MAIN CAMP на Русском - Русский перевод

• главный лагерь
• основной лагерь
• главном лагере
• главного лагеря

Примеры использования Main camp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main camp is in the woods.
Основной лагерь в лесу.

Miles to the east is General Calvet's main camp.
В 50 милях к востоку- главный лагерь генерала Калве.

This is Fyers' main camp, where I was held for almost a year.
Это главный лагерь где я провел почти год.

Gravel access road construction to 5 main camps.
Строительство подъездных дорог с гравийным покрытием для пяти основных лагерей.

The main camp, with the infamous gate slogan‘Arbeit macht Frei'.
Главный лагерь, на воротах которого висел издевательский лозунг" Труд освобождает".

If you do not get better, I will have to return to the main camp.
Если не станет лучше, я должен буду возвращаться в главный лагерь.

The Ottomans set up their main camp in Marsa, which was close to the Knights' fortifications.
Османы разбили главный лагерь в Марсе, недалеко от укреплений рыцарей.

Expansion of Abyei Camp and relocation of helipad/apron outside the headquarters main camp.
Расширение лагеря в Абьее и перенос вертолетной площадки/ стоянки за пределы основного лагеря штаб-квартиры.

Now, what I want: is a camp tender to stay at the main camp where the Forest Service says.
Теперь, что я хочу- сторож… остается в главном лагере, там, где сказало лесничество.

The main camp was located at Castle Mountain, and was moved to Cave and Basin during winter.
Основной лагерь был расположен на горе Castle Mountain, затем был перенесен к пещере и бассейну горячих источников на зимний период.

Oversaw the establishment and operation of the gas chambers in the Mauthausen main camp and the satellite camp of Hartheim.
Контролировал создание и эксплуатацию газовых камер в основном лагере Маутхаузен и Хартхайме.

Along the way, he took the city of Peć with a 25,000-strong army and proceeded to Priština, where he set up his main camp.
По пути, он взял город Печ с 52- тысячной армией и продолжил путь к Приштине, где устроил свой главный лагерь.

By the fall of 1944, there were about 7,000 prisoners in the main camp and more than 20,000 in subcamps.
К концу 1944 года в главном лагере находилось около 7000 заключенных, в подчиненных лагерях- более 20000.

Both types of generators are non-mobile large kVA generators used to supply power to main camps.
Оба типа генераторов представляют собой стационарные многокиловаттные генераторы, используемые для энергоснабжения основных лагерей.

TNG security forces thereafter attacked Yalahow's main camp in El-Irfid, some 10 km north of the city.
Затем сотрудники службы безопасности ПНП атаковали основной лагерь боевиков Ялахоу в ЭльИрфиде, приблизительно в 10 км к северу от города.

Offering a garden and surrounded by orchards, The Silos Guesthouse is set 12 km from the Addo Elephant National Park Main Camp.
Гостевой дом The Silos расположен в окружении фруктовых садов, в 12 км от главного лагеря слонов Аддо.

At the same time Hößler worked as before in the old crematorium at the main camp Auschwitz I, including gassings in the bunkers.
В то же время Франц Хесслер, как и раньше, работал в старом крематории главного лагеря Аушвиц I, в том числе умерщвляя узников газом в бункерах.

For instance, Crema 1 in the Main Camp(6 muffles) was shut down on July 19, 1943 when the four dedicated facilities in Birkenau came on line.
Например, крематорий 1 в главном лагере( 6 муфельных топок) был закрыт 19 июля 1943 года после ввода в эксплуатацию четырех специальных крематориев в Биркенау.

Another military operation was conducted on 20 September 2009 to seize the main camp of the Abu Sayyaf in the province of Sulu.
Еще одна военная операция была проведена 20 сентября 2009 года с целью захвата основного лагеря Группировки<< Абу- Сайяф>> в провинции Сулу.

