MAJOR SPORTING на Русском - Русский перевод

• крупных спортивных
• главным спортивным
• основных спортивных
• крупные спортивные
• крупнейших спортивных

Примеры использования Major sporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you seen a major sporting event… recently?
Вы уже посмотрели главное спортивное событие… показывали на днях?

A potential vendor has offered you tickets to a major sporting event.
Потенциальный поставщик предложил вам билеты на крупное спортивное событие.

Don't interrupt any major sporting event unless it's golf.
Не прерывайте никаких крупных спортивных мероприятий, кроме гольфа.

Finland has produced an eco-efficiency manual for major sporting events.
Финляндия разработала руководство по вопросам экоэффективности для основных спортивных мероприятий.

In August, Kazan hosts five major sporting events, two of which are international.
В августе Казань принимает 5 крупных спортивных мероприятий, два из которых- международные.

I'm sorry to hear that, because I would probably managed to attract major sporting results.
Мне жаль слышать, что, потому что я, вероятно, удалось привлечь крупные спортивные результаты.

All major sporting events are screened live in HD and 3D in Livingston Lodge bar.
Все прямые трансляции крупных спортивных мероприятий можно посмотреть в качестве HD и 3D в баре отеля Livingstom Lodge.

To promote and support the hosting of major sporting events in New Brunswick.
Содействие проведению крупных спортивных мероприятий на территории провинции НьюБрансуика.

Russia has proposed exploring a new aspect of anti-corruption efforts- the organization of major sporting events.
Россия предложила рассмотреть новый аспект в вопросах борьбы с коррупцией- при организации крупных спортивных мероприятий.

This fight could very well become the major sporting event of the year in the former Soviet Union.
По своему потенциалу этот бой вполне может стать главным спортивным событием года на постсоветском пространстве.

She made a presentation on international perspectives on trafficking during past major sporting events.
Она выступила с докладом о международных аспектах торговли людьми во время крупных спортивных мероприятий.

Tennis balls are fluorescent yellow at major sporting events, but in recreational play can be virtually any color.
Теннисные мячи на крупных спортивных соревнованиях зеленые, но могут быть практически любого цвета.

Furthermore, mass disturbances of law and order had become more frequent, in particular in the context of major sporting events.
Кроме того, массовые нарушения правопорядка стали более частым явлением, особенно в рамках крупных спортивных мероприятий.

Case study: ambush marketing at major sporting events and ambush marketing beyond sport..
Case study: паразитический маркетинг при проведении крупных спортивных мероприятий и паразитический маркетинг вне спорта.

In addition, measures were carried out to identify violent offenders in connection with major sporting events abroad.
Кроме того, принимаются меры для выявления лиц, совершающих насильственные преступления, в связи с проведением крупных спортивных мероприятий за рубежом.

The newly built stadium will become the major sporting venue of the Republic of Tatarstan, the largest stadium in the Volga region.
Новый стадион станет главной спортивной ареной республики, крупнейшим в Поволжье стадионом.

AIGARS APINIS, MULTIPLE TIME PARALYMPIC CHAMPION It's great that the Olympic Centre“Vent- spils” hosts the Latvian Olympics and other major sporting events.
АЙГАРС АПИНИС, НЕОДНОКРАТНЫЙ ПАРАЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН Приятно, что Вентспилсский олимпийский центр проводит латвийские олимпиады и другие крупные спортивные мероприятия.

There is a lively pub, which has big screens for major sporting events, and offers inexpensive meals.
Живой паб с созданием гигантских экранах, которые следуют крупные спортивные события, а также предлагает недорогие блюда.

Traditionally, at major sporting events such as the 2018 World Cup in Russia, there are more underdogs than favorites.
Как правило, в ходе крупных спортивных событий, таких как чемпионат мира 2018 в России, можно наблюдать больше аутсайдеров, чем фаворитов.

Jizerská 50(January 8- 10, 2016) is one of the major sporting and social events in the Czech Republic.
Соревнования по лыжным гонкам Йизерская 50( 8- 10 января 2016 г.)- это не только одно из главных спортивных событий года, но и важное общественное мероприятие.

The major sporting event of this summer pleased participants and guests of the Games with an amazingly diverse programme.
Главное спортивное событие этого лета порадовало его участников и гостей удивительным многообразием программы- одним из ее компонентов стал международный проект« Игры ради здоровья.

Hotel"Buryatia" is located in the city center, close to major sporting, cultural and administrative centers of the city of Ulan-Ude.
Гостиница« Бурятия» расположена в центре города, вблизи основных спортивных, культурных и административных объектов города Улан-Удэ.

There are also frequent references in the literature to the need for specific laws and policies that address the dynamics of corruption in relation to major sporting events.
В литературе также часто упоминается необходимость наличия специальных законов и политики, учитывающих динамику коррупции в отношении крупных спортивных мероприятий.

Public gatherings such as major sporting or cultural events bring people together and are a time for celebration.
Предисловие Массовые мероприятия, такие как крупные спортивные и культурные события, объединяют людей и создают атмосферу праздника.

In the coming weekend, almost two hundred million American viewers snuggle into TVs, enjoying a major sporting event in North America- Super Bowl Football Cup final.
В грядущие выходные почти две сотни миллионов американских телезрителей прильнут в телевизорам, наслаждаясь главным спортивным мероприятием Северной Америки- финалом кубка по футболу Super Bowl.

When countries are chosen to host major sporting events such as World cups or Olympic games, most begin to celebrate for reasons of national pride.
Когда страна выбрана местом проведения крупных спортивных мероприятий, таких как чемпионат мира или олимпийские игры, большую часть ее населения переполняет национальная гордость.

As possible areas of such cooperation, he called the cooperation in the field of computer security, space, exchange of experience in providing security during major sporting events.
В качестве вероятных направлений такого взаимодействия он назвал сотрудничество в области обеспечения компьютерной безопасности, космоса, обмена опытом по обеспечению безопасности во время проведения крупных спортивных мероприятий.

What factors must be taken into consideration when organizing major sporting events to ensure the effective use of infrastructure in the future?
Что необходимо учитывать при организации крупных спортивных мероприятий для эффективного использования инфраструктуры в будущем?

Holding major sporting events, arranging sports grounds, increasing the number of track and field athletics tracks, bicycle paths, upgrading gyms, workout areas.
Проведение крупных спортивных мероприятий, обустройство спортивных площадок, увеличение количества легкоатлетических дорожек, велодорожек, модернизация спортивных залов, Workоut- площадок.

He explained how to effectively master the advertising budget before a major sporting event: how to segment the client base, who brings the most profit and when to start reactivating customers.
Он объяснил, как эффективно освоить рекламный бюджет перед крупным спортивным событием: как сегментировать клиентскую базу, от кого ожидать больше всего прибыли и когда начинать реактивировать клиентов.