MAIN POWER SUPPLY на Русском - Русский перевод

• основной источник питания

Примеры использования Main power supply на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check that the main power supply is turned off.
Убедитесь в том, что основной источник питания выключен.

Main power supply Main power supply Main power supply.
Главное электропитание Главное электропитание Главное электропитание.

Connect back-up battery and main power supply transformer.
Подключите аккумулятор и основное питание трансформатор.

In case of main power supply outage, the gateway gets its power from the internal batteries.
В случае выхода из строя основного источника питания, шлюз питается от внутренних батареек.

See"7.9.7 To connect the main power supply" on page 41.
См. раздел" 7. 9. 7 Подключение основного источника питания" на стр. 47.

The built-in buffer power supply in the GPRS-T6 module allows continued communication even if the main power supply fails.
Встроенный бесперебойный блок питания обеспечивает надежную связь даже в случае неисправности основного питания.

Iran informed the Agency that the main power supply had been connected to the facility.
Иран сообщал Агентству, что установка подключена к сетевому электропитанию.

Main power supply: AC 100~240V /3A Fuse, one lamp power switch mounted on both front and rear panel.
Основной источник питания: AC 100~ 240В/ Предохранитель 3А, Один выключатель питания лампы, установленный на передней и задней панелях.

To restart the unit, turn OFF the main power supply switch and turn it ON again.
Для возобновления работы блока отключите и снова включите электропитание главным выключателем.

Before connecting or disconnecting the selective connector for standby electricity saving, make sure that the main power supply is turned off.
Перед отсоединением или подсоединением селекторного соединителя убедитесь в том, что основной источник питания выключен.

When no outdoor unit is installed yet, then connect the main power supply cable to the indoor unit via X2M/30 and X2M/31.
Когда еще не установлен наружный агрегат, подсоедините кабель основного источника питания к внутреннему агрегату через X2M/ 30 и X2M/ 31.

If the main power supply is turned off during operation, operation will restart automatically after the power turns back on again.
Если основной источник питания отказывает во время работы, перезапуск выполняется автоматически после восстановления питания..

Economical and sustainable solution as main power supply or back-up battery.
Экономичное и устойчивое решение в качестве основного источника питания или резервного аккумулятора.

Automatic start system, transfer switch used for the automatic connection of DG to the network, disabling the main power supply;
Автоматические системы запуска, ввода резерва используются для автоматического подключения ДГ к сети, при отключения основного источника питания;

Note that operation will restart automatically if the main power supply is turned off and then back on again.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Обратите внимание, что эта операция приводит к автоматическому перезапуску при отключении и повторном включении основного источника питания.

If the main power supply must supply the loads connected to the Mosfet then you must dimension taking account of these currents, up to about 16 Ampere.
Если основной источник питания необходимо предоставить нагрузок, подключенных к Mosfet тогда вы должны измерений с учетом этих токов, вплоть до около 16 Ампер.

The power saving connector at the outdoor unit shall only be removed when the main power supply to the application is switched OFF.
Разъем сбережения энергии на наружном агрегате должен быть удален, только когда основной источник питания к установке выключен.

Interconnection cable(=main power supply) b Normal kWh rate power supply c Preferential power supply contact 2 Fix the cable with cable ties to the cable tie mountings.
Соединительный кабель(= основной источник питания) b Обычный источник электропитания c Контакт энергосберегающего источника питания 2 Прикрепите кабель с помощью стяжек к креплениям стяжек кабелей.

Before connecting or disconnecting the selective connector for standby electricity saving, make sure that the main power supply is turned off.
Перед подключением или отключением селекторного переключателя для экономии электроэнергии в режиме ожидания убедитесь, что основной источник питания отключен.

Interconnection cable(=main power supply) b Normal kWh rate power supply c Preferential power supply contact 2 Fix the cables with cable ties to the cable tie mountings.
Соединительный кабель(= основной источник питания) b Обычный источник электропитания c Контакт энергосберегающего источника питания 2 Зафиксируйте кабели с помощью кабельных стяжек на креплениях стяжек.

This should match with the connections as explained in"6.4.1 About preparing electrical wiring" on page 25 and"7.6.4 To connect the main power supply" on page 36.
Она должна совпадать с соединениями, как указано в разделах" 6. 4. 1 Информация о подготовке электрической проводки" на стр. 29 и" 7. 6. 4 Подключение основного источника питания" на стр. 42.

Main power supply of modules is performed either by one/two independent AC three-phase(one-phase) circuits with nominal voltage of 220 V and frequency 50(400) Hz, or by one/two DC circuits with nominal voltage of 220 V, or by AC/DC circuit.
Основное питание модулей осуществляется от одной или двух независимых трехфазных( однофазных) сетей переменного тока с номинальным напряжением 220 В частотой 50( 400) Гц, либо от одной или двух сетей постоянного тока с номинальным напряжением 220 В, либо от сети переменного и постоянного тока.

The entire building(4 floors) has been completely rewired and all electrical systems have been upgraded to current standards with a new main power supply unit.
Во всем здании( 4 этажа) полностью заменена и установлена новая электропроводка, и все электросистемы модернизированы в соответствии с современными стандартами и оснащены новым основным источником электропитания.

Main power supply connection 1 safety valve with rupture disk and leakage control(pessure switch) 2 low water level limiters 1 pressure limiter 1 pressure transmitter 1 direct reading pressure gauge with gauge isolation valve 1 flame sensor 1 test valve for water level 1 feed and drain valve with check valve 1 exhaust gas temperature limiter.
Подключение к сетевому питанию Предохранительный клапан с разрывной мембраной и контролем герметичности( реле давления) 2 датчика минимального уровня воды Предохранитель давления( макс.) Трансмиттер давления Манометр с запорным клапаном Регулятор пламени Контрольный клапан для определения уровня воды Клапан подачи и дренажный вентиль с обратным клапаном Датчик температуры газообразных отходов макс.

The preferential kWh rate power supply settings and electrical connections do NOT match This should match with the connections as explained in"6.5 Preparing electrical wiring" on page 20 and"7.9.9 To connect the main power supply" on page 36.
Параметры должны соответствовать соединениям, как указано в разделах" 6. 5 Подготовка электрической проводки" на стр. 23 и" 7. 9. 9 Подключение основного источника питания" на стр. 41.

Disconnect from mains power supply during longer periods of non-use.
Отключите устройство от сетевого электропитания, если не планируется использование длительный срок.

Before cleaning disconnect from mains power supply.
Перед очисткой отключите от сетевого электропита.

Before cleaning disconnect from mains power supply.
Перед очисткой отключите от сетевого электропитания.

For locations with mains power supply, an optional FlexPower unit is available to connect the battery-powered meter to a 110…230V AC or 10…30V DC power source on site, e.g.
В зонах с наличием основного электропитания опционально доступный блок FlexPower может использоваться для подключения расходомера с питанием от батареи к стационарному источнику питания 110… 230 В перем.

He used the Artec Eva scanner along with the Artec battery pack as there was no immediate access to the mains power supply.
Он использовал сканер Artec Eva с портативным аккумулятором Artec, поскольку не имел близкого доступа к электросети.