MAJOR COST COMPONENT на Русском - Русский перевод

• основным компонентам расходов
• основным компонентам расходова

Примеры использования Major cost component на Английском языке и их переводы на Русский язык

Distribution of resources by major cost component.
Распределение ресурсов по основнмы статьям расходов16.

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex I.C.
Распределение ресурсов по основным компонентам расходов приводится в приложении I. B, а дополнительное пояснение к смете расходов содержится в приложении I. C.

Distribution of resources by major cost component.
Распределение расходов по основным статьям расходов18.

Major cost components and related parameters considered for the assessment of operating costs(EURO/year) for the SCR technology for aqueous ammonia.
Основные компоненты расходов и соответствующие параметры, которые учитывались при оценке эксплуатационных затрат( евро/ год), связанных с применением технологии ИКВ для водного раствора аммиака.

Distribution of resources by major cost component.
Распределение ресурсов по основным разделам расходов12.

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex II.C.
Распределение ресурсов по основным компонентам расходов приводится в приложении I. B, а дополнительные пояснения к смете расходов содержатся в приложении II. C.

Distribution of resources by major cost components a.
Распределение ресурсов по основным статьям расходова.

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex II.C.
Распределение средств с разбивкой по основным компонентам расходов содержится в приложении I. B, а дополнительные пояснения по смете расходов- в приложении II. C.

Distribution of resources by major cost component.
Распределение ресурсов по основным компонентам расходов12.

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary information on the cost estimates is provided in annex I.C.
Данные о распределении ресурсов по основным компонентам расходов приводятся в приложении I. B, а дополнительная информация по смете расходов содержится в приложении I. C.

Distribution of resources by major cost components.
Распределение ресурсов по основным категориям расходов16.

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex I.C.
Распределение ресурсов с разбивкой по основным компонентам расходов содержится в приложении I. B, а дополнительные объяснения в отношении сметы расходов- в приложении I. C.

Distribution of resources by major cost component a.
Распределение ресурсов по основным компонентам расходова.

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while a supplementary explanation of the cost estimates is provided in section C.
Распределение ресурсов по основным категориям расходов показано в приложении I. B, а дополнительные пояснения к смете расходов содержатся в разделе C.

Distribution of resources by major cost components.
Распределение ресурсов по основным компонентам расходов14.

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I. B, while supplementary explanation of the cost estimates is provided in annex II.C.
Распределение ресурсов с разбивкой по компонентам расходов содержится в приложении I. B, а дополнительное объяснение в отношении сметы расходов приводится в приложении II. C.

Distribution of resources by major cost component.
Распределение ресурсов с разбивкой по основным компонентам расходов15.

The distribution of resources by major cost components is provided in annex I. B, while supplementary information about the cost estimates is provided in annex I.C.
Распределение ресурсов по основным категориям расходов показано в приложении I. B, а дополнительная информация к смете расходов содержится в приложении I. C.

Distribution of gross requirements by major cost component.
Распределение валовых потребностей по основным статьям расходов.

The cost of an unaccompanied shipment is a major cost component in the total estimated travel costs and sometimes accounted for more than 50 per cent of the total cost..
Стоимость перевозки несопровождаемого багажа является одним из основных стоимостных компонентов оценочной величины совокупных расходов на поездку и иногда составляет более 50 процентов совокупной стоимости.

Distribution of gross requirements by major cost component.
Распределение валовых потребностей по основным разделам расходов13.

Some major cost components such as air transportation costs were not included in the acquisition plans for two missions, and fuel and rations supply costs were not included in the plans for two other missions.
Некоторые дорогостоящие компоненты, например расходы на воздушный транспорт, не были включены в планы закупок двух миссий, а расходы на топливо и пайки не были включены в планы еще двух миссий.

Distribution of resources by major cost component a b.
Распределение ресурсов с разбивкой по основным компонентам расходова, ь.

Given that one of the major cost components in any ODS management programme will be the transportation of ODS from the user to the site intended for final disposal, a country's geography and infrastructure are key considerations when developing the programme.
Учитывая, что основные затраты по любой программе регулирования ОРВ будут связаны с доставкой ОРВ от пользователя до объекта, предназначенного для их окончательного уничтожения, географические особенности и инфраструктура страны являются основными вопросами, подлежащими учету при разработке программы.

Distribution of gross requirements by major cost component.
Распределение валовых потребностей с разбивкой по основным компонентам расходов.

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I.B. Supplementary information on the cost estimates is presented in annex I.C. This information is related to explanations in support of proposals for non-recurrent and recurrent resources.
Данные о распределении ресурсов по основным компонентам расходов приводятся в приложении I. B. Дополнительная информация по смете расходов содержится в приложении I. C. Эта информация носит пояснительный характер и обосновывает предложения относительно ресурсов на покрытие единовременных и регулярных расходов..

Small distances between coal-producing sites and places of consumption; the price of coal transportation is a major cost component;
Небольшие расстояния между местами добычи угля и потребителями; цена транспортировки угля становится одним из важнейших компонентов расходов;

The distribution of resources by major cost component is provided in annex I.B.
Распределение ресурсов по основным компонентам расходов показано в приложении I. B.

The Advisory Committee was further informed that the major cost components of the new arrangements were:(a) food items(inclusive of inbound transportation and logistics to the Mission area);(b) warehousing for the management and storage of food in the Mission area, as well as for the storage of 14-day supply of emergency rations and 14-day supply of combat ration packs; and(c) onward transportation to contingent sites by road and/or air.
Консультативному комитету сообщили также, что основными компонентами расходов в рамках новых договоренностей являются: а продовольственные товары( включая доставку и хранение в пределах района действия Миссии); b складирование в целях управления запасами продовольствия и его хранения в районе действия Миссии, а также хранение двухнедельного резервного запаса пайков и двухнедельного запаса комплектов боевых пайков; и с последующая перевозка автомобильным и/ или воздушным транспортом в точки базирования контингентов.

The major dry lease cost component is the equipment use charge, defined in annex II;
Основным компонентом при исчислении расходов в рамках системы аренды без обслуживания является платеж за пользование имуществом, определенный в приложении II;