MANY GRADUATES на Русском - Русский перевод

• многие выпускники
• многих выпускников

Примеры использования Many graduates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many graduates have no experience, but have ambitions.
У многих выпускников нет опыта, зато есть амбиции.

After the graduation, many graduates are not able to find a job.
После окончания учебы многие выпускники не могут трудоустроиться.

Many graduates are willing to continue their study at SUSU.
Многие выпускники хотят продолжить обучение в ЮУрГУ.

Children from six orphanages and many graduates came to Yandex as guests that day.
Дети из шести детских домов и десятки выпускников в этот день снова стали гостями Яндекса.

Many graduates become principals at schools throughout Japan.
Многие выпускники занимают должности директоров в школах по всей Японии.

Until the end of the training there is nothing left, and many graduates and their parents have a headache.
До конца учебного осталось всего ничего, а у многих выпускников и их родителей болит голова.

Many graduates from the madrasah became eminent scholars and poets.
Многие выпускники медресе становились видными мыслителями и поэтами.

The Governor, however, regretted that many graduates did not return to the Territory to work.22.
Однако губернатор выразил сожаление по поводу того, что многие выпускники не вернулись работать в территорию22.

Many graduates achieved significant success in pedagogical activity.
Многие выпускники добились значимых успехов в педагогической деятельности.

Good knowledge of military training has allowed many graduates to continue work and law enforcement agencies and military units M.
Хорошие знания по военной подготовке позволил многим выпускникам продолжить работу а силовых структурах и воинских частях.

Many graduates are interested in the specialties of our college and branch.
Много выпускников интересуются специальностям нашего колледжа и филиала.

ThE WInE haS a LIFE OF 30-40 yEaRS, SO Many GRaduaTES OF ThE SChOOL WILL bE abLE TO TRy WhaT ThE FIRST EMba STudEnTS CREaTEd.
ПОтеНцИаЛ ВИНа- 30- 40 Лет, таК чтО еще МНОгО ВыПУСКОВ шКОЛы СМОгУт ПОПРОбОВать тО, чтО СОЗДаЛа гРУППа СтУДеНтОВ ПеРВОгО КЛаССа EMBA.

Many graduates working in the economic sphere envy present students.
Многие выпускники, работающие в экономической сфере, завидуют нынешним студентам.

This fact is often cited as the reason for the feminization of education and the reason why many graduates of schools of pedagogy leave to work outside the education field.
Это обстоятельство часто считается причиной высокой доли женщин в системе образования, а также причиной ухода из этой системы многих выпускников педагогических учебных заведений.

Many graduates are now working in Serbia, others are in Hungary.
Некоторые выпускники в настоящее время работают в Сербии, другие находятся в Венгрии.

Hereinafter, many graduates of Gomel University became candidates and doctors of sciences.
В дальнейшем многие выпускники Гомельского университета стали кандидатами и докторами наук.

Many graduates continue their studies at colleges and degree in music.
Многие выпускники« Мечты» продолжают учебу в музыкальных училищах и консерваториях.

Many graduates became leading industrial specialists and statesmen.
Немало выпускников техникума стали известными специалистами промышленности, государственными деятелями.

Many graduates of our English program continue their studies at US Universities.
Большинство выпускников наших программ продолжают свое обучение в Американских Университетах.

Many graduates of the Moscow School of Painting continued to study at the Academy of Arts in St. Petersburg.
Многие выпускники МУЖВЗ продолжали обучение в Академии художеств в Петербурге.

For many graduates football section has become not just a fad or a hobby, but a professional occupation.
Для многих выпускников секции футбол уже стал не просто увлечением или хобби, а профессиональным занятием.

Many graduates and volunteers came to the Sarkisov family seeking for help or an advice.
В гостеприимный дом Саркисовых приходили многие выпускники и волонтеры, особенно тогда, когда нуждались в помощи и совете.

Many graduates of Lebedyan Teacher Training school went to the front where they fought against the enemies.
Многие выпускники Лебедянского педучилища ушли на фронт, где доблестно сражались с немецко-фашистскими захватчиками.

Today, many graduates of the Department occupy leadership positions in the medical service of armed forces of Kazakhstan.
На сегодняшний день многие выпускники кафедры занимают руководящие должности в медицинской службе ВС РК.

Many graduates of the school were sent to form the 651th Fighter Aviation Regiment.
Большинство выпускников этой школы были отправлены на формирование 651- го истребительного авиационного полка, который участвовал в обороне Сталинграда.

Moreover, many graduates of the 9th form of schools, who did not continue their studies, were not provided for.
Более того, многие выпускники 9- х классов школы, по разным причинам не продолжившие обучение, были предоставлены самим себе.

Many graduates of the Moscow Mining Academy and these three schools are so-called People's Commissars for Steel.
Многие выпускники Горной академии и этих трех институтов являются легендами советской промышленности, так называемыми« стальными наркомами».

Many graduates of the Department work in leading manufacturing, research and training organizations in Russia and abroad.
Многие выпускники кафедры работают в ведущих производственных, научно-исследовательских и учебных организациях в России и за рубежом.

Many graduates stay connected with TBI and support the program, often becoming the leaders of the scientific research projects for TBI.
Многие выпускники остаются вовлеченным в SEE и поддерживают программу, становясь лидерами научно- исследовательских проектов ТБИ.

Many graduates became leading specialists of JINR, heads of educational and scientific centers both in Russian Federation and former republics of the USSR.
Многие выпускники стали ведущими специалистами ОИЯИ, возглавили вузы и научные центры как в России, так и в бывших союзных республиках.