MANMOHAN SINGH на Русском - Русский перевод

• манмохан сингх
• манмохан синг
• манмохана сингха
• манмоханом сингхом

Примеры использования Manmohan singh на Английском языке и их переводы на Русский язык

A man asked sardarji, why Manmohan singh goes walking at evening not.
Человек спросил sardarji, почему Манмохан Сингх идет ходьбе на вечер не.

Chávez met with Indian President APJ Abdul Kalam and Prime Minister Manmohan Singh.
Встреча с Президентом Абдулом Каламом и Премьер-министром Манмоханом Сингхом.

His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India.
Его Превосходительство г-н Манмохан Сингх, премьер-министр Республики Индия.

I look forward to my meeting the day after tomorrow with Prime Minister Manmohan Singh.
Я с нетерпением ожидаю своей встречи послезавтра с премьер-министром Манмоханом Сингхом.

Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Республики Индия гна Манмохана Сингха сопровождают на трибуну.

Statement by His Excellency Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India.
Выступление Его Превосходительства Манмохана Сингха, премьер-министра Республики Индия.

Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, was escorted from the rostrum.
Г-н Манмохан Сингх, премьер-министр Республики Индия, покидает трибуну в сопровождении сотрудника протокольной службы.

Address by His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India.
Выступление Его Превосходительства г-на Манмохана Сингха, премьер-министра Республики Индии.

In his message on United Nations Public Service Day five years ago, our Prime Minister, Mr. Manmohan Singh, said.
В своем послании в День государственной службы Организации Объединенных Наций пять лет назад наш премьер-министр г-н Манмохан Синг заявил.

As the Prime Minister of India, Mr. Manmohan Singh, said at the Group of 20(G-20) London summit.
Как заявил премьер-министр Индии гн Манмохан Сингх на Лондонском саммите Группы 20.

Manmohan Singh was reportedly arrested by officers from the Kharar police station at his house, close to Panchayat village, on 10 June 1998.
Манмохан Сингх был, как сообщается, арестован полицейскими из отделения Карар у себя дома близ деревни Панчаят 10 июня 1998 года.

President Musharraf and Prime Minister Manmohan Singh of India met for the first time in New York on 24 September.
Президент Мушарраф и премьер-министр Индии Манмохан Сингх впервые встретились в Нью-Йорке 24 сентября.

In his message on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People, the Prime Minister of India, Mr. Manmohan Singh, said.
Премьер-министр Индии гн Манмохан Синг в своем послании по поводу Международного дня солидарности с палестинским народом заметил.

Our Prime Minister, Mr. Manmohan Singh, called his counterpart from Pakistan yesterday.
Наш премьер-министр г-н Манмохан Сингх разговаривал вчера по телефону с премьер- миистром Пакистана.

From 9 to 13 November, he undertook an official visit to India, meeting the President, Pranab Mukherjee, and the Prime Minister, Manmohan Singh.
С 9 по 13 ноября президент находился с официальным визитом в Индии, где он встречался с президентом Пранабом Мукерджи и премьер-министром Манмоханом Сингхом.

His Excellency Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Манмохан Сингх, премьер-министр Республики Индия.

The General Assembly heard an address by H.E. Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Манмохана Сингха, премьер-министра Республики Индия.

A Manmohan Singh, Prime Minister of India,"PM's address at third India-Asean business summit", New Delhi, 19 October 2004.
A Манмохан Сингх, премьер-министр Индии, выступление премьер-министра на третьем Саммите по предпринимательской деятельности Индии/ АСЕАН, Нью-Дели 19 октября 2004 года.

On 26 November 2012 Prime Minister Manmohan Singh launched an Aadhaar-linked direct benefit transfer scheme.
Ноября 2012 премьер-министр Индии Манмохан Сингх утвердил порядок выплат государственных субсидий гражданам напрямую на банковские счета, идентифицированные по Aadhaar.

The Co-Chairperson(Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India.
Сопредседатель( Швеция)( говорит поанг- лийски): Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства гна Манмохана Сингха, премьер-министра Республики Индия.

Our Prime Minister, Mr. Manmohan Singh, has rightly referred to youth as the building blocks of the nation.
Наш премьер-министр г-н Манмохан Сингх верно говорил о молодежи как о материале, из которого строится нация.

On 13 August 2007, in a speech to the Lok Sabha, our Prime Minister, Mr. Manmohan Singh, reiterated India's position in the following words.
Августа 2007 года, выступая в Лок Сабхе( Народной палате), наш премьер-министр Манмохан Сингх вновь подтвердил позицию Индии, сказав следующее.

Prime Minister Dr. Manmohan Singh in an address to the Joint Session of the US Congress on 19 July 2005 said that"Democracy is one part of our national endeavour.
В своем выступлении на совместном заседании Конгресса США 19 июля 2005 года премьер-министр д-р Манмохан Сингх сказал, что" одним из устремлений нашей страны является демократия.

On 4 October, President Karzai and the Prime Minister of India, Manmohan Singh, signed an agreement on strategic partnership between both countries.
Октября президент Карзай и премьер-министр Индии Манмохан Сингх подписали соглашение о стратегическом партнерстве между двумя странами.

Prime Minister Dr. Manmohan Singh, addressing the Indian Parliament in July last year, stressed that nuclear disarmament remains a core concern of India's foreign policy.
Премьер-министр др Манмохан Сингх, выступая в индийском парламенте в июле прошлого года, подчеркнул, что ядерное разоружение остается ключевой заботой индийской внешней политики.

The President(spoke in Spanish): I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит по-испански): Я имею честь приветствовать премьер-министра Республики Индия Его Превосходительство г-на Манмохана Сингха и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

Our Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, asserted in a public statement on 17 May that India would not be a source of proliferation of indigenously developed sensitive technologies.
Наш премьер-министр д-р Манмохан Сингх заявил в своем публичном выступлении 17 мая, что Индия не будет источником распространения чувствительных технологий отечественной разработки.

The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Manmohan Singh, Prime Minister of the Republic of India, and inviting him to address the Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Для меня большая честь приветствовать премьер-министра Республики Индия Его Превосходительство г-на Манмохана Сингха и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

When our Prime Minister, Mr. Manmohan Singh, addressed the Assembly on 24 September(see A/66/PV.22), he spelled out some of the daunting challenges that confront the international community at this time of flux and uncertainty.
Когда наш премьер-министр гн Манмохан Сингх выступал в Генеральной Ассамблеей 24 сентября( см. А/ 66/ PV. 22), он подробно охарактеризовал некоторые из огромных трудностей, с которыми сталкивается международное сообщество в нынешний период постоянных перемен и неопределенности.

The situation worsened by the statements by Prime Minister Manmohan Singh, Union Home Ministry and Defense about the presence of militants in the state.
Но ситуация была усугубена заявлением премьер-министра Манмохана Сингха, которое гласило о присутствии боевиков в государстве.