MAIN TYPE OF ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• основной вид деятельности
• основным видом деятельности
• основного вида деятельности
• основному виду деятельности
• главный вид деятельности

Примеры использования Main type of activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Table-- main type of activity.
Основной тип деятельности.

And in the initial period of person's life, game is considered to be the main type of activity.
В раннем детстве человека игра является основным видом деятельности.

The main type of activity of P.
Главный вид деятельности ООО" P.

The largest enterprises by sales proceeds volume by the main type of activity“Production of auto bodies;
Крупнейшие предприятия по объему выручки от продаж по основному виду деятельности« Производство автомобильных кузовов;

The main type of activity, a hobby in the evenings, the meaning of life, etc.
Основной вид деятельности, хобби по вечерам, смысл жизни и т. д.

In this case, the branch is the total number of enterprises grouped under an actual main type of activity in OKVED.
Отрасль в этом случае представляет собой совокупность предприятий, сгруппированных по фактическому основному виду деятельности ОКВЭД.

Main type of activity under OKONKh:"Production of ferrous metals" 12130.
Основной вид деятельности по ОКОНХ-<< Производство черных металлов>> 12130.

For the next 3 years the"MARTA" Holding opens 22 more supermarkets and the retail trading becomes company's main type of activity.
За последующие 3 года Холдинг" МАРТА" открывает еще 22 супермаркета, а основным видом деятельности компании становится розничная торговля.

The main type of activity of P. Dussmann, LLC is cleaning of premises and territories.
Главный вид деятельности ООО" P. Dussmann"- это уборка помещений и территорий.

Public administration sector consolidates institutional units, performing functions of state administrative bodies as their main type of activity.
Сектор органов государственного управления объединяет институциональные единицы, выполняющие функции органов государственного управления в качестве основного вида деятельности.

Thus, the main type of activity of a metallurgical combine was the rolling of ferrous metals.
Итак, основным видом деятельности металлургического комбината являлся прокат черных металлов.

Dynamics of total volume of proceeds of the largest enterprises of RF, the main type of activity is sheep and goats breeding in 2008-2010, ths rubles.
Динамика общих объемов выручки крупнейших компаний РФ, основным видом деятельности которых является разведение овец и коз в 2008- 2010 гг., тыс. руб.

The client's main type of activity, according to its constituent documents, is non-specialized wholesale trade i.e.
Основной вид деятельности клиента согласно учредительным документам- неспециализированная оптовая торговля т.

It doesn't provide an oppor- tunity to obtain complete information on all types of economic activity of entities, as the entity might change ist main type of activity a number of times, and the available information eventually becomes obsolete.
Это не дает возможности получить полную информацию о всех видах деятельности субъекта, так как субъект может неоднократно менять основной вид деятельности, и имеющаяся информация со временем устаревает.

Besides the main type of activity the questionnaire also contained four types of second- ary activity..
Кроме основного вида деятельности в вопросник включены четыре вида второстепенной деятельности..

When OKONKh was in operation, the accounting services of many enterprises, which were used to submitting the required statistical information, filled out statistical reporting forms for production costs and the sale of output from their main type of activity.
В условиях действия ОКОНХ бухгалтерские службы многих предприятий, привыкшие к требованиям представления статистической информации, заполняли формы статистической отчетности о затратах на производство и реализацию продукции по основному виду деятельности.

The main type of activity of the company is renting its own real estate, activities of entertainment parks, trade in stands and markets etc.
Основными видами деятельности предприятия являются сдача внаем собственной недвижимости, услуги парков отдыха и развлечений, торговля на стендах и рынках и др.

In the forms for statistical reporting on its main type of activity(rolling of ferrous metals), the metallurgical combine provided a quantitative description of all its industrial activities..
В формах статистической отчетности по основному виду деятельности<< Прокат черных металлов>> комбинат отражал количественные характеристики по всему промышленному производству.

