MAJOR AIRLINES на Русском - Русский перевод

• крупные авиакомпании
• основными авиалиниями
• крупными авиакомпаниями
• крупных авиакомпаний
• крупнейших авиакомпаний

Примеры использования Major airlines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most major airlines in the world.
Большинством крупных авиакомпаний в мире.

For charter flights using aircraft and major airlines.
Для чартерных рейсов используются самолеты и крупных авиакомпаний.

Major airlines operating similar routes.
Крупные авиалинии, обслуживающие те же направления.

It offers rewards to passengers of 13 European major airlines.
Программа предоставляет накопления пассажирам 13 европейских крупнейших авиакомпаний.

As well as all major airlines it is part of the SkyTeam alliance.
Как и все крупные авиакомпании, входит в альянс SkyTeam.

It leased Boeing and Airbus aircraft to major airlines worldwide.
Компания сдает в лизинг самолеты Boeing и Airbus и работает преимущественно с крупными авиакомпаниями.

All major airlines allow their customers to buy tickets online.
Все крупные авиакомпании предоставляют своим клиентам возможность купить билеты в режиме онлайн.

Pan American World Airways(Pan Am) was one of the first major airlines to serve Juneau.
Pan American World Airways или Pan Am- одна из крупнейших авиакомпаний в истории США.

Amtrak and all major airlines now use yield management.
Компания" Амтрак" и все крупнейшие авиакомпании в настоящее время используют системы управления доходами.

A number of Geneva-based agencies had negotiated cheaper fares with major airlines.
Ряд находящихся в Женеве учреждений договорились о более дешевых тарифах с основными авиалиниями.

Four major airlines choose Amadeus to offer car rental services on their websites.
Четыре крупнейшие авиакомпании выбрали Amadeus, предлагая услуги аренды автомобилей на своих собственных вебсайтах.

Thanks to the long-term established partnership with major airlines of the world, we can offer you.
Благодаря давно налаженным партнерским отношениям с крупнейшими авиакомпаниями мира, в частности с группой" Волга Днепр" мы можем предложить Вам.

Almost all the major airlines in the world belong to one of the three major airline alliances.
Почти все крупные авиакомпании в мире принадлежат к одному из трех основных авиационных альянсов.

Beware of fake travel websites that imply relationships with major airlines that do not actually exist.
Остерегайтесь поддельных сайтов туристических агентств, которые намекают на выгодные взаимоотношения с крупнейшими авиакомпаниями, которых, на самом деле, не существует.

Among the major airlines flying from here to many destinations are also Armavia Air Onix and Urga.
В числе крупных авиакомпаний, выполняющих рейсы отсюда по многим направлениям числятся Air Onix и Армавиа Ургу.

The subprogramme provided cost-effective travel services as a result of negotiations with approximately 42 major airlines.
В рамках этой подпрограммы оказывались эффективные с точки зрения затрат услуги по организации поездок, для чего были проведены переговоры приблизительно с 42 крупными авиакомпаниями.

The most famous and major airlines are cooperating with the airport and they perform flights in the different directions.
Самые известные и крупные авиакомпании сотрудничают с ним и выполняют рейсы по разным направлениям.

With 61.8 million passengers in 2015, Turkish Airlines today is one of the major airlines of the world, particularly by its number of international passengers.
С 61, 8 млн пассажиров в 2015 году Turkish Airlines сегодня является одной из крупнейших авиакомпаний мира, в частности, по количеству международных пассажиров.

Many major airlines carried here its flights, and the airport serves also the cheap and regional airlines..
Множество крупных авиакомпании осуществляют здесь свои рейсы, а также аэропорт обслуживает недорогие и региональные авиакомпании..

The Travel and Transportation Section provided cost-effective travel services as a result of negotiations with approximately 37 major airlines.
Секция транспортных услуг и оформления поездок предоставляла эффективные с точки зрения затрат услуги по организации поездок благодаря проведению переговоров с примерно 37 крупными авиакомпаниями.

The research may be of interest to major airlines, nuclear power stations, telecommunication companies and others.
Задача может быть интересна также для крупных авиакомпаний, атомных электростанций, телекоммуникационных компаний и др.

Major airlines also offer the option of mobile check-in which transporters can show the bar codes for boarding passes sent directly to their mobile phones.
Крупные авиакомпании также предлагают возможность мобильной регистрации, в которой перелетчики могут показать штриховые коды для посадочных талонов, отправленные непосредственно на их мобильные телефоны.

Our practice shows this is the first such case, but if you look at global statistics, 14 such cases with major airlines worldwide were recorded during February 2014 only.
На нашей практике это первый подобный случай, но если посмотреть мировую статистику, только в течении февраля этого года было зафиксировано 14 подобных случаев с крупными авиакомпаниями во всем мире.

Well-known major airlines have increased the frequency of flights through Kazakhstan, stepping down from the transit through Russia and Uzbekistan.
Известные крупные авиакомпании увеличили частоту полетов через Казахстан, уйдя из транзита через Россию и Узбекистан.

Cost-effective travel services were provided through negotiations with 42 major airlines and significant cost savings were achieved on the full cost of official travel.
На выгодных условиях заключены договоры на обслуживание сотрудников, направляемых в служебные командировки, с 42 крупными авиакомпаниями, что позволило сэкономить значительные средства за счет скидок с полной стоимости билетов.

However, many major airlines, such as Aeroflot, Air France, and United Airlines, have decided not to cancel flights to Paris.
При этом многие крупные авиакомпании, такие как« Аэрофлот», Air France, United Airlines и другие, решили не отменять полеты в Париж.

For example, cost-efficient travel services were offered through successful negotiations with major airlines that resulted in a 29 per cent cost-reduction in relation to the full cost for official travel.
Например, благодаря успешно проведенным переговорам с крупными авиакомпаниями услуги на перевозки предлагались на выгодных условиях, в результате чего общая стоимость официальных поездок снизилась на 29 процентов.

The major airlines were reluctant to commit themselves to the huge financial and technical challenge of jet aircraft.
Крупные авиакомпании- перевозчики не особо стремились подвергаться огромным финансовым и техническим рискам, связанным с использованием реактивных самолетов.

There has been an increase in partnerships with the Ethiopian tourism agency, the Ministry of Culture and Tourism, major airlines and key tour operators, which will assist the Conference Centre in gradually becoming a more efficient and effective one-stop service provider.
Партнерские отношения с эфиопским турагентством, министерством культуры и туризма, основными авиалиниями и туристическими компаниями получили дальнейшее развитие, что позволит Конференционному центру постепенно повысить эффективность и универсальность своего пакета услуг.

Most major airlines use the alphabet to communicate passenger name records(PNRs) internally, and in some cases, with customers.
Большинство крупных авиакомпаний используют алфавит при внутрифирменной передаче идентификационных имен пассажиров, а в некоторых случаях и при общении с клиентами.