MAIL BOXES на Русском - Русский перевод

• почтовых ящиков
• почтовые ящики
• mail boxes

Примеры использования Mail boxes на Английском языке и их переводы на Русский язык

No mail boxes, though.
Никаких больше почтовых ящиков, ладно.

Welcome to the prediction game"Mail Boxes Etc.
Добро пожаловать на игру- прогноз" Mail Boxes Etc.

There's buses and mail boxes and guards uniforms-- heck!
Там же везде автобусе и почтовые ящики. И Военная форма. Черт,!

In Japan everything tends to be cuter than anywhere else, even mail boxes.
В Японии все, как правило, привлекательнее, чем где-нибудь еще, даже почтовые ящики.

All customers mail boxes are relaible protected from spam and viruses.
Все почтовые ящики клиентов надежно защищены от спама и вирусов.

Mail server sends these messages to the mail boxes of the users.
Почтовый сервер отправляет сообщения в ящики электронной почты пользователей.

For testing, you can create mail boxes for existing users of TrackStudio on JES server.
Для тестирования вы можете создать почтовые ящики для существующих пользователей TrackStudio на сервере JES.

Why do the email messages from ezSupport end up in Spam/Junk mail boxes?
Почему почтовые сообщения от ezSupport в конечном итоге в спам/ нежелательной почтовых ящиков?

Mail boxes here are typically red, but sometimes pink(for example, in Komagome), blue(Shinagawa), yellow(Ibusuki, Kagoshima) or brown JR Tokyo station.
Почтовые ящики здесь, как правило, красные, но иногда розовые( например, в Комагомэ), голубые( Синагава), желтые( Ибусуки, Кагосима) или коричневые станция JR Токио.

The slots are the only point of contact between applications, some kind of mail boxes.
Слоты являются единственной точкой контакта между приложениями, Некоторые виды почтовых ящиков.

According to the then tradition, facilities under construction were called"mail boxes" and were located in such a way that they could be seen neither from the road, nor from the bay.
По традиции тех лет строящиеся объекты носили названия« почтовых ящиков» и располагались так, чтоб ни с дороги, ни с залива не просматриваться.

On August 28, 2001, Wail and Waleed al-Shehri made reservations on American Airlines Flight 11, using the Mail Boxes Etc. in Hollywood.
Августа братья аш- Шехри зарезервировали за собой места на рейс 11 American Airlines 11 сентября 2001 года, используя Mail Boxes Etc.

In set regular periods, the created system of storing mail data frees mail boxes of messages, which, in compliance with the developed policies, are defined as"having relatively large size and rarely used.
Созданная система архивного хранения почтовых данных с заданной периодичностью удаляет из почтовых ящиков сообщения, которые на основании разработанных политик определены как" имеющие относительно большой размер вложений и не слишком часто используемые.

The application offers several useful functions: mail sending to several addressees at the same time, automatic address input, work with several mail boxes simultaneously.
В приложении доступно несколько полезных функций: отправления почты одновременно нескольким адресатам, автоматическое заполнение адреса, а также работа сразу с несколькими почтовыми ящиками.

EMC EmailXtender software allows moving messages from the users' mail boxes to more economical storages freeing overloaded servers, cuts the time of reserve copying and consolidates messages for simplification of their use, search and extraction.
ПО EMC EmailXtender позволяет перемещать сообщения электронной почты из почтовых ящиков пользователей в более экономичные хранилища, что освобождает перегруженные серверы, сокращает время резервного копирования и консолидирует сообщения для упрощения их хранения, поиска и извлечения.

CDP-based solutions can provide fine granularities of restorable objects ranging from crash-consistent images to logical objects such as files, mail boxes, messages, and database files and logs.
Решения на базе CDP призваны обеспечить хорошую гранулярность восстанавливаемых объектов, будь то устойчивые к краху образы, либо логические объекты файлы, почтовые ящики, сообщения, базы данных и логи.