The main type of activity of the population- agriculture, including cotton, grain, horticulture, viticulture, beekeeping, cultivation of silkworms.
Основной вид деятельности населения- сельское хозяйство в том числе хлопководство, зерноводство, садоводство, виноградарство, пчеловодство, выращивание коконов шелкопряда.

Table 46. Rating of the largest enterprises with the main type of activity according to All-Russian Classifier of Types of Economic Activity“Production of dry bread and flour confectionery products” by profitability in 2007-2012,%.
Табл 46. Рейтинг крупнейших предприятий с основным видом деятельности по ОКВЭД« Производство сухих хлебобулочных изделий и мучных кондитерских изделий длительного хранения» по рентабельности в 2007- 2012 гг.,%.

Its main type of activity is not advertising, as it seems based on the contracts signed with the Registru, but"Manufacturing steel equipment for constructions.
Основной вид деятельности данной компании является не реклама, как может показаться, судя по заключенным договорам с ГП« Registru», а« производство строительных металлоконструкций».

Diagram 38. Regional structure of enterprises location with the main type of activity by All-Russian Classifier of Types of Economic Activity“Production of long shelf life dry bread and flour confectionery products” in April, 2014,%.
Диагр 38. Региональная структура размещения предприятий с основным видом деятельности по ОКВЭД« Производство сухих хлебобулочных изделий и мучных кондитерских изделий длительного хранения» в апреле 2014 года,%.

The main type of activity is wine production and the data from the financial report in 2012 show that the business is profitable and the company reported 17, 7 million lei of incomes from sales in 2012.
Основной вид деятельности этой компании- производство вина, а данные из финансового отчета за 2012 год показывают, что ее доходы от продаж составили 17, 7 млн.

For occupational category(main type of activity): participation rate, characteristics of the employed persons, occupational group and branch of activity..
Для категорий занятости( основной вид деятельности): степень участия, индивидуальные особенности занятых, сектор занятости и сфера деятельности;.

The largest enterprises with the main type of activity by Russian National Classifier of Economic Activity“Production of dry bread and bakery products and flour confectionery of long shelf life” by proceeds in 2012, mln. rub.
Крупнейшие предприятия с основным видом деятельности по ОКВЭД« Производство сухих хлебобулочных изделий и мучных кондитерских изделий длительного хранения» по выручке в 2012 году, млн руб.

Most of them are needed for defining main type of activity at reference day(for instance end of the year) or during a reference week, which is indeed the primary task of employment statistics.
Большинство из них нужны для определения основного вида деятельности в контрольный день( например, конец года) или в течение контрольной недели, которая в действительности является первоочередной задачей статистики занятости.

Table 45. Rating of the largest enterprises with the main type of activity by Russian National Classifier of Economic Activity“Production of dry bread and bakery products and flour confectionery of long shelf life” by proceeds in 2007-2012, mln. rub.
Табл 45. Рейтинг крупнейших предприятий с основным видом деятельности по ОКВЭД« Производство сухих хлебобулочных изделий и мучных кондитерских изделий длительного хранения» по выручке в 2007- 2012 гг., млн руб.

Important differences in defining the main type of activity in OKONKh and in OKVED, as well as current practices in primary accounting, made it necessary to review the methodological approaches to the construction of macroeconomic indicators by types of activity and, in the first place, affected the methods of calculating GDP from the point of view of value added and income generation.
Существенные различия в определении основного вида деятельности в условиях действия ОКОНХ и ОКВЭД, особенности современной практики ведения первичного учета обусловили необходимость в пересмотре методологических подходов к построению макроэкономических показателей по видам деятельности и в, первую очередь, затронули методы исчисления ВВП с точки зрения производства добавленной стоимости и образования доходов.

The main types of activities of our enterprise are.
Основными видами деятельности нашего предприятия являются.

The eight main types of activity covered by the IOSA operating safety standard are as follows.
Восемь основных видов деятельности, входящих в стандарт аудита эксплуатационной безопасности IOSA.