MANY CREATIVE на Русском - Русский перевод

• многие творческие
• многих творческих

Примеры использования Many creative на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish you many creative successes.
Желаю вам многих творческих успехов.

Many creative people work under a pseudonym.
Множество творческих людей работает под псевдонимом.

It is also a place that is the home to many creative types of people.
Там также живет много творческих людей.

There have been many creative people who have never been recognized.
Много творческих людей, которые никогда не были признаны.

Do not worry if you are starting from scratch- we have a great experience and will provide you many creative ideas and suggestions!
Не волнуйтесь, если Вы начинаете с нуля- у нас имеется большой опыт и мы предоставим для Вас множество креативных идей и предложений!

During the last four years, many creative ideas have been put forward.
В течение последних четырех лет было выдвинуто много творческих идей.

Today, many creative people use the best tattoo designs for women.
Сегодня, много творческих людей используют лучшие проекты татуировки для женщин.

LNO ballet troupe has been able to implement many creative ideas only thanks to the support of Skonto Būve.
Только благодаря поддержке Skonto Būve, балетная труппа ЛНО может реализовывать многие творческие идеи.

Many creative women use the beauty of the flowers for their own female advantage.
Много творческих женщин используют красоту цветов для их собственного женского преимущества.

The expressive richness of film wins the allegiance of many creative photographers even in the digital age.
Богатство выражения пленки завоевывает приверженность многих творческих фотографов даже в эпоху цифровых технологий.

Sandor many creative personalities: singers, dancers, musicians, dramatic actors.
Среди предков Шандора много творческих личностей: певцов, танцоров, музыкантов, драматических актеров.

In the 400 years of Mellerio Dits Meller's existence many creative styles have been explored in order to keep up with the times.
За 400 лет существования дом Mellerio Dits Meller сменил много творческих стилей, чтобы идти в ногу со временем.

Many creative teams are the prizewinners of talent shows and song and dance competitions.
Многие творческие коллективы являются лауреатами смотров и конкурсов песенного и танцевального мастерства.

Here I am treated well and heartily, I associate with many creative people, I am often invited to perform here, I come to visit my friends.
Здесь ко мне очень тепло и душевно относятся, я общаюсь со многими творческими людьми, сюда приглашают на гастроли, к друзьям приезжаю.

Many creative women prefer to make their own sweet food, instead of buying from untrusted businesses.
Много творческих женщин предпочитают делать свою собственную сладкую еду, вместо того, чтобы покупать у фирм, которым недоверяют.

In addition, civil society has undertaken many creative programmes to mitigate the impact of HIV/AIDS on widows and vulnerable children.
Кроме того, гражданское общество осуществляет многочисленные новаторские программы для ослабления последствий ВИЧ/ СПИДа для вдов и уязвимых детей.

Organizations subsidized by the Community must guarantee the public and users of their infrastructures access to their activities without any discrimination on ideological grounds. Creative workshops allow anyone to take an active part in many creative cultural or craft activities.
Организации, субсидируемые Немецкоязычным сообществом, должны гарантировать населению, а также пользователям их инфраструктур доступ к проводимым ими мероприятиям безо всякой дискриминации по идеологическому признаку." Творческие мастерские" позволяют каждому человеку принимать участие в различных творческих мероприятиях в сфере культуры или ремесел.

Cooperation with many creative designers has made the company a powerful player at the international market.
Сотрудничество со многими креативными дизайнерами сделало компанию сильным игроком на международном рынке.

They cooperate with the Design Department of Tula State University and introduce many creative and technical innovations into that department's activities.
Сотрудничает с кафедрой« Дизайн» Тульского государственного университета, в учебно-методический процесс которой внедряются многие творческие и технические разработки.

Barsha Heights is home to many creative SMEs and local businesses, as well as cafés, restaurants, multiple supermarkets, pharmacies and salons.
В районе Barsha Heights разместились многие творческие предприятия малого и среднего бизнеса и местные компании, а также кафе, рестораны, супермаркеты, аптеки и салоны.

Although the preparatory process leading to the current Conference had failed to yield agreements, many creative formulas had been presented and were worthy of consideration.
Хотя в процессе подготовки к нынешней Конференции договоренности достичь не удалось, было предложено немало интересных формул, которые заслуживают рассмотрения.

Sergey Lutsenko participant of many creative projects, the author of several solo exhibitions, the owner of professional awards.
Сергей Луценко участник многих творческих проектов, автор нескольких персональных выставок, обладатель профессиональных наград.

The Net Entertainment software is user-friendly and has been developed to the highest standards, with many creative and innovative features that make it a pleasure to use.
Программное обеспечение Net Entertainment очень удобно для пользователей и было разработано с учетом самых высоких стандартов при использовании большого количества интересных и инновационных функций, благодаря которым игра становится еще более приятной.

Each of the sides worked independently, but many creative and technical issues were being decided upon mutually; in a collegial and trust atmosphere.
Все стороны работали независимо, но многие творческие и технические вопросы решались совместно, в атмосфере коллегиальности и взаимного доверия.

While there is no"one size fits all" approach for promoting social integration at the regional, national and local levels, there are many creative ways to develop policies and programmes that advance the agenda of social integration.
Хотя универсального подхода для содействия социальной интеграции на региональном, национальном и местном уровнях нет, имеется много неординарных способов разработки политики и программ, которые способствуют продвижению деятельности в интересах социальной интеграции.

The concert program included performances by many creative groups from the Gaza Palace of Culture and Technology, as well as representatives from several other Palaces of Culture.
В большой концертной программе приняли участие многие творческие коллективы ДКиТ им. И. И. Газа, а также артисты из некоторых других Дворцов культуры.

As one of the top 50 cities in the world in terms of both size and commerce, this pan-African capital is home to many creative and cultural forces-individuals and organizations set upon cutting a better and brighter path to community success.
В качестве одного из крупнейших 50 городов мира- как по размеру, так и в плане коммерции- этот город подобен столице всей Африки, ведь он является пристанищем для множества творческих и культурных сил, лиц и организаций, прокладывающих путь к успеху всего общества и более хорошей и насыщенной жизни.

Have a look at the many creative ideas we have included in this section, from handcrafting attractive gifts for friends or family to making your own soother flip-flops!
В этом разделе Вы найдете много творческих идей- от прекрасных изготовленных вручную подарков для друзей или семьи, до создания своих собственных шлепанцев из сосок!

Festival Gesheft Garage Sale has become a major event in the life of the creative industries of Odessa, it helped many creative people express themselves, draw attention to their projects fall into the community and establish new plans and joint ideas.
Фестиваль Гешефт Garage Sale стал главным событием в жизни творческих индустрий Одессы, помог многим творческим людям заявить о себе, привлечь внимание к своим проектам, попасть в коммьюнити и завязать там новые планы, совместные идеи.

The Library was a starting point for many creative ideas, it was a field that produced outstanding works of art, art-objects, the field where artistic events took place and conceptions that enriched the history of national culture were realized.
Здесь родилось множество творческих идей, шла работа над созданием выдающихся произведений искусства, арт- объектов, художественных явлений, реализовались замыслы, обогатившие историю отечественной культуры.