MANY OTHER FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• многие другие функции
• многих других функций

Примеры использования Many other functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many other functions are also available to you.
Также в наличии много дополнительных функций.

Version 2.4: Added i'histogram and many other functions.
Версия 2. 4: Добавлен l' гистограммы и многие другие функции.

These and many other functions you will get if you create an account in our free booking system.
Эти и многие другие функции будут доступны, если Вы создадите аккаунт в нашей бесплатной системе бронирования.

The selection and styling of dials, notifications and applications management, sending files to Gear and many other functions.
Выбор и стилизация циферблатов, управление уведомлениями, приложениями, отправка файлов на Gear и много других функций.

In addition, there are many other functions, such as turning pages, writing, erasure, zooming, roaming, etc.
Кроме того, существует много других функций, таких как поворот страниц, запись, стирания масштабирование, роуминг и т. д.

Most of your needs will be satisfied by creation through the power of thought, and many other functions by our Super computers.
Большинство ваших потребностей будет удовлетворяться путем творения мыслью, а также многими другими функциями наших суперкомпьютеров.

As with many other functions of government, official statistics in those countries had to be restructured.
Сфера официальной статистики в этих странах, как и многие другие функции государственного управления, подлежала перестройке.

In addition to the time, modern watches often display the day, date, month and year, and electronic watches may have many other functions.
В дополнение к времени, современные часы часто показывают день недели, дату, месяц и год, а электронные часы могут иметь множество других функций.

All these and many other functions become accessible thanks to a correct organization of the house telecommunications network.
Эти и многие другие удобные функции становятся доступны при правильной организации телекоммуникационной сети вашего дома.

They are vital for the functioning of the organism: for regulating body temperature to digest vitamins, and many other functions.
Они жизненно необходимы для функционирования организма: для регулирования температуры тела, для усваивания витаминов и множества других функций.

The Gira G1 also enables many other functions to be controlled via the KNX system, for example lighting, blinds, and room temperature.
Одновременно через Gira G1 можно управлять многочисленными другими функциями через систему KNX, такими как освещение, жалюзи или температура в помещении.

Send a request to confirm the email address, save the contact information of the user- these and many other functions will become available with Super Forms.
Отправить запрос на подтверждение email- адреса, сохранить контактные данные пользователя- эти и многие другие функции станут доступны с Super Forms.

Among many other functions there is also phaser 2 applying some fierce distortion, a bit shift, a switch from wave to wave, an uninterrupted granular delay.
Среди многих других функций есть также вызывающий сильное искажение phaser 2, смещение бита, переключение с волны на волну, беспрерывная зернистая задержка.

Proteins take part in an energy metabolism, in a digestion and provide the protection of organism(toxin-antibodies are also proteins) and perform many other functions.
Белки участвуют в энергетическом обмене, в процессах пищеваренья, обеспечивают защиту организма( токсины антитела- тоже белки) и выполняют многие другие функции.

Rigden: Certainly so, because such reading as well as many other functions of amygdalae relate to operation of the lateral Aspects in the human energy structure.
Ригден: Понятное дело, ведь это считывание, как и многие другие функции миндалевидных тел, связано с работой боковых Сущностей человека в его энергетической конструкции.

In 1970 the United States had added the National Oceanic and Atmospheric Administration, which, among its many other functions, operated weather satellites.
В 1970 году к НАСА присоединилась Национальная администрация по океану и атмосфере, которая, помимо многих других функций, обеспечивает эксплуатацию метеорологических спутников.

Among many other functions, strong leadership can help break through bottlenecks in aid distribution, such as customs and financial disbursement procedures.
Наряду с выполнением многих других функций твердое руководство может способствовать устранению узких мест в распределении помощи, таких, как таможенные пошлины и процедуры перечисления финансовых средств.

We needed a more flexible underwriting, the possibility of agreeing contracts with reinsurance, complex settings for commission and many other functions.
Нам был необходим более гибкий андеррайтинг, возможность согласования договоров с перестрахованием, сложные настройки комиссионного вознаграждения и еще много другой функциональности.

