Примеры использования Marian lupu на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Marian Lupu