MARBLE HALL на Русском - Русский перевод

• мраморный зал
• мраморном зале

Примеры использования Marble hall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reciting"I dreamt that I dwelled in marble halls.
Мне грезилось, что я живу в мраморных залах.

Near the Marble hall there are two comfortable Lounges.
Возле Мраморного зала располагаются две уютные гостиные.

Central Exhibition Hall of the museum-"Marble Hall.
Центральный выставочный зал музея-" Мраморный зал.

The White Marble Hall of the mansion was used for ceremonial receptions.
Белый Мраморный зал особняка служил для парадных приемов.

Perhaps most interesting of all the rooms- this marble hall.
Наверное, самая интересная среди всех комнат- это мраморный зал.

Russian Museum of Ethnography Marble Hall Engineering St., 4/1.
Российский этнографический музей Мраморный зал, Инженерная ул., 4/ 1.

Its domed marble halls once again echo to the sound of running water.
В этих увенчанных куполом мраморных залах снова раздается эхом звук журчащей воды.

Piano and access to the terrace, second is marble hall with a fireplace.
Роялем и выходом на террасу, второй- мраморный зал с камином.

A beautiful marble hall is covered in depictions of some moments of Turin's history.
Красивый мраморный зал проиллюстрирован эпизодами с истории Турина.

During the reconstruction, the library, imperial staircase and marble hall were added.
В ходе реконструкции к его помещениям были добавлены библиотека, имперская лестница и мраморный зал.

Marble Hall(the other name of Synod Hall) is only the restoration of the original.
Мраморный( как он еще называется) зал- лишь реставрация оригинала.

Chater's wife lived in Marble Hall as a life tenant until her death in 1935.
После смерти мужа вдова Чатера проживала в Marble Hall как пожизненный арендатор вплоть до своей кончины в 1935 году.

I took my clothes off, and then I was wrapped and led to one more round marble hall with a high dome.
Разделся, обернули и провели в большой, опять же круглый, мраморный зал с высоким круглым куполом.

Visitors also admire Marble Hall, walls of which are decorated with images of Athena and Hercules.
Восхищение вызывает у посетителей Мраморный зал, стены которого украшены изображениями Афины и Геракла.

Up to now the once-scale architectural ensemble survived only marble hall, grand staircase and a Gothic church.
До наших дней от некогда масштабного архитектурного ансамбля сохранились лишь мраморный зал, Парадная лестница и готическая церковь.

The palace's marble hall, considered a perfect model of baroque architecture, arouses the fascination of tourists.
Дополнительный интерес у туристов вызывает Мраморный зал дворца, который считается образцовым представителем барокко.

The Aqua zone includes: indoor heated pool in the marble hall, and Jacuzzi with 16 modes of massage.
Аква- зона включает в себя: крытый подогреваемый бассейн в мраморном зале, а также джакузи с 16- тью режимами гидромассажа.

The Marble Hall, the main exhibition hall of the Russian Museum of Ethnography in St. Petersburg.
Ареной матча станет Мраморный зал- главный выставочный зал Российского этнографического музея в Санкт-Петербурге.

Particular attention deserves the Hall of Statues, or the Marble Hall, with its amazing collection of sculptures.
Отдельного внимания заслуживает Зал статуй, или Мраморный зал, с его удивительной коллекцией скульптур.

The Marble Hall, decorated with different sorts of marble, was considered to be the most beautiful in Europe at its time.
Мраморный зал, декорированный разными породами мрамора, в свое время считался одним из самых красивых в Европе.

They also went on to relax together after their hard workday, enjoying dances organized in the Marble Hall of the Grand Hotel.
Напряжение после тяжелых трудовых будней тоже снимали вместе: в Мраморном зале« Гранд-отеля» устраивались танцевальные вечера.

Marble Hall with frescoes of Altomonte Martino, the Hall of Grotesques, and Orangery are of particular interest.
Главные его достопримечательности- Мраморный зал с фресками Альтомонте Мартино, Гротескный зал, а также оранжерея.

On April 18-24, the traditional Architecture of St. Petersburg Biennale took place in the Marble Hall of the Russian Museum of Ethnography.
С 18 по 24 апреля в Мраморном зале Российского этнографического музея прошла традиционная биеннале« Архитектура Петербурга».

In the Marble Hall of the Library of Foreign languages yesterday opened the long-awaited exhibition of caricaturists from the city of Plovdiv.
В Мраморном зале„ Иностранки" вчера состоялось открытие долгожданной выставки карикатуристов из города Пловдив.

This became possible thanks to the exhibition of his works, which were presented to the general public in the Marble Hall of the Russian Museum, in St. Petersburg.
Это стало возможным благодаря выставке его работ, которые были представлены широкой общественности в" Мраморном зале" Русского музея, в Санкт-Петербурге.

Marble Hall, decorated with various species of red, pink and brown tones of marble, had been considered as one of the most beautiful in Europe.
Мраморный зал, украшенный различными породами мрамора красно- розовых и коричневых тонов, считался одним из самых красивых во всей Европе.

It is the rendezvous of the participants of the events, which take place in the marble hall and the subsequent receptions, coffee breaks or practice one of the groups of seminars.
Служит местом встреч участников мероприятий, которые проходят в Мраморном зале и последующих фуршетов, кофе- брейков или занятий одной из групп семинаров.

The Marble Hall and main staircase were designed by Henry Ashton and are remarkable examples of a mid-Victorian revival of mid-18th-century style.
Мраморный зал и парадная лестница внутри замка были разработаны архитектором Генри Эштоном и служат примером архитектурного стиля середины XVIII века.

The richly decorated main staircase, chapels painted by Francesco Solimena, Marble Hall with frescoes of Carlo Carlone, and amazing mouldings emphasise all the beauty and luxury of the palace.
Его роскошь и красоту подчеркивает богатая парадная лестница, капеллы с росписью Франческо Солимены, Мраморный зал с фресками Карло Карлоне и удивительные лепные украшения.

He made corrections to the organization of work of the constitutional meetings, personally crossed the proposed site of the press center of the President, and wrote:"Marble Hall of the Kremlin.
Он вносил коррективы в порядок организации работы конституционных совещаний, лично зачеркнул предложенное место их проведения в пресс-центре Президента и вписал:« Мраморный зал Кремля».