Technical details of the project EMC EmailXtender software allows moving messages from the users' mail boxes to more economical storages freeing overloaded servers, cuts the time of reserve copying and consolidates messages for simplification of their use, search and extraction.
ПО EMC EmailXtender позволяет перемещать сообщения электронной почты из почтовых ящиков пользователей в более экономичные хранилища, что освобождает перегруженные серверы, сокращает время резервного копирования и консолидирует сообщения для упрощения их хранения, поиска и извлечения.

The hornet's nest is a round-shaped construction of paper honeycombs, suspended from tree branches or located in hollows, crevices of rocks, various household buildings of a person, and sometimes even in distribution or mail boxes.
Гнездо шершня- это постройка округлой формы из бумажных сот, подвешенная на ветвях деревьев или размещенная в дуплах, щелях скал, различных хозяйственных постройках человека, а иногда даже в распределительных или почтовых ящиках.

Total modularity, of all components"hardware","firmware" and"software", supported by hardware abstraction, and the communication through the"Slot"(mail boxes), allows easy and quick composition, review and reconstruction, the experiments.
Всего модульность, из всех компонентов" аппаратное обеспечение"," прошивка" и" программное обеспечение", Поддерживаемые dell слой аппаратных абстракций', и коммуникации через" Слот"( почтовые ящики), позволяет легко и быстро состав, Обзор и реконструкция, экспериментов.

The museum's collections included a writing desk that belonged to Sandford Fleming, designer of Canada's first postage stamp; Canadian and foreign letter boxes and postal uniforms; mail bags and rural mail boxes; post office signs and sorting equipment.
В коллекциях почтового музея есть письменный стол, принадлежавший Сэндфорду Флемингу, художнику первой почтовой марки Канады, канадские и иностранные почтовые ящики и образцы формы почтовых служащих, почтовые сумки и сельские почтовые ящики, вывески почтовых отделений и письмосортировочная техника.

Per cent uptime for hosting, maintenance and help desk support services to: 600 Lotus Notes e-mail accounts, 1,100 group mail boxes, 30 test mail boxes, 154 non-mail applications and databases, 13 SharePoint sites, 21 websites, and 201 accounts and 47 groups on the UNSMIL server.
Хостинг, обслуживание и техническая поддержка обеспечивались в течение 99, 98 процента времени для 600 абонентов электронной почты в системе Lotus Notes, 1100 групповых почтовых ящиков, 30 почтовых ящиков для тестирования, 154 не связанных с электронной почтой приложений и баз данных, 13 сайтов SharePoint, 21 веб- сайта и 201 сетевой учетной записи и 47 групп на сервере МООНПЛ.

All the e-invoices that are submitted to you for settlement will be conveniently displayed on the SB Linija and you won't have to look for the invoices in your mail boxes any more or login to self-service sites of the various service providers.
Все предоставляемые Вам к оплате е- счета будут удобно отображаться в„ SB линии“, поэтому не нужно будет искать счета в своих почтовых ящиках, или из-за счетов дополнительно подключатся к сайтам самообслуживания различных провайдеров услуг.

Mail box for each apartment.
Почтовые ящики в каждом апартаменте.

The name on the second floor Rear mail box reads,'Mr and Mrs Lars.
На почтовом ящике на втором этаже написано мистер и миссис Ларс.

The model description: the Metal mail box 1-section.
Описание модели: Металлический почтовый ящик 1- секционный.

The model description: a metal mail box, 4 section, vertical.
Описание модели: металлический почтовый ящик, 4- х секционный, вертикальный.

The model description: the Metal mail box: 1-section, for houses and cottages.
Описание модели: Металлический почтовый ящик: 1- секционный, для домов и коттеджей.

A mail box for transmitting messages.
Почтовый ящик для передачи сообщений.

The model description: the Metal mail box, 4 section, a polymeric covering.
Описание модели: Металлический почтовый ящик, 4- х секционный, полимерное покрытие.

The model description: a metal mail box, 4 section, horizontal, a polymeric covering.
Описание модели: металлический почтовый ящик, 4- х секционный, горизонтальный, полимерное покрытие.