.

Its unique location in the Arabian Gulf awarded Ras Al Khaimah magnificent scenery.
Его уникальное местоположение в Арабском заливе наградило Рас- Аль- Хайма великолепными ландшафтами.

Introduction to the history of this city and its magnificent scenery, as well as Ajarian cuisine we probably postpone to a personal meeting.
Знакомство же с историей этого города и его великолепными пейзажами, а также кухней Аджарии мы, пожалуй, отложим до личной встречи.

Make the most of the journey by listening to the guide's commentary and admiring the magnificent scenery along the route.
На протяжении всего пути вы сможете насладиться прекрасными пейзажами и комментариями гида.

A magnificent scenery reaches from the top over the round shaped archipelago of Saariselkä fell area as far as the eye can see, in the East even far to the Russian side.
С вершины открывается захватывающий пейзаж на округлые вершины горной цепи Саариселка, а с восточной стороны Вы сможете увидеть даже Российскую территорию.

Sapa is famous and attracts tourists for its magnificent scenery and rich cultural heritage.
Сапа известна и привлекает туристов своими великолепными пейзажами, а также богатым культурным наследием.

A more relaxing holiday and magnificent scenery await guests in the province of Krabi and the island of Koh Samui, but a truly paradisiacal holiday can be got on the islands of Phi Phi.
Более спокойный отдых и великолепные пейзажи ждут гостей в провинции Краби и на острове Самуи, ну а поистине райский отдых можно получить на островах Пхи- Пхи.

Upon arrival at the Grand Canyon, you will fly over the magnificent scenery of the West Rim.
После того, как вы прилетите к Большому Каньону, вы сможете насладиться непередаваемо прекрасными пейзажами западного плато.

The Gulf of Mexico, the 10,000 islands area, magnificent scenery, the passage through the Everglades National Park, visiting Marco Island and the cities of Naples"pearls of the southwest of Florida.
Мексиканский залив, зона 10000 островов, великолепные пейзажи, проезд через национальный парк Эверглейдс, посещение острова Марко и города Неаполя" жемчужины юго-запада Флориды.

We can also provide excursions for you to admire the magnificent scenery and for the culture vultures.
Мы также можем предоставить экскурсии для вас, чтобы полюбоваться великолепными пейзажами и культуры стервятниками.

Throughout the year, you can enjoy fishing, lakes or in the river of mountains, golf, tennis, swimming at the pool or water sports, hiking and mountain biking to enjoy the magnificent scenery.
В течение года вы можете наслаждаться рыбалка, озера или в реке гор, гольф, теннис, плавание в бассейне или водных видов спорта, походы и горные велосипед, чтобы насладиться великолепными пейзажами.

Squares, streets, gondolas, bridges, canals, decorated with magnificent scenery- all will create a fairytale atmosphere.
Площади, улочки, гондолы, мосты, каналы, украшенные великолепными декорациями,- все будет создавать атмосферу сказки.

This prime location will give you not only a wonderful vacation on the Lake Issyk-Kul, but also an opportunity to make a pleasant trip down the coast of the lake and take in a small tour of local attractions, and to find your own corner of the magnificent scenery.
Такое выгодное расположение подарит Вам не только замечательный отдых на Иссык-Куле, но и возможность совершить приятную поездку по побережью озера и небольшую экскурсию по местным достопримечательностям, найти свой собственный уголок великолепного пейзажа.

The atmosphere is calm and peaceful here, with pleasure you can enjoy the magnificent scenery of mountains and long walks along the coast of the Mediterranean Sea.
Здесь царит спокойная и умиротворенная атмосфера, с удовольствием можно наслаждаться великолепными пейзажами гор и совершать длительные прогулки по побережью Средиземного моря.

Park View Complex consists of five three residential buildings of modern design, which are surrounded by magnificent scenery neighboring city park"Linear".
Park View Complex состоит из пяти трехэтажных жилых сооружений современного дизайна, которые расположены в окружении великолепных пейзажей соседнего городского парка« Linear».

With nearly 300 days of sunshine(the Algarve), the magnificent scenery of the coastline, Portugal is the perfect place to enjoy outdoor activities such as golf, surfing, horse riding and long walks by the sea.
С почти 300 солнечных дней( Алгарве), великолепных пейзажей побережья, Португалия является идеальным местом, чтобы насладиться на свежем воздухе, такими мероприятиями как гольф, серфинг, катание на лошадях и длительные прогулки на берегу моря.

Adventure house Rusaliite is located 15km from the ski resort of Bansko. It is snuggled in the forest of a southern slope of Rila mountain, with magnificent scenery to the peaks of Pirin, Rila and Rhodope mountains.
Расположенный в 15 км от курорта Банско, в лесах южного склона гор Рила, командуя великолепным пейзажем из вершин горы Пирин, Рила и Родопы.

WATER RAFTING& ELEPHANT RIDING ADVENTURE Two very different ways to see the magnificent scenery of Phang Nga, enjoy an exhilarating water rafting ride before exploring the rainforest on the back of a mighty elephant.
ПРИКЛЮЧЕНИЕ СО СПЛАВОМ ПО РЕКЕ И ПРОГУЛКОЙ НА СЛОНЕ Два совершенно различных способа оценить великолепные пейзажи залива Пханг Нга: захватывающий рафтинг по бурной реке, а затем- прогулка по тропическому дождевому лесу на спине могучего слона.

For those, on the other hand, who prefer the rocks to the sand there is a wide choice of locations with numerous possibilities of bathing and at the same time taking in the magnificent scenery. The coastline permits one to walk only a few metres from the breakwater.
Для тех, с другой стороны, кто предпочитает скалы песку, есть широкий выбор местоположений с многочисленными возможностями купания и в то же самое время взятия в великолепном пейзаже.

We will explain and guide you in all the best locations to discover the magnificent scenery of Yangshuo, guide you in all the best places for met locals or travelers and also the best place to enjoy within different kind of expectation the nightlife in Yangshuo.
Мы будем объяснять и направлять вас во всех лучших местах, чтобы открыть для себя великолепные декорации Яншо, поможет вам во всех лучших мест для местных жителей или встречались путешественники, а также лучшее место, чтобы насладиться в различного рода ожидания ночной жизни в Яншо.

In Lopburi you can see a large colony of monkeys, and in the province of Kanchanaburi, you can enjoy magnificent scenery in the Erawan National Park or in the Thong Phum National Park.
В Лопбури можно увидеть большую колонию обезьян, а в провинции Канчанабури, можно насладиться великолепными пейзажами в Национальном парке Erawan или в Национальном парке Тхонг Phum.

You definitely will like its typical Venice interior- windows with arches, specially selected furniture, magnificent scenery, a bar which made in a shape of a fancy multi-layer cake, and of course, here are served different Italian ice-cream and sorbets.
Начинается все с интерьера, который выполнен здесь в типично венецианском стиле- окна с арками, специально подобранная мебель, великолепные пейзажи, барная стойка в виде причудливого многослойного пирожного и конечно, настоящий рай самого разного итальянского мороженого и различных сортов сорбета.

Current weather conditions in the mountaineering village: Ginzling lies at 999 m above sea level in the Zemmgrund Valley, amidst the magnificent scenery of the Zillertal Alps Nature Park and starting point for numerous high alpine tours.
Актуальная погода в горной деревне: Гинцлинг расположен на высоте 999 метров над уровнем моря в Цеммгрунде на фоне величественных гор природного парка Циллертальские Альпы и является отправной точкой многих высокогорных туров.