MANY AIRLINES на Русском - Русский перевод

• многие авиакомпании
• многих авиакомпаний
• многие авиалинии

Примеры использования Many airlines на Английском языке и их переводы на Русский язык

This problem is typical for many airlines.
И эта проблема характерна для многих авиакомпаний.

Now many airlines are moving to items system.
Сейчас многие авиакомпании переходят на эту систему.

The airport operates round the clock and collaborates with many airlines.
Аэропорт работает круглосуточно и сотрудничает с множеством авиакомпаний.

Many airlines fly to Acapulco International Airport.
Многие авиакомпании США летают в Акапулько круглый год.

Buying tickets online means that customers can check out many airlines before making your choice.
Покупка билетов онлайн означает, что клиенты могут проверить многие авиакомпании, прежде чем делать свой выбор.

In addition, many airlines have their own rooms.
Кроме того, многие авиакомпании имеют свои собственные номера.

An intense flying season is just around the corner, therefore many airlines are starting to prepare for it.
Интенсивный сезон полетов не за горами, поэтому многие авиакомпании начинают готовиться к нему заранее.

Many airlines operate special offers on ticket sales.
Во многих авиакомпаниях функционируют особенные предложения по сбыту билетов.

Despite a promising future and a good start in the beginning of the year, many airlines are faced with a hard difficulty.
Несмотря на многообещающее будущее и хороший старт в начале года, многим авиакомпаниям пришлось столкнуться с нелегкими трудностями.

Many airlines have good diskotnye frequent flyer program.
Многие авиакомпании имеют хорошие дискотные программы для постоянных пассажиров.

Then came severe acute respiratory syndrome(SARS), which almost bankrupted many airlines and the tour and travel business.
Потом появился синдром атипичной пневмонии( САРС), который чуть не привел к банкротству многие авиакомпании, а также индустрию туризма и путешествий.

In this case, many airlines offer special fares for children.
В данном случае многие авиаперевозчики предлагают специальные тарифы для детей.

The situation in Ukraine and at its borders influenced the stability of passenger flights on many airlines including Dnepravia.
Ситуация, сложившаяся в Украине и на ее рубежах оказала влияние на стабильность пассажиропотока на рейсах многих авиакомпаний, в том числе и АК Днеправиа.

Also, many airlines offer a discount when you book tickets in both directions.
Также многие операторы предлагают скидку при покупке билетов в обе стороны.

Non-flying weather conditions in Moscow caused closing some large airports and, because of this, many airlines had to have landing in Sheremetievo.
Неблагоприятные погодные условия в Москве привели к закрытию некоторых крупных аэропортов, вследствие чего многие авиакомпании вынуждены были совершить посадку в Шереметьево.

In addition, many airlines provide their passengers with separate rooms.
Помимо всего, многие авиакомпании предоставляют своим пассажирам отдельные помещения.

When ordering food, taking into account religious beliefs should be aware that there are many airlines, where the food is initially offered for a particular creed of passengers.
Заказывая еду с учетом религиозных предпочтений следует учитывать, что существует множество авиаперевозчиков, где питание изначально предлагается для пассажиров определенного вероисповедания.

Many airlines around the world have imposed restrictions on the carriage of this phone.
Многие авиакомпании всего мира ввели ограничения на перевозку этого телефона.

The Committee observes that in recent years, many airlines have significantly cut back, if not entirely eliminated, first-class sections on aircraft.
Комитет отмечает, что в последние годы многие авиалинии существенно уменьшили либо полностью ликвидировали салоны первого класса на своих самолетах.

Many airlines have regular ticket sales for flights departing from Ras Al Khaimah.
Многие авиакомпании регулярно проводят распродажи билетов с вылетом из аэропорта Ras Al Khaimah.

Despite the reduction in the width of passenger seats and the space between them, changes in baggage allowance and the minimization of in-flight catering, many airlines still declare customer satisfaction on their flights,”continues Wong.
Несмотря на сокращение ширины пассажирских сидений и пространства между ними, изменения условий провоза багажа и минимализация бортового питания, многие авиакомпании по-прежнему декларируют удовлетворенность клиентов на своих рейсах»,- продолжает Вонг.

But unfortunately, many airlines have put up an additional charge to access WiFi.
Но, к сожалению, многие авиакомпании поставили дополнительную плату для доступа WiFi.

Mr. Berti Oliva(Cuba) said that his delegation supported the Advisory Committee's view that the time had come for a reconsideration of the whole question of first-class air travel and requested further information on the Advisory Committee's observation that many airlines were introducing different varieties of enhanced business-class travel.
Гн Берти Олива( Куба) говорит, что его делегация поддерживает мнение Консультативного комитета о том, что пришло время полностью пересмотреть вопрос о проезде первым классом, и запрашивает дополнительную информацию относительно замечания Консультативного комитета о том, что на многих авиалиниях внедряются различные варианты улучшенного бизнес-класса.

Many airlines are making every effort to provide special meals in need of passengers.
Многие авиакомпании прилагают все усилия, чтобы обеспечить специальным питанием нуждающихся в нем пассажиров.

We have produced seats for many airlines and aircraft manufacturers worldwide from First Class, Business Class, Economy and VIP seating.
Мы производим сиденья для многих авиакомпаний и самолетостроительных заводов по всему миру, включая кресла для салонов первого класса, бизнес-класса, эконом- класса и VIР- салонов.

Many airlines give you the opportunity to check in your luggage the evening before your flight.
Многие авиакомпании предоставляют вам возможность зарегистрировать ваш багаж уже накануне путешествия.

The Committee observed that in recent years, many airlines had significantly cut back, if not entirely eliminated, first-class sections on aircraft, choosing instead to offer enhanced business-class options.
Комитет отметил, что в последние годы многие авиалинии существенно уменьшили либо полностью ликвидировали салоны первого класса на своих самолетах, создав вместо этого различные варианты улучшенного бизнес-класса.

Many airlines drop prices on some days of the week, often on Tuesday, Wednesday, and Saturday.
Многие авиакомпании делают понижают цены по несколько раз в неделю, зачастую это вторник, среда и суббота.

For frequent, many airlines are beginning to sell promotional tickets at the height of tourist season.
За частую, многие авиакомпании, начинают продажу акционных авиабилетов в разгар туристического сезона.

Many airlines around the world are accelerating its fleet renewal programs with orders for A320neo.
Многие авиакомпании по всему миру ускоряют программы обновления своего авиапарка с помощью заказов семейства A- 320neo.