MAINS VOLTAGE на Русском - Русский перевод

• сетевое напряжение
• сетевого напряжения
• сетевому напряжению
• напряжение электросети

Примеры использования Mains voltage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check if the mains voltage that you want to use.
Проверьте, чтобы сетевое напряжение соответ.

Device does not react- Check mains voltage.
Прибор не реагирует- Проверьте напряжение электросети.

The mains voltage is either too low(Err 2) or too high Err 3.
Сетевое напряжение слишком низкое( Err 2) или слишком высокое Err 3.

The output current is isolated and independent from the mains voltage.
Выходной ток изолирован и не зависит от сетевого напряжения.

Plug the unit only into the mains voltage specified on the rating plate.
Подключайте устройство только к сетевому напряжению, указанному на фирменной табличке.

Electronic control equipment is connected to hazardous mains voltage.
Электронные средства управления подключены к опасному сетевому напряжению.

To disconnect the mains voltage please use a switchable power outlet.
Для отсоединения сетевого напряжения использовать отключаемую штепсельную розетку.

The output voltage is isolated and independent of mains voltage.
Выходное напряжение изолировано и не зависит от сетевого напряжения.

After disconnecting the mains voltage, dangerous charge may occur at the terminals.
После отключения сетевого напряжения могут на клеммах находиться опасные втулки.

Reaction of each channel can be defined in case of mains voltage recovery.
Возможность настройки реакции каждого из каналов в случае восстановления сетевого питания.

Check whether the mains voltage required matches your mains voltage..
Проверьте, соответствует ли необходимое сетевое напряжение напряжению в Вашей сети.

They are designed for protecting your electronic equipment from unstable mains voltage.
Они предназначены для защиты Вашей электронной техники от нестабильного сетевого напряжения.

There is a bridge of 1.5 mm2 between L(mains voltage) and L floating output contact.
От провода L( сетевое напряжение) прокладывается мостовое подключение 1, 5 мм2 к проводу L беспотенциальный контакт.

The mains voltage must match that given on the ratings label inside the hood itself.
Сетевое напряжение должно соответствовать значению, указанному на табличке с характеристиками, расположенной внутри вытяжки.

Fault: Mains failure or excessive mains voltage fluctuations.
Отказ сетевого питания или сильные колебания сетевого напряжения.

Check whether the mains voltage corresponds to the voltage specified on the rating plate.
Проверьте, совпадает ли сетевое напряжение с напряжением, указанным на фирменной табличке.

If a fault occurs, pull the mains plug or switch off the mains voltage immediately.
В случае неисправности сразу же выньте штекер из розетки или выключите сетевое напряжение.

They are supplied by mains voltage or from internal accumulators, or from the vehicle electrical system.
Питание- от сетевого напряжения или внутренних аккумуляторов либо бортовой сети мобильных средств.

TECHNICAL DESCRIPTION Automatic Voltage Regulators(AVR) are designed to protect your electronic equipment from unstable mains voltage.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Стабилизаторы напряжения предназначены для защиты Вашей электронной техники от нестабильного сетевого напряжения.

The charger GT203 is designed for the mains voltage/ frequency range 100 V to 240 V/ 50 Hz to 60 Hz.
Зарядное устройство GT203 рассчитано на сетевое напряжение в диапазоне от 100 В до 240 В и от 50 Гц до 60 Гц.

The mains voltage and the frequency of the power source must correspond with the specifications on the machine's name plate.
Сетевое напряжение и частота источника тока должны соответствовать данным, указанным на заводской табличке.

Disconnect the system completely from the mains voltage before performing any of the tasks described below!
Для осуществления всех описанных здесь работ Ваша система должна быть полностью отключена от сетевого напряжения!

With the mains voltage specified on the device only,• Do not use the device if damage to the device itself or any of its accessories is evident.
Только с указанным на приборе сетевым напряжением,• ни в коем случае, если прибор или принадлежности имеют видимые повреждения,• ни в коем случае во время грозы.

The mains part must only be connected to the mains voltage that is specified on the type plate.
Блок питания должен подключаться только к сетевому напряжению, указанному на табличке на оборотной стороне устройства.

Check if the mains voltage stated on the type plate is up to that of your power supply network.
Проверьте, соответствует ли приведенное на типовой фирменной табличке сетевое напряжение значению напряжения в Вашей электросети.

The machine recovers automatically, when the mains voltage is in the recommended range 342- 484 V.
Нормальное состояние оборудования автоматически восстанавливается, когда сетевое напряжение возвращается в рекомендуемый диапазон 342- 484 В.

Check that the mains voltage specified on the SuperUniti rear panel is appropriate for your country.
Проверьте, чтобы сетевое напряжение, указанное на задней панели SuperUniti, соответствовало напряжению, рекомендованному в вашей стране.

Table 5: Fuses at 230 V Check if the mains voltage complies with that specified on the type plate.
Таблица 5: Защита при 230 V Проверьте, совпадает ли сетевое напряжение с напряжением, указанным на типовой таблице.

With the mains voltage specified on the device only,• never use the device if any damage to the appliance itself or to any of its accessories is evident,• never during a thunderstorm.
Только с указанным на приборе сетевым напряжением,• ни в коем случае, если прибор или принадлежности имеют видимые повреждения,• ни в коем случае во время грозы.

In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.
Во избежание потерь в режиме ожидания можно при помощи дополнительного исполнительного устройства KNX отключать сетевое напряжение абонентов DALI.