In addition to the main camp orchestra, there were several smaller ensembles that played in Buchenwald, including a jazz orchestra and several string quartets.
Кроме главного лагерного оркестра, в Бухенвальде существовали еще несколько небольших ансамблей, в том числе джазовая группа и несколько струнных квартетов.

Eventually, after five months under siege, Sale mounted an attack against the Afghan forces, captured their main camp, baggage, stores, guns, and horses and the Afghans fled to Kabul.
Наконец, выдержав 5 месяцев осады, Сэйл атаковал афганцев, захватил их главный лагерь, со всеми припасами, лошадьми и артиллерией; афганцы бежали в Кабул.

At the main camp in Auschwitz, for example, there were music activities by two vocal quartets and a smaller vocal group, as well as by three choirs.
В главном лагере комплекса Освенцим, например, музыкальная жизнь была представлена двумя вокальными квартетами, небольшой вокальной группой итремя хоровыми коллективами.

They have confirmed the absence of more than one thousand refugees registered by the United Nations in the main camp and noted, by contrast, the presence of an arsenal in the camp..
Парламентарии констатировали отсутствие более тысячи беженцев, зарегистрированных Организацией Объединенных Наций в основном лагере, а в другом отметили большие запасы боеприпасов и военной техники.

Heavy rains have restricted access to the main camps along the border, including for human rights monitors, leaving the displaced to face a humanitarian catastrophe.
Проливные дожди ограничили доступ в основные лагеря вдоль границы, в том числе для правозащитников, что поставило перемещенных лиц перед угрозой катастрофы.

The lower number of formed police unit camps maintained was attributed to return of formed police units from Viqueque headquarters, Uatolari subdistrict and Ermera to main camps.
Численность персонала сформированных полицейских подразделений оставалась более низкой, поскольку из штаб-квартиры в районе Викеке, из подрайона Уатолари и района Эрмера сформированные полицейские подразделения вернулись в главные лагеря.

During its visits, the Panel visited two main camps for internally displaced persons, but was prevented from visiting a third in Central Darfur.
В ходе своих визитов Группа смогла посетить два основных лагеря внутренне перемещенных лиц, но не получила разрешения на посещение третьего лагеря в Центральном Дарфуре.

Once the Elector and his co-commander, Marshal Marsin, knew of the Allies' objective, they dispatched Count d'Arco with an advance force of 12,000 men from their main camp at Dillingen to strengthen and hold the Schellenberg heights above the town.
После того, как курфюрст и его союзник, французский маршал Марсен, узнали о планах союзников, они отправляются графа д' Арко с войсками численностью 12000 человек из их главного лагеря в Диллингене- на- Дунае с целью укрепления и удержания высоты Шелленберг над городом.

The mission visited one of the four main camps for internally displaced persons in Dili, located adjacent to the national hospital, and spoke with displaced persons.
Миссия посетила один из четырех основных лагерей для внутренне перемещенных лиц в Дили, расположенный рядом с национальной больницей, и беседовала с внутренне перемещенными лицами.

The consensus decision was that the two additional categories should be added, and that the current reimbursement rates of $25.25 for outstation catering and $25.00 for outstation electricity generation should be used for main camp catering and main camp electricity generation respectively, on an interim basis until the next scheduled reimbursement rate review.
Было достигнуто консенсусное решение добавить эти две дополнительных категории и на временной основе, до следующего запланированного пересмотра ставок, определять возмещение за организацию питания и электроснабжения головного лагеря из расчета действующих ставок возмещения за организацию питания и электроснабжения авиапостов в размере, соответственно, 25, 25 млн. долл. США и 25, 00 долл.

Its main camp is located south of Umm Qasr, with a company camp at Al-Abdaly and one platoon camp each located in Sectors Central and South.
Его главный лагерь расположен южнее Умм- Касра, при этом один ротный лагерь находится в Эль- Абдалли, а в центральном и южном секторах- по одному взводному лагерю..