MANDATORY INFORMATION на Русском - Русский перевод

• обязательная информация
• обязательные данные
• обязательную информацию
• обязательной информации

Примеры использования Mandatory information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mandatory information.
Обязательная информация.

Section 3.7.1- Mandatory Information.
Раздел 3. 7. 1- Обязательная информация.

Mandatory information is marked in red.
Обязательная информация выделена красным цветом.

General notes and mandatory information.
Общие указания и обязательная информация.

Mandatory information to provide Services is clearly marked.
Обязательная информация для предоставления( оказания) Услуг явно обозначена.

Please provide all mandatory information.
Пожалуйста, предоставьте всю обязательную информацию.

Mandatory information is marked in a special way"*" or"!
Обязательная для предоставления информация помечена специальным образом!

General information and mandatory information.
Общие положения и обязательная информация.

Other mandatory information.
Другая обязательная информация.

General information and mandatory information.
Общая информация и обязательная информация.

Mandatory information elements of the Operator for publishing on ubb. org. ua.
Обязательные информационные элементы Оператора для размещения на сайте ubb. org. ua.

For packaged cuts the mandatory information must be listed on the label.
В случае упакованных отрубов обязательная информация должна указываться на ярлыке.

For registration, the application is required in writing with the following mandatory information.
Для регистрации необходима заявка в письменном виде со следующей обязательной информацией.

For packaged cuts, the mandatory information must be listed on the shipping container.
В случае упакованных отрубов обязательная информация должна указы- ваться на транспортной таре.

We reserve the right to dismiss a received complaint if the abovementioned mandatory information is missing.
Мы оставляем за собой право оставить полученную жалобу без рассмотрения, если вышеперечисленная обязательная информация не будет указана.

For packaged cuts, the mandatory information must be listed on the shipping container.
В случае упакованных отрубов обязательная информация должна указываться на контейнере для перевозки.

A communication shall include an executive summary that summarizes the mandatory information and data from the full document.
Сообщение должно включать сводное резюме, содержащее краткое изложение обязательной информации и данных, приводимых в полном документе.

We only use mandatory information for the purposes for which you have made the information available to us.
Мы используем обязательные данные исключительно в тех целях, для которых они предоставлены.

It could be considered to include these additional data as mandatory information to be inserted into the TIR Carnet.
Можно было бы рассмотреть вопрос о включении этих дополнительных данных в качестве обязательной информации, подлежащей отражению в книжке МДП.

Mandatory information must be entered in the information fields marked with an asterisk in the data collection forms.
Обязательные данные следует вносить в поля, отмеченные символом(*) в формах для сбора данных.

For carcase sides and quarters, the mandatory information must be fixed to the product stamped and/or tagged.
В случае полутуш и четвертин обязательная информация должна указываться на продукте( в штампе и/ или на ярлыке);

Mandatory information necessary for the execution of the contracts is marked separately, further details are voluntary.
Обязательное Информация необходимо для выполнение из контракты является отмеченный в отдельности, в дальнейшем Детали находятся на добровольной основе.

For carcases, sides and quarters the mandatory information must be affixed to the product stamped and/or tagged.
В случае туш, полутуш и четвертей обязательная информация должна указываться на продукте в виде штампа и/ или на прикрепляемой этикетке.

The Energy Performance Certificates scheme came into effect in 2009 and became mandatory information for sales and leases.
Программа энергетической сертификации начала осуществляться в 2009 году, и с тех пор ее данные стали обязательной информационной составляющей при продаже и аренде жилых помещений.

Fixed: The dialog to download mandatory information for a database from IncoCloud may appear below the splash screen.
Исправлено: Оповещение о загрузке необходимой информации для базы данных из IncoCloud может появляться под экранной заставкой.

It was felt that in future the technical annexes should not be overloaded with information that required continual updating; it would be more efficient to include only the mandatory information in the text of the Protocol, and to provide technical information separately in guidance documents.
Было высказано мнение о том, что в будущем технические приложения не должны быть перегружены информацией, требующей постоянного обновления; было бы более целесообразно включать в текст Протокола только обязательную информацию, а техническую информацию представлять отдельно в справочных документах.

Provision of mandatory information to the Board is one of the key elements of the international drug control mechanism.
Одним из ключевых элементов международного механизма контроля над наркотиками является представление Комитету обязательной информации.

When subscribing to our newsletter a visitor needs to provide the following mandatory information: Salutation, First Name, Last Name, Email Address.
При подписке на новостную рассылку посетитель должен предоставить следующую обязательную информацию: Обращение( Господин/ Госпожа), Имя, Фамилия, Адрес электронной почты.

For carcase sides and quarters, the mandatory information must be fixed to the product stamped and/or tagged.
В случае туш, полутуш и четвертин обязательная информация должна указываться в проставляемых на продуктах штампах или в прикрепляе- мых к ним ярлыках.

The bill seeks to create effective customs control mechanisms through a system of risk management, preliminary and mandatory information processing, provisioning and simplified customs procedures introduced by the customs authorities.
Предметом законопроекта является применение системы управления рисками, использования и предоставления предварительной и обязательной информации таможенными органами, создание эффективного таможенного контроля посредством применения упрощенных процедур.