MANY AMERICAN на Русском - Русский перевод

• многие американские
• многие американцы
• многих американских

Примеры использования Many american на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many American used to stay there.
Многие американцы и раньше останавливались там.

Baltimore Home to Many American Writers.
Балтимор- родина многих американских писателей.

Many American movies have scripts available on line for free.
Сценарии многих американских фильмов можно найти в режиме онлайн бесплатно.

He fostered the careers of many American artists.
Его творчество повлияло на ряд американских художников.

Many American and Japanese battle relics remain scattered throughout the island.
На острове до сих пор сохранилось множество американских и японских боевых реликвий.

He is an honorary citizen of many American cities.
Также является почетным гражданином многих американских городов.

Twin towers facades of many American cathedrals of the 17th century have medieval roots.
Фасады многих американских соборов XVII века имеют средневековые корни.

Over the course of three weeks we visited many American cities.
За три недели мы посетили много американских городов.

Many American colleges and universities even offer gigabit Internet connections.
Много американских колледжей и университетов предлагают даже Интернет соединения со скоростью в гигабит.

The shopping mall has replaced the town square as the center of many american cities.
Супермаркет заменил собой городской сквер в качестве центра большинства американских городов.

They were also self-defeating, and many American corporations were opposed to them.
Кроме того, они бумерангом ударяют по США и многие американские корпорации выступают против них.

Many American military space programs are funded through National Missile Defense(NMD).
Многие американские военные космические программы финансируются через Национальную противоракетную оборону( NMD).

Russian specialists observed the work of many American social and charitable organizations.
Российские делегаты познакомились с работой множества американских общественных и благотворительных организаций.

Like many American children of the era, he played with Transformers, watched Looney Tunes cartoons and read Superman comics.
Как и многие американские дети того времени, он играл с Трансформерами, смотрел мультфильмы« Looney Tunes» и читал комиксы о Супермене.

Growing up near a video library in London, they watched many American crime and cult films and Spaghetti Westerns.
Вырастая вблизи видеотеки в Лондоне, они просматривали многие американские криминальные и культовые фильмы и спагетти- вестерны.

In the tradition of many American artists, Garber and his wife traveled to Europe to complete his art education.
В традициях многих американских художников, Гарбер с женой путешествовали по Европе, где закончили свое художественное образование.

These discussions were recorded on an Ampex color videotape recorder, and during the debate Nixon pointed this out as one of the many American technological advances.
Дебаты были зафиксированы на цветной видеопленке, новой технологии, в которой США держало первенство; во время дебатов Никсон указал на это как на одно из многих американских технических достижений.

Some of her songs were deeply influenced by many American and European musicians, such as Joni Mitchell and Carole King.
Некоторые из ее песен были написаны под влиянием многих американских и европейских музыкантов, таких, как Джони Митчелл и Кэрол Кинг.

Many American Samoans with advanced degrees from the United States return to the Territory to work for the Government.
Многие американские самоанцы, получающие дипломы о специальном и высшем образовании в Соединенных Штатах, возвращаются в территорию для работы в государственном аппарате.

For example, in the early years after World War II, many American car makers generally switched to fewer and thicker grille bars.
Например, в первые годы после Второй мировой войны, многие американские автопроизводители, как правило, перешли на уменьшенные и толстые решетки.

For example, many American festivals have the atmosphere of hippies and boho, so jeans, patterns, floral prints, fringes and headbands rule here.
Так, например, многие американские фестивали обладают атмосферой хиппи и бохо, поэтому в ход идут джинса, узоры, цветочный принт, бахрома и повязки на голову.

By the mid 19th Century LL Kinahan's whiskey came to the attention of many American connoisseurs, including Jerry Thomas,"the father of American mixology.
К середине 19 века LL Kinahan' s Whiskey попал в поле зрения многих Американских знатоков и экспертов, включая Джерри Томаса- отца миксологии.

However, many American Top 40 stations were reluctant to play the song in regular rotation, and restricted it to night-time play.
Тем не менее, многие американские радиостанции формата Top- 40 неохотно включали песню в дневной эфир, что было обусловлено ее звучанием, предпочитая отводить для нее ночное время.

Incarceration of Japanese Americans, who provided critical agricultural labor on the West Coast, created a labor shortage which was exacerbated by the induction of many American laborers into the Armed Forces.
Интернирование американцев японского происхождения, которые были важной составной частью сельского хозяйства на западном побережье, привело к нехватке рабочих рук, которая была еще обострена призывом многих американцев в вооруженные силы.

By Mary Jane Maxwell This year on April 1, many American Christians will celebrate Easter- the oldest and most important holy day of the Christian calendar.
По ShareAmerica 1 апреля многие американские христиане будут праздновать Пасху, старейший и важнейший святой день христианского календаря.

Many American students-and 90,000 international students-attend a community college for the first two years of university studies in the USA.
Многие американские студенты и более чем 90 000 международных студентов в США начинают обучение по программе бакалавриата в течение первых двух лет в одном из 1200 муниципальных колледжей.

Such a‘status' which automatically added to the value of many American assets, was absent in most other western countries and primarily in continental Europe.
Подобная« статусность», автоматически включавшаяся в стоимость многих американских активов, отсутствовала в большинстве других западных стран и прежде всего- в континентальной Европе.

Many American companies with PR departments spread the practice to Europe when they created European subsidiaries as a result of the Marshall plan.
Многие американские компании с отделами по связям с общественностью распространили эту практику в Европе, когда они создали европейские дочерние компании в результате плана Маршалла.

Because Bimini is close to Miami, Florida, many American anglers go to the islands by boat to fish or to enjoy the local nightlife.
Поскольку Бимини находится всего лишь в 80 км( 50 миль) восточнее Форта Лодердейл( Флорида), многие американцы- рыболовы отправляются на остров на лодке или на яхте, чтобы порыбачить или насладиться ночной жизнью острова.

Many American pilots became barnstormers, flying into small towns across the country and showing off their flying abilities, as well as taking paying passengers for rides.
Многие американские пилоты стали выступать в летающих цирках, гастролируя по небольшим городам по всей стране и демонстрируя свои летные навыки и организовывая перевозки пассажиров.