MAIL OR FAX на Русском - Русский перевод

• почте или факсу

Примеры использования Mail or fax на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rates can be sent by mail or fax.
Стоимость может быть отправлена по почте или факсу.

We are unable to send mail or fax letters for visa documents applications.
Мы не можем отправить почтой или факсом письма для получения визы документы заявки.

Can you send me the application forms by mail or fax?
Можете ли вы прислать мне анкету по почте или по факсу?

They then took the PIP II to mail or fax in the answer sheet.
Клиенты затем отправляли по почте или факсу заполненные листы ответов на PIP II.

Please mail or fax to a respective ViewSonic office.
Отправьте заполненный бланк почтой или факсом в соответствующее представительство компании ViewSonic.

You can also contact us by phone, mail or fax.
Или Вы можете связаться с нами по телефону, электронной почте или факсу.

After you fill out the form, mail or fax it back to the company; or..
Заполните полученное заявление и отошлите его в компанию по почте или по факсу.

If you need the letter will be set by mail or fax.
Если необходимо, Оргкомитет направит письма по обычной почте или по факсу.

Upon completion, please mail or fax to a respective ViewSonic office.
После заполнения ее следует выслать по почте или факсу в соответствующий офис компании ViewSonic.

After you fill the technical service form you can send us it by mail or fax.
УСЛУЖЕНИЕ После того, как вы заполните форму технического обслуживания вы можете отправить нам его по почте или по факсу.

In case of cancellation received by registered mail or fax until 14 days before date of arrival, the customer will not be subject to any penalty.
В случае отказа получил по почте заказным письмом или по факсу до 14 суток до даты прибытия, клиент не будет подвергаться какому-либо наказания.

An application form and other necessary documents or their copies are sent to the Google company via mail or fax.
Заявление и необходимые документы или их копии отправляются в компанию Google почтовой связью или факсом.

The customer is also required to promptly notify in writing(mail or fax) any changes in personal data and the accuracy of data entered under dell'artt.
Клиент также обязан незамедлительно уведомить в письменной форме( почте или факсу) любые изменения в личных данных и точность данных, введенных в соответствии с dell' artt.

The final registration costs $675 for non-members and $490 for members, with a $75 processing fee for applying via mail or fax rather than the web.
Затраты на окончательное оформление$ 675 для не- членов и$ 490 для членов, с$ 75 обработка плата для нанесения по почте или факсу, а не в сети.

Deliver a copy of the instrument by hand, mail or fax to the Treaty Section for review, preferably including translation into English or French, where appropriate.
Доставьте документ с нарочным, по почте или факсу в Договорную секцию, предпочтительно с переводом на английский или французский язык, в зависимости от ситуации.

In the initial phase of the programme, the exchange of information between Trade Points was limited to conventional mail or fax.
На начальном этапе осуществления программы обмен информацией между центрами по вопросам торговли ограничивался использованием традиционной почтовой связи или связи по факсу.

Deliver the instrument by hand, mail or fax to the Treaty Section, preferably including translation into English or French, where appropriate.
Доставьте копию документа с нарочным, по почте или факсу Договорной секции на рассмотрение, предпочтительно с переводом на английский или французский языки, в зависимости от ситуации.

If, while filling in the registration form, you have sent us an email message, we can contact you by phone, mail or fax, in response to your query.
Если Вы заполнили контактную форму и отправили ее нам, мы можем связаться с вами по телефону, по электронной почте или по факсу, для того чтобы ответить на ваш запрос.

You receive a letter, notice or form via paper mail or fax from an individual claiming to be the IRS but you suspect they are not an IRS employee….
Вы получили письмо, уведомление или форму по обычной почте или по факсу от кого-то, назвавшегося сотрудником Налогового управления США, но вы заподозрили, что он не тот.

The ViewSonic Wizard CD-ROM also provides an opportunity for you to print the registration form, which you may mail or fax to ViewSonic.
Программа ViewSonic Wizard( программа поддержки изделия) на поставляемом компактдиске также позволяет распечатать форму регистрации, которую вы можете выслать по почте или факсу в компанию ViewSonic.

