MAIN SCENARIO на Русском - Русский перевод

• основной сценарий
• основного сценария
• основным сценарием

Примеры использования Main scenario на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the main scenario shows population growth.
Тем не менее, основной сценарий подразумевает рост населения.

Therefore, our positive and negative scenarios that diverge greatly from our main scenario is bigger than usual.
Поэтому, наши позитивные и негативные сценарии намного больше расходятся с нашим основным сценарием, чем обычно.

But overall, our main scenario is global growth acceleration.
Однако в целом, наш основной сценарий- это ускорение роста мировой экономики.

As a reminder, based on the readings of the graphical analysis a sideways trend within the range of 1.1035- 1.1180 was indicated as the main scenario.
Напомним, что на основании показаний графического анализа в качестве основного сценария был назван боковой тренд в диапазоне 1. 1035- 1. 1180.

The main scenario does not take account of the following scenarios..
Основной сценарий не учитывает следующие сценарии..

Unpredictable events may quickly put upward or downward pressure on oil prices, but our main scenario is that Brent crude oil prices will reach USD 70 per barrel at the end of 2015 and then remain at around that level during 2016.
Непредвиденные события могут быстро увеличить или снизить давление на цены на нефть, однако наш основной сценарий подразумевает, что цены на сырую нефть Brent достигнут 70 долларов США за баррель к концу 2015 года и сохранятся примерно на этом же уровне и в 2016 году.

Our main scenario is still that the global economy will improve during the year.
Мы продолжаем придерживаться своего основного сценария, при котором мировая экономика будет улучшаться в течение года.

Therefore, we still remain a bit more cautious, but our main scenario is still that global economic growth will accelerate during 2016, though at a slow pace.
Поэтому мы все еще сохраняем осторожность, но наш основной сценарий по-прежнему заключается в том, что рост глобальной экономики в течение 2016 года ускорится, хотя и незначительно.

The main scenario does not take into account that the TIR Carnet may be stolen, lost or not valid.
В основном сценарии не учитывается, что книжка МДП может быть украдена, потеряна или недействительна.

At present,” he said at a press conference on March 15,“our main scenario assumes the recovery of the economies of China and the eurozone in the second half of this year.
В настоящее время,- заявил он на пресс-конференции 15 марта,- наш основной сценарий предполагает восстановление экономик Китая и еврозоны во второй половине текущего года».

Our main scenario is that global growth will not undergo any major downturn, the risk of recession remains low.
Наш основной сценарий- рост мировой экономики не снизится, риск рецессии останется на низком уровне.

However, we still remain a bit more cautious, but our main scenario is still that global economic growth will accelerate during 2016, though at a slow pace.
Тем не менее, мы по-прежнему сохраняем осторожность, однако наш основной сценарий попрежнему заключается в том, что глобальная экономика вырастет в течение 2016 года, хотя и незначительно.

Our main scenario is still that global economic growth will continue to improve in 2016, though at a slow pace.
Наш основной сценарий остается прежним мировой экономический рост в 2016 году продолжит улучшаться, пусть и медленными темпами.

Exit negotiations are likely to be complex, and although our main scenario implies that constructive solutions will be achieved, euro zone political leaders will be under pressure.
Переговоры о выходе могут быть сложными, и хотя согласно нашему основному сценарию, будут достигнуты конструктивные решения, политические лидеры еврозоны будут находиться под давлением.

Our main scenario is that the Remain side will win, which would have relatively limited effects economically.
Наш основной сценарий подразумевает, что британцы проголосуют против выхода, что будет иметь относительно ограниченные экономические последствия.

With a strong period behind us and risks such as“Brexit” around the corner, we believe in a more cautious view of risk ahead compared to March, but our main scenario is still that global economic growth will accelerate during 2016, though at a slow pace.
При стабильных показателях за прошедший период и ближайших рисках, напр.« Брексит», мы придерживаемся более осторожного подхода к будущему риску по сравнению с мартом, однако наш основной сценарий остается прежним- рост мировой экономики продолжит ускоряться в 2016 году, хотя и незначительно.

Then the main scenario ldv_usb_serial_scenario was executed.
После этого было начато выполнение основного сценария ldv_ usb_ serial_ scenario.

Alternative Scenario The main scenario does not take account of the following scenarios..
Альтернативный сценарий Основной сценарий не учитывает следующие сценарии..

Our main scenario is still that global economic growth will continue to improve in 2016, though at a slow pace.
Нашим основным сценарием до сих пор является то, что рост мировой экономики в 2016 году будет продолжаться, хотя и довольно медленными темпами.

Remain a bit more cautious, but our main scenario is still that the global economy will improve during the year.
Осторожность, однако наш основной сценарий остается прежним- мировая экономика улучшится в течение года.

But our main scenario is still that the global economy will improve during the year.
Основной сценарий по-прежнему заключается в том, что глобальная экономика вырастет в течение года.

Our conclusion is that the bank's main scenario is still a September rate hike, followed by another hike in December.
Наш вывод- основным сценарием банка останется сентябрьское повышение ставок с последующим повышением в декабре.

Although our main scenario is British withdrawal from EU in the spring of 2019, this is far from certain, among other things like a lot of new elections in EU.
Несмотря на то, что нашим основным сценарием является выход Великобритании из ЕС весной 2019 года, это далеко не обязательно, в частности, из-за новых выборов в ЕС.

Alternative The main scenario does not take into account that the TIR Carnet may be stolen, lost or.
Альтернативный сценарий В основном сценарии не учитывается, что книжка МДП может быть украдена, потеряна или.

Kawashima wrote the main scenario for the title, with the rest of the events being handled by sub-scenario writer Gingitsune.
Кавасима написал основной сценарий, который потом дорабатывался суб- сценаристом Гингицунэ.

With an impressive main scenario and multiple character quests, the game features millions of words of original story!
С внушительным основного сценария и несколько квестов характера, в игре есть миллионы слов оригинальной истории!

In longerterm our main scenario is still that the global economy will improve and we can increase the risk any time.
В более долгосрочной перспективе нашим основным сценарием является то, что мировая экономика также будет продолжать улучшаться и мы сможем повысить уровни риска в любое время.

In longer-term our main scenario is still that the global economy will improve and we can increase the risk any time.
В более долгосрочной перспективе нашим основным сценарием все еще является то, что мировая экономика также будет продолжать улучшаться и мы сможем повысить уровень риска в любое время.

Our main scenario is that the Trump administration will push through a tax reform, but that the total contribution to growth from federal fiscal policy will be limited.
Наш основной сценарий- администрация Трампа проведет свою налоговую реформу, при этом общий вклад федеральной фискальной политики в рост будет ограниченным.

The plan included a main scenario in which up to 300,000 people would be affected, with half requiring emergency shelters during at least one hurricane.
Этот план включает основной сценарий, предусматривающий, что пострадает до 300 000 человек, причем половине из них потребуется временное жилье на время по меньшей мере одного урагана.