MAIN SQUARES на Русском - Русский перевод

• главных площадей
• центральных площадей
• главные площади

Примеры использования Main squares на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main squares are Piazza Navona, Piazza Venezia and many others.
Главные площади: Piazza Navona, Piazza Venezia и другие.

Ploshcha Mitskevycha is one of the main squares in the city of Lviv, Ukraine.
Площа Міцкевича- одна из центральных площадей Львова Украина.

The two main squares will feature specific activities.
Две главных площади спрограммированы для создания необходимой активности.

In the historical centre just minutes walk from the main squares and monuments.
В историческом центре всего в нескольких минутах ходьбы от главных площадей и памятников.

The central part of the city involves three main squares: the Republic Square, the Shahumian Square and the Freedom Square..
Центральная часть города включает в себя три главные площади: Площадь Республики, Площадь Шаумяна и площадь Свободы.

On the first day, I didn't plan anything, but just walked down to the city center, crossed the most central streets and main squares.
В первый день я ничего не планировал, а просто спустился в центр города( именно спустился, Лиссабон очень холмистый), прошел по самым центральным улицам и главным площадям.

Sant'Agnese in Agone is a church, located on one of the main squares of the Italian capital- Navona.
Церковь Сант- Аньезе- ин- Агоне в Риме расположена на одной из главных площадей итальянской столицы- Навона.

In the main squares of the city- old town and Wenceslas square, you can taste traditional dishes of national cuisine and warm up with hot mulled wine and Mead.
На главных площадях города- Староместской и Вацлавской- вы сможете отведать традиционные блюда национальной кухни и согреться горячим глинтвейном и медовухой.

He knew Moscow like the back of his hand, from main squares to crooked streets and alleyways.
Булгаков обожал пешие прогулки, исходил Москву вдоль и поперек, знал ее всю- от главных площадей до кривых улочек и переулков.

On the evening of the same day, we had a meeting with organizers and participants of Helsinki Media Facades Festival 2012 and watched interactive projection mapping on a building at one of the main squares in Helsinki.
Вечером того же дня мы встречались с организаторами и участниками фестиваля медиа- фасадов Хельсинки- 2012( Helsinki Media Facades Festival) и наблюдали интерактивный проекционный мэппинг на здание на одной из главных площадей финской столицы.

Theatre Square in Rivne is one of two main squares in the city including Independence Square..
Театральная площадь в Киеве является одной из двух центральных площадей в городе вместе с площадью Независимости.

During the past weeks, studios in Saudi Arabia have been set up to build replicas of the two presidential palaces in Syria and the main squares of Damascus, Aleppo and Homs.
В Саудовской Аравии вот уже несколько недель идет строительство фанерных декораций двух президентских дворцов и центральных площадей Дамаска, Алепа и Хомса.

The Cathedral of St. Francis, stands on one of the main squares of Civitavecchia, It located in a central part of the city of Civitavecchia and easily reachable from the port.
Собор St. Francis, стоит на одной из главных площадей города Чивитавеккья, Он расположен в центральной части города Чивитавеккья и легко добраться из порта.

Churches and cathedrals have always occupied and occupy central places on the main squares of Belarusian towns and villages.
Церкви и костелы всегда занимали и занимают центральные места на главных площадях белорусских городов и деревень.

The multitude that occupied the many main squares of Spain beginning on 15 May for several weeks is not particularly interested in gaining symbolic space and media attention.
Множество, которое, начиная с 15 мая, на несколько недель оккупировало главные площади испанских городов, не особо заинтересовано в завоевании символического пространства и внимании медиа.

Apartment located next to Politecnico di Milano(Piacenza headquarters) and 5 minutes walk from the main squares of the city and 7 minutes from the bus and train station.
Квартира находится рядом с Миланского( Пьяченца кампус) и в 5 минутах ходьбы от главной площади города и в 7 минутах от железнодорожного.

It takes place in two places: the green theater of Nice(1,000 seats) and the Scene Massena(6,000 seats), located in one of the main squares of the city center.
Мероприятие будет проходить на двух площадках: в Зеленом театре Ниццы( 1000 мест) и на Сцене Массена( 6000 мест), расположенной на одной из главных площадей центральной части города.

Work continues on reducing the number of traffic jams and increasing traffic capacity of Kyiv roads, which includes reconstruction of thoroughfares and five main squares of the city, procurement of new rolling stock, improvement and expansion of Kyiv Metro system to ensure better servicing of the city centre, construction of 220-km Metro belt line which is expected to be completed by 2012, and in addition, construction of railroad connecting the city with the Boryspil International Airport.
Идет работа над уменьшением количества заторов, увеличением пропускной способности столичных дорог, предусматривающий реконструкцию путепроводов, пять главных площадей города и планируется покупка нового подвижного состава, планируется совершенствование и расширение системы метрополитена для лучшего обслуживания центра города, план по строительству кольца метрополитена длиной 220 км, как ожидается, будет реализован к 2012 году, кроме того, предусматривается строительство железнодорожного сообщения с аэропортом« Борисполь»;

The planned restoration was abandoned due to local opposition and visual flaws of the new lower station on one of the main squares of the city in front of Radisson Hotel.
Планируемое восстановление канатной дороги было прекращено из-за выступлений протеста и архитектурных недостатков новой нижней станции, построенной на одной из главных площадей города перед отелем Radisson.

The initiative soon spread to various other locations in Israel, with women standing weekly in main squares of cities or at junctions on inter-city highways.
Постепенно эта акция стала распространятся на другие города Израиля: каждую неделю женщины выходили на главные площади или развязки крупных магистралей.

From main square it is only 50 meters away.
От главной площади находится всего в 50 метрах.

The rally is at 2:00 at the main square.
Обираемс€ на главной площади в два.

In all cities, the main square is decorated with Christmas trees.
Во всех городах главные площади украшаются елками.

Visit the main square, The Cathedral and the Temple of the Sun or Korikancha.
Посещение главной площади, Кафедрального Собора и Храма Солнца Кориканча.

Main square and city center: 500m.
Главной площади и центра города: 500.

Minutes walk from the main square Jemaa El Fna.
Минут пешком от главной площади Jemaa Эль FNA.

In the main square of Sirmione.
На главной площади Сирмионе.

The apartments are situated in the main square of Krakow.
Апартаменты расположены на главной площади Кракова.

The best location right on the main square of Krakow.
Лучшее расположение прямо на главной площади Кракова.

The Bellavista Hostel is 1.2 km from the Main Square.
Хостел Bellavista расположен в 1, 2 км от главной площади.