MAIN LOCATION на Русском - Русский перевод

• основное местоположение
• основным местом
• из основных точек
• основной локации

Примеры использования Main location на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main Location of the Start Node *3.
Главное местонахождение начального узла.

This is the main location of the demo.
Коридор представляет собой главную локацию демки.

In general, the map depicts six main locations.
В целом отображено 6 основных локаций местности.

A vehicle whose main location is in a foreign country.
Транспортное средство, основное местоположение которого находится в иностранном государстве.

During the festival there will be six main locations.
Во время фестиваля будут работать шесть основных локаций.

Today it is one of the main locations for trekkers going to conquer Elbrus.
Сегодня это одно из основных мест расположения альпинистов, собирающихся покорить Эльбрус.

This listing shows only the entrys who have their main location in another region.
Этот список показывает только entrys, которые имеют свое основное место в другом регионе.

The fact that the main location of the snowmobile or ATV is in Estonia will not release you from the fine.
От штрафа не освобождает то обстоятельство, что основное местоположение мотосаней или автомобиля повышенной проходимости находится в Эстонии.

Iii Reinforcement of security and safety services in main locations including New York.
Iii Укрепление служб безопасности и охраны в основных местах службы включая Нью-Йорк.

The main location where most of the story takes place is the fictional Flowercrest Department Store in a derelict city.
Основным местом, где происходит действие игры, является вымышленный универмаг Flowercrest с планетарием на крыше, находящийся в покинутом городе.

Second, our artist Igor is busy creating a town map- illustrated view of the main locations.
Во-вторых, наш художник Игорь занимается созданием города- карты, иллюстраций с главными локациями.

Remove virtual motes and forth to the main location- the park of the sanatorium"Foros" Foros Park.
Снимаем виртуальные пылинки и вперед, к основной локации- парк санатория« Форос» Форосский парк.

Resource requirements to be funded under the regular budget at United Nations main locations.
Потребности в ресурсах, покрываемые из регулярного бюджета, в основных местах службы Организации Объединенных Наций.

The main locations of equipment, its characteristics, weight, price comparison of equipment or solutions depending on the problem;
Основные места расположения оборудования, его характеристики, вес, ценовое сравнение оборудования или решений в зависимости от задачи;

Medical support arrangements are complete, with UNMIN clinics operational in all five main locations.
Создана система медицинского обеспечения-- клиники МООНН функционируют во всех пяти главных пунктах базирования.

The main location(as well as the shooting studio) of"Master-Jam-Festival" is going to be the concert hall, where the festival is planning to be held.
Главной локацией( а также съемочным павильоном)« Мастер- Джем- Фестиваля» станет концертный зал, в котором будет проводиться фестиваль.

III. Outcome of assessment of the present security infrastructure at the main locations of the Organization.
III. Результаты оценки существующей инфраструктуры обеспечения безопасности в основных местах службы Организации.

If a snowmobile or ATV whose main location is in Estonia is used in a foreign country, it must be kept in mind that.
Если мотосани или автомобиль повышенной проходимости, основное местоположение которых находится в Эстонии, используются в иностранном государстве, то следует учитывать, что.

As the sawmill was situated by river Jänisjoki which also flows through Värtsilä, the significance of Värtsilä grew as the main location of Arppe's company.
Поскольку лесопилка располагалась на реке Янисйоки, которая также протекает через Вяртсилю, последняя стала основным местом нахождения компании Арппе.

Dongning Hotel is close to the embassy district and various main locations of Beijing, such as Dongzhimen, Workers Stadium, Sanlitun and Yaxiu Market.
Dongning Отель рядом с посольством районных и различных главных мест в Пекине, как, например, Dongzhimen, работников стадиона Sanlitun и Yaxiu рынка.

The other main location introduced in the episode was the gardens of Qarth, which were filmed at the Benedictine monastery of the Croatian island of Lokrum.
Другим основным местом съемок, представленное в эпизоде, стали сады Кварта, которые были сняты в Бенедиктинском монастыре хорватского острова Локрум.

Videoconferencing capability was established at 5 main locations(Bamako, Kidal, Timbuktu, Gao and Mopti) with 24 videoconferencing rooms.
Средства оказания услуг видеокоференцсвязи были установлены в пяти основных пунктах базирования( Бамако, Кидале, Томбукту, Гао и Мопти), оборудовано 24 помещения для проведения конференций.

The main location for these prisoner concerts was Block 3, where an international group of prisoners would gather every day after dinner to sing for one another.
Основным местом для концертов заключенных служил Блок№ 3, группа заключенных разных национальностей собираласьздесь каждый день после ужина, чтобы петь друг для друга.

For visitors to the city, decided to see the sights of the center, 2 stars Moscow hotels are ideal, as the main location of hotels- namely the city center.
Для посетителей города, решивших ознакомиться с достопримечательностями центра, гостиницы Москвы 2 звезды- это идеальный вариант, так как основное расположение отелей- именно центр города.

It was restored in 1963, and is now the main location for Protestant services, while the larger church is often used for concerts.
В 1963 году она была реконструирована и ныне является основным местом для протестантских служб в Аплербеке, в то время как Большая церковь часто используется для проведения концертов.

The Department of Safety and Security, through the project access control team, will monitor closely the design and implementation of the identity management system at each main location.
Департамент по вопросам охраны и безопасности через группу по проекту контроля доступа будет осуществлять тесный контроль за разработкой и внедрением системы управления идентификаций в каждом основном месте службы.

On 30 June 2011 UNMIK operated two main locations within Pristina, the Mission headquarters compound and the asset disposal unit and transport/supply compound.
Июня 2011 года МООНК обеспечивала функционирование двух главных объектов в Приштине, а именно комплекса штаб-квартиры Миссии и комплекса, в котором расположены Группа по ликвидации активов и Группа по перевозкам/ снабжению.

Jamon who was a senior in the Vampires' council is now Ella's advisor and the manager of the new nightclub in town(a main location in the season) which is open exclusively to vampires, which prefer to stay away from humans.
Хамон, который был старшим в совете вампиров' теперь советник Эллы и менеджер нового ночного клуба в городе( основное место в сезоне), который открыт исключительно для вампиров, предпочитающих держаться подальше от людей.

If using a snowmobile or ATV whose main location is in Estonia in a foreign country cannot be avoided, then you should definitely take out voluntary liability insurance that covers the damage caused with a snowmobile or ATV.
Если использование в иностранном государстве мотосаней или автомобиля повышенной проходимости, основное местоположение которых находится в Эстонии, неизбежно, то следует обязательно заключить договор добровольного страхования ответственности, который покроет компенсацию ущерба, причиненного на мотосанях или автомобиле повышенной проходимости.

A frontier insurance contract or the green card of the main country of location can be entered into for a vehicle whose main location is outside a Contracting Party to the European Economic Area Agreement or the Swiss Confederation.
Основное местоположение которого находится не в договаривающемся государстве Европейской экономической зоны и не в Швейцарии, можно заключить договор пограничного страхования или получить« Зеленую карту» в том государстве, где находится основное местоположение транспортного средства.