MAJOR MEDICAL на Русском - Русский перевод

• основных медицинских
• крупных медицинских
• серьезной медицинской
• крупные медицинские
• основного медицинского

Примеры использования Major medical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then for major medical… you know what?
Далее, для крупных медицинских… знаешь что?

I think they're on the verge of a major medical breakthrough.
Я думаю, они на пороге значительного медицинского прорыва.

MMBP Major Medical Benefit Plan FAO and WFP.
План основных медицинских пособий ФАО и ВПП.

Coverage comes in two forms:"basic" and"major medical.
Покрытие выпускается в двух формах:« Базовый» и« крупные медицинские.

The Major Medical Benefit Plan(MMBP) is a voluntary scheme.
План основных медицинских пособий( ПОМП) представляет собой добровольную схему.

Prevention of stroke remains a major medical and social problem.
Профилактика инсульта остается серьезной медицинской и социальной проблемой.

The major medical causes of karōshi deaths are heart attack and stroke due to stress.
Основные медицинские причины кароси- инсульт или инфаркт на фоне стресса.

We spent five days and four nights and provided major medical services.
Пять дней и четыре ночи оставались там, оказали важные медицинские услуги.

Major medical will in turn cover the cost of long-term, serious illnesses.
Майор медицинской, в свою очередь покрытия расходов на долгосрочные, серьезные заболевания.

The outpatient Department is accepting all major medical specialties.
В поликлиническом отделении ведется прием по всем основным врачебным специальностям.

Las Vegas doesn't have a major medical school but it does have 150,000 hotel rooms.
В Лас-Вегасе нет крупного медицинского учебного заведения, но есть 150 000 гостиничных номеров.

AMISOM, operating in a Phase V security environment, has suffered a number of major medical events.
АМИСОМ, действующая в условиях фазы V режима безопасности, столкнулась с рядом серьезных медицинских проблем.

A person must not carry out a major medical or dental procedure in contravention of this Act.
Проведение серьезной медицинской или стоматологической процедуры в нарушение настоящего Закона.

The ARSs are responsible for the control of capital investment and purchasing major medical equipment.
Региональные агентства по здравоохранению ответственны за контроль капитальных вложений и закупку основного медицинского оборудования.

Multi-field hospital No.4 is the major medical institution in Ordzhonikidze District of Mariupol.
Многопрофильная городская больница 4 является основным медицинским лечебным учреждением Орджоникидзевского района г. Мариуполя.

In recent years, the introduction of a new, noninvasive method of ventilation has represented a major medical achievement.
В последние годы в клиническую практику был введен новый, неинвазивный способ вентиляции легких, представляющий собой крупное медицинское достижение.

The company supports social projects aiming to solve major medical and social problems and improve Russian people's lives.
Компания поддерживает социальные проекты с целью решения острых медико‑ социальных проблем и улучшения качества жизни населения страны.

Treatment of cancer patients in somatic hospitals, which includes the mandatory pain management, is a major medical problem.
Лечение онкологических больных в общесоматическом стационаре, включающее обязательное купирование болевого синдрома, является важнейшей медицинской проблемой.

IVF treatments are one of the major medical touristic opportunities for couples that cannot afford treatments at home.
Процедуры ЭКО являются одними из основных медицинских туристических возможностей для тех пар, которые не могут позволить себе лечение у себя дома.

In the first half of 2015, the compilation of the technical protocols of the indicators that received the preliminary approval and the mapping of possible data sources in four major medical institutions was carried out.
В первой половине 2015 года было проведено составление технических протоколов для первоначально утвержденных индикаторов, и описание возможных источников данных в четырех основных медицинских учреждениях.

With most plans, basic coverage includes hospitalization, major medical, emergency care and many offer prescription coverage.
В большинстве планов включено базовое покрытие рисков, такие как госпитализация, основные медицинские случаи, неотложная медицинская помощь, компенсация цены рецепта.

The two major medical centers in the city, Asante Rogue Regional Medical Center and Providence Medford Medical Center, employ over 2,000 people.
В городе располагаются два крупных медицинских центра: Rogue Regional Medical Center и Providence Medford Medical Center, в которых работают более 2 000 человек.

The clinical bases of the faculty departments are all major medical centers in the city of Karaganda.
Клиническими базами кафедр факультета являются все крупные медицинские центры г. Караганды.

Moreover, the major medical centres where the best doctors work are usually in residential areas where Whites live rather than in the poor districts inhabited by the Blacks.
Кроме того, крупные медицинские центры, в которых собраны лучшие врачи, как правило, размещаются в жилых районах, населенных белыми, вдали от кварталов бедноты или чернокожих.

If approved, these forms will be used for the collection of major medical equipment for the next Working Group.
Если эти формы будут утверждены, они будут использоваться для сбора данных об основном медицинском оборудовании для следующей рабочей группы.

Principle 11(13) states that a major medical or surgical procedure carried out on a person unable to give consent can be authorized only after independent review.
В Принципе 11( 13) говорится, что пациент, не способный дать согласие, может быть подвергнут серьезному медицинскому или хирургическому вмешательству лишь после проведения независимой оценки.

These include dental offices(the number of chairs in them ranges from 1-2), and ordinary clinics(15-20 chairs), as well as major medical dental centres, where the number of chairs for patients reaches 100.
В их число входят и зубоврачебные кабинеты( в них число кресел составляет 1- 2), и средние клиники( на 15- 20 кресел), и крупные медицинские стоматологические центры, в которых количество кресел для пациентов достигает 100.

We are conveniently located to all major medical centers in New York City including Columbia-Presbyterian, Cornell, Sloan-Kettering, Lenox Hill, Mount Sinai and NYU hospitals in New York City.
Мы удобно расположены недалеко от всех основных медицинских центров Нью-Йорка, включая больницы Columbia- Presbyterian, Cornell, Sloan- Kettering, Lenox Hill, Mount Sinai и NYU.

In this connection, the Secretariat notes that the $1,500 threshold that is used to separate expendable and non-expendable items is too low to be applied as a threshold for major medical equipment.
В этой связи Секретариат отмечает, что установленная пороговая сумма в размере 1500 долл. США, которая используется для проведения различия между расходуемым имуществом и имуществом длительного пользования, слишком мала для того, чтобы использоваться в качестве пороговой суммы применительно к основной медицинской технике.

Qualification profile and professional competence of major medical professions in relation to FSES-3: psychological and pedagogical aspects and problems.
Квалификационные характеристики и профессиональные компетенции основных медицинских специальностей применительно к ФГОС- 3: психолого- педагогические аспекты и проблемы// Психология.