MARBLE BUST на Русском - Русский перевод

• мраморный бюст

Примеры использования Marble bust на Английском языке и их переводы на Русский язык

The marble bust has been set here to the great leader.
Здесь установлен мраморный бюст великого лидера.

Workers of the Summer Garden extract a marble bust from the shelter.
Работники Летнего сада извлекают из укрытия мраморный бюст.

Marble bust of"The Greek god Dionysus" on a pedestal 19th centur.
Мраморный бюст" Греческого Бога Дионисия" на брон.

Past and future: A modern interpretation of the historic marble bust.
Прошлое и будущее: исторический мраморный бюст в современной интерпретации.

Marble bust"Greek God Appolon" 19th century, Italy Dimensions.
Мраморный бюст" Греческий Бог Апполон" 19 век, Италия высота.

So, store heavy books, plant pots or even a marble bust of Charles de Gaulle.
Поэтому Вы можете хранить тяжелые книги, ставить на нее цветочные горшки или даже мраморный бюст Шарля де Голля.

In 1934, a marble bust of Votsis was erected at Thessaloniki, in front of the White Tower.
В 1934 году в Салониках перед Белой башней установлен мраморный бюст Воциса.

Alexander Romanovich was buried at Novoe Kladbishe in Feodosia, where his marble bust was installed.
Александр Романович похоронен на Новом кладбище в Феодосии, где установлен мраморный бюст.

A marble bust was installed on Avenida Inependencia in San Salvador in 1902.
Мраморный бюст был установлен на площади Avenida Inependencia в Сан-Сальвадоре в 1902 году.

Centre of attention is a marble statue of the ancient God, Asklepios, and a marble bust of the Goddess Aphrodite.
Центральную часть экспозиции занимает мраморная статуя Асклепия и мраморный бюст Афродиты.

Marble bust of"The Greek god Dionysus" on a pedestal 19th century, Italy Dimensions.
Мраморный бюст" Греческого Бога Дионисия" на бронзовом постаменте 19 век, Италия Размеры.

On the walls- paintings on the table- women's marble bust, a few books and a mannequin made of papier-mache, depicting a human figure.
На стенах- картины, на столе- женский мраморный бюст, несколько книг и манекен из папье-маше, изображающий фигуру человека.

Marble busts of Roman emperors and mosaics depicting the story of Ulysses decorate the hall.
Холл украшают мраморные бюсты римских императоров и мозаика, изображающая историю Одиссея.

The Italian sculptor Vincenzo di Marco Fabio Apolloni(‘Gajassi') created a marble bust of Benvenuto Cellini in 1844.
Итальянский скульптор Винченцо ди Марко Фабио Аполлони( Vincenzo di Marco Fabio Apolloni), по прозвищу« Гаджасси»(‘ Gajassi') создал мраморный бюст Бенвенуто Челлини в 1844 году.

These marble busts of the imperial couple, Nicholas and Alexandra, were done by Mark Antokolsky in Paris.
Мраморные бюсты императорской четы Николая и Александры были выполнены Матвеем Антокольским в Париже.

Busts of prominent people include: Ioannis Psycharis(1927) Odysseas Androutsos(1936), marble bust, Athens- Pedion tou Areos.
Образцами его работы, с характерным реализмом и динамизмом, являются бюсты следующих персоналий: Психарис, Яннис( 1927) Андруцос, Одиссей( 1936), мраморный бюст, Марсово поле Афины.

In the hall, there's a white marble bust of Empress Eugénie, the wife of Napoleon III the hospital's patroness. She came here regularly.
В центральном холле больницы бюст из белого мрамора напоминает о том, что императрица Евгения, жена Наполеона III, была крестной матерью заведения, и часто сюда наведывалась.

Among many artifacts, some of the particularly interesting ones are: the tombstone from Marion with the Cyprosyllabic script, the marble statue of Asklepios and the marble bust of Aphrodite.
Среди всего прочего, можно увидеть надгробие из Мариона с надписью, выполненной кипрским письмом, мраморную статую Эскулапа и мраморный бюст Афродиты.

Jean-Antoine Houdon, a member of"Les Neuf Sœurs", added Jefferson's marble bust to his corpus of works, which included busts of Franklin and General Lafayette.
Жан- Антуан Гудон, член« Девяти сестер», добавил мраморный бюст Джефферсона в свое собрание работ, в которое вошли бюсты Франклина и генерала Лафайетта.