The military observer group may also perform many other functions, including monitoring of the situation and submission of reports on it, as well as maintenance of communications with the parties to the conflict.
Группа военных наблюдателей может выполнять и многие другие функции, в том числе мониторинг ситуации и представление сообщений о ней, а также поддержание связи со сторонами в конфликте.

Creatine monohydrate is an important factor in the formation of adenosine triphosphate triphosphate(ATP), the source of energy for muscle contraction and many other functions in the body.
Моногидрат 2. Креатине важный фактор в образовании трифосфате аденозинтрифосфорной кислоты( АТП), источнике энергии для сужения мышцы и много других функций в теле.

EXTRA FUNCTIONS Apart for the basic settings introduced in previous chapters, there are many other functions such as LCD backlight, power saver, key lock, repeater mode and frequency scan etc.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Помимо основных настроек, рассмотренных в предыдущих разделах, в трансивере имеется много других функций таких, как подсветка LСD- дисплея, режим экономии энергии, блокировка клавиатуры, репитерный режим и сканирование частот и т. д.

It is also responsible for proposing national sports policies, promoting a sporting culture, and distributing funding, among many other functions.
Кроме того, на него возложена обязанность выдвигать предложения по национальной политике в области спорта, пропагандировать культуру спорта и выделять соответствующие средства, а также выполнять многие другие функции.

However, given the many other functions of the fund, this activity appears not to be accorded any priority and therefore one could consider whether it might not be preferable for this activity to be delegated to another body outside of the framework of the fund.
Вместе с тем с учетом многих других функций фонда представляется, что этой деятельности не уделяется какого-либо приоритетного внимания, и поэтому можно было бы рассмотреть вопрос о желательности передачи этой функции какому-либо другому органу вне рамок фонда.

On the other hand, if no further conditions are imposed on f{\displaystyle f}, then(assuming the axiom of choice) there are infinitely many other functions that satisfy the equation.
С другой стороны, если нет никаких дополнительных ограничений на f{\ displaystyle f}, то существует бесконечно много других функций, которые удовлетворяют уравнению.

The European Commission was of a unique nature in that it was not only an institutional donor but also had many other functions, and therefore differed significantly from those agencies.
Европейская комиссия уникальна по своему характеру в том, что она не только является институциональным донором, но и выполняет многие другие функции и поэтому существенно отличается от указанных учреждений.

Furthermore, the continuous development and expansion of the Web site in its coverage of all contemporary material is essentially being carried out by one Registry staff member, already burdened with many other functions.
Кроме того, непрерывная разработка и расширение электронной страницы с точки зрения охвата всего современного материала по существу осуществляются одним сотрудником Секретариата, который и без того загружен многими другими обязанностями.

Perhaps your next position lies with us in our Research& Development, Production, or Marketing& Sales divisions, or in one of the many other functions in which tesa is just like any other major corporation today.
Возможно, ваш следующий шаг- должность в нашем научно-исследовательском отделе, в производственном подразделении, в отделе продаж и маркетинга или в каком-либо из многих других функциональных подразделений, которые существуют в каждой современной крупной корпорации.

The project uses biometric information, thanks, it is possible to manage complex data structures, with access through biometric wallets; new type of methodology Proof of integrity"proof of integrity" and many other functions.
Проект использует биометрическую информацию, благодаря, которому возможно управлять сложными структурами данных, с доступом через биометрические кошельки; новый тип методики Proof of Integrity« доказательство целостности» и многие другие функции.

Moreover, a question was raised with regard to the dual role of the staff pension committee secretaries, who were employees of the member organizations and often performed many other functions in their organizations and, therefore, had dual reporting lines depending on their respective areas of responsibility.
Кроме того, был поднят вопрос о двойственной роли секретарей комитетов по пенсиям персонала, которые являются сотрудниками организаций- членов и часто выполняют в своих организациях многие другие функции и, следовательно, имеют двойную подчиненность в зависимости от их соответствующих областей ответственности.

The reasons are quite simple: a quick creation of backups, an automatic scheduled backup, download of copies directly from the admin panel and their upload to cloud services, as well as many other functions available.
Это быстрое создание бэкапов, автоматическое резервное копирование по расписанию, скачивание копий напрямую из панели администратора и закачка их в облачные сервисы, и многие другие доступные в плагине функции.