Примеры использования Main river на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The main river is Halda.
Основная река- Завитая.This was the uppermost locality in the main river.
Это был самый верхний участок по течению главной реки.The second main river is the Waitavalo.
Одна из главных рек- Уальяга.How did our ancestors use the shores of the main river artery?
Как использовали берега главной речной артерии наши предки?The main river in the district is the Dosse.
Главная река в уезде- Клязьма.Improvement of navigability of the Main River is under way.
Проводятся работы по улучшению судоходных условий на реке Майн.The main river of the district is the Elbe.
Главная река района- Медведица.It does not prevent shipping on the main river artery of the country.
Он нисколько не помешает судоходству по главной речной артерии страны.The main river in the district is the Suai.
Homophobic graffiti on a wall along the Mtkvari, Tbilisi's main river.
Гомофобные граффити на стене моста рядом с The main river ports are Kheyrabad and Shir Khan.
Главные речные порты- Хайрабад и Шерхан.The tributary Trodøla has, however, been affected more by acidification than the main river.
Однако приток Тродела больше пострадал от подкисления, чем главная река.The main river- Volga 685 km within the region.
Основная река- Волга 685 км в пределах области.Here is the most beautiful granite embankment of the Svisloch- the main river of the city.
Здесь самая красивая гранитная набережная Свислочи- главной реки нашего города.The main river of the district is the Pat River. .
Основной рекой района является Пьяна.The warehouses were built beside the mouth of Ciliwung River, the main river of Jakarta.
Склады были построены рядом с устьем The main river feeding the village is the Guenelle.
Основной рекой, питающей водохранилище, является Большой Кыл.Water chemistry is sampled at two localities, one in the main river and one in the tributary Trodøla.
Пробы химического состава воды отбирались на двух участках один на главной реке и другой на притоке Тродела.Main river ports Prague, Bratislava, Decin, and Komárno.
Основные речные порты- Прага, Братислава, Дечин и Комарно.The aqueduct system here at Palenque was very sophisticated, and the Mayans were actually able to have water pressure by siphoning water channels off of the main river.
Здесь была очень сложная система акведука, Майя получали воду под давлением из каналов от главной реки.The main river ports are located at Kheyrabad and Shir Khan Bandar.
Основной речной порт расположен в Хайрабаде и Шаир Хан Порте.However, only one of the localities showed a signal of recovery when the water chemistry data from the main river were included in the analysis.
Однако только на одном из участков были зафиксированы признаки восстановления, когда в исследование были включены данные о химическом составе воды из главной реки.The main river flowing into the gulf is the Dragonja, whose mouth is on the border.
Главной рекой, впадающей в залив является Драгонья.They include: Erer River Galetti River Wabe River The Fafen only reaches the Shebelle in times of heavy rainfall;its stream usually ends before reaching the main river.
The main river is Vorotan, around which 4 basins have been built.
Главная река- Vorotan, вокруг которого были построены четыре бассейна.The Cossacks had to withdraw from Siberia completely, butthanks to Yermak's having explored all the main river routes in West Siberia, Russians successfully reclaimed all his conquests just several years later.
Казаки были вынуждены уйти из Сибири, однакоблагодаря Ермаку были изучены главные речные пути Западной Сибири, и русские войска всего несколько лет спустя успешно продолжили покорение Сибири.The main river flowing through Olsztyn- from south to north- is the Łyna.
Главной рекой, плывущей с юга на север через Ольштын есть Лына.The Kafue joins the main river in a quiet deep stream about 180 metres(590 ft) wide.
Кафуэ присоединяется к главной реке глубоким спокойным потоком шириной около 180 метров.The main river is the Don, 530 of its 1,870 km flows through the area, forming a drainage area of 422,000 square kilometers.
Главная река- Дон, 530 из своих 1870 км протекает по территории области, образуя бассейн площадью 422 000 км².The Chu River, the main river in the north of Kyrgyzstan, is formed by the confluence of the Kochkor and Dzhuvanaryk Rivers. .