This restaurant is an example of pure Italian Art Decò: adorned with a large mosaic by the famous artist D'Urso depicting a hunting scene, wood panelling and marble busts of Roman emperors.
Ресторан является образцом чистого итальянского стиля арт- деко, он украшен мозаикой известного художника Д' Урсо, изображающей сцену охоты, декорирован деревянной обивкой и мраморными бюстами римских императоров.

Ioannis Kalosgouros, a sculptor, architect and painter produced the marble bust of Countess Helen Mocenigo, a portrait of Nikolaos Mantzaros and a portrait of Ioannis Romanos.
Иоаннис Калосгурос, скульптор, архитектор и художник является автором мраморного бюста графини Элени Мочениго, портрета Николаоса Мандзароса и портрета Иоанна Романоса.

After the 1869 fiasco with pictorial stamp issues, the new Postmaster-General decided to base a series of stamps on the"heads, in profile, of distinguished deceased Americans" using"marble busts of acknowledged excellence" as models.
После фиаско марок 1869 года новый главный почтмейстер решил положить в основу серии марок« изображения головы, в профиль, выдающихся умерших американцев», взяв в качестве моделей« мраморные бюсты признанного великолепного качества».

The image of Lomonosov is more exactly conveyed by the great sculptor Shubin. A marble bust of the scientist amazes by noble appearance, spiritual dedication of the hero, power of the mind.
Еще точнее передает образ Ломоносова великий скульптор Шубин, мраморный бюст ученого изумляет благородством облика, духовной целеустремленностью героя, властью ума.

Vardkes Avakyan, the People's Artist of the Russian Federation, created the bronze sculpture of student at the square in front of main university building, which has become a symbol and a part of the symbol of the university, as well as marble portraits of major scientists for the second floor lobby, marble bust of A.S.
Народным художником России Вардкесом Айковичем Авакяном выполнены бронзовая скульптура студента на площади перед главным корпусом, ставшая символом вуза и частью его эмблемы, мраморные портреты крупных научных деятелей университета для фойе второго этажа, мраморный портретный бюст А. С.

There is also a German Piano that belonged to Manuelita Sáenz, two marble busts representing Simón Bolívar and Francisco de Paula Santander both made by Pietro Tenerani and a picture of Our Lady of Mount Carmel.
Тут стоит немецкое фортепиано, принадлежавшее Мануэле Саенс, два мраморных бюста Симона Боливара и Франсиско де Паула Сантандера, работы Пьетро Тенерани.

At the center of the next wall, above the seventeenth-century Roman console table, is a Carrara marble bust of Cardinal Girolamo I Colonna, commissioner of the Gallery, which was carried out by Orfeo Boselli in the mid 1600s.
В центре следующей стены, над римской консолью XVII века, стоит бюст кардинала Джироламо I Колонна, заказчика Галереи, выполненный из каррарского мрамора Орфео Бозелли в середине 1600.

On the ground floor of the museum are artifacts from ancient Amphipolis including a marble bust of a woman(4th century BC), a marble grave stela of an ephebe(5th century BC), a large gold finger ring and a gold olive wreath that were found in Macedonian Tomb 1(3rd century BC), a headless marble statue of a woman wearing a peplos(1st century BC), and a portrait bust of the Roman empress Agrippina.
На первом этаже музея располагаются экспонаты из древнего Амфиполиса, включая мраморный бюст женщины( 4- й век до н. э.), мраморную надгробную стелу эфеба( греч. юноша)( 5- й век до н. э.), большое золотое кольцо и золотой оливковый венок, найденный в македонской гробнице( 3- й век до н. э.), безголовую мраморную статую женщины одетую в пеплос( 1- й век до н. э.), и бюст римской императрицы Агриппины.

He made a portrait bust of V.I. Lenin(marble, 1955, Azerbaijan State Museum of History, Baku) and others.
Создал портретный бюст В. И. Ленина( мрамор, 1955, Музей истории Азербайджана, Баку) и ряд других портретов.

The museum also houses the ancient grave-stone with an inscription in Cypriot syllabary, the marble statue of Aesculapius and the Aphrodite's bust.
Среди прочего, в музее можно увидеть надгробие из Мариона с надписью, выполненной кипрским письмом, мраморную статую Эскулапа и мраморный бюст Афродиты.

The pride of the museum are the ancient Greek marble stele and the bust of the antique period from the bottom of Sukhum bay, cultic aigrette with the horseman and a dog of late bronze epoch, Assyrian bronze shield in the form of the griffin(VI century b.c.), Greek helmet and shield IV-V century b.c.
Гордостью музея являются древнегреческая мраморная стела и бюст античного периода со дна Сухумской бухты, культовая эгретка с всадником и собакой позднебронзовой эпохи, ассирийский бронзовый щит в форме грифона VI в.