Deliver instrument of full powers by hand, mail or fax to the Treaty Section for review, preferably, where appropriate, including translation into English or French.
Доставьте документ о полномочиях с нарочным, по почте или по факсу Договорной секции на рассмотрение, предпочтительно, в соответствующих случаях, с переводом на английский или французский языки.

UNAIDS does not offer payments, prizes, awards, funds, certificates, compensation for Internet fraud, scholarships or conduct lotteries through e-mail, mail or fax.
ЮНЭЙДС не предлагает никакие выплаты, призы, награды, финансовые средства, сертификаты, компенсацию интернет- мошенничества, стипендии и не проводит лотереи по электронной почте, факсу или обычной почте.

Deliver instrument of full powers by hand, mail or fax to the Treaty Section for review, preferably including translation into English or French, where appropriate.
Доставьте документ о полномочиях с нарочным, по почте или по факсу в Договорную секцию на рассмотрение, предпочтительно, в соответствующих случаях, с переводом на английский или французский язык.

Should a client not be satisfied with a product, the unused item can be returned 14 days after receipt of the goods but with due notification by mail or fax to Danimarca srl Piumini Danesi.
Если клиент не доволен продуктом и не использовал его, товар может быть возвращен не позднее 10 дней после его получения товара, но с должным уведомлением по электронной почте: info@ piuminidanesi. com, или по факсу+ 390690015958 Danimarca srl Piumini Danesi pooq dene.

Choosing this option the guest should print, sign and send by mail or fax the document called CONFIRMATION FORM provided in the e-mail approving the reservation.
Выбирая этот способ подтверждения, клиент обязуется напечатать, подписать и отправить по почте или по факсу документ называемый ПОДТВЕРЖДЕНИЕМ РЕЗЕРВАЦИИ, высылаемый в e- майле подтверждающим резервацию без предоплаты.

Mail or fax: Patients may mail or fax a written request for free copies of these documents to the address below and including the individual's full name and return mailing address to which they want MHHS to send the copies.
Почта или факс: Пациенты могут отправить по почте или по факсу по указанному ниже адресу письменный запрос о получении бесплатных копий данных документов с указанием полного имени и обратного почтового адреса, на который MHHS необходимо отправить копии.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) is aware of various correspondences, being circulated via e-mails, from Internet Web sites, and via regular mail or fax, falsely stating that they are issued by or associated with FAO and/or its officials.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) осведомлена о различных сообщениях, распространяемых по электронной почте, на веб- сайтах, по почте и факсу, обманно приписываемых ФАО или якобы имеющих отношение к ФАО и( или) ее должностным лицам.

Permanent Missions to the United Nations in New York and Geneva, all of which are now on-line, have also realized savings in terms of telecommunications costs since many no longer have to send important documents by mail or fax to their Foreign Offices.
Постоянные представительства при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и Женеве, которые в настоящее время целиком перешли на использование информации, доступной в интерактивном режиме, также добились экономии с точки зрения сокращения телекоммуникационных расходов, поскольку многим из них более не приходится направлять в свои министерства иностранных дел важные документы по почте или с помощью факсимильной связи.

While some members of the Commission may have expressed doubts about the need for this stipulation, it seemed useful in view of the frequent practice among depositaries of using modern means of communication- electronic mail or fax- which are less reliable than traditional methods.
Несмотря на то, что у некоторых членов Комиссии возникли сомнения относительно необходимости такого уточнения, оно было признано полезным с учетом того, что на практике депозитарии часто пользуются современными средствами связи, а именно электронной почтой или факсимильной связью, которые представляются менее надежными, чем обычные способы передачи информации.

After mailing or faxing the appeal, be sure to call the Division of Hearings at(617) 348-5321 or 1-800-882-2017 to make sure they got it.
После того, как вы послали апелляцию по почте или по факсу, обязательно позвоните в Division of Hearings по телефону 617- 348- 5321 or 1- 800- 882- 2017 чтобы убедиться, чтот они все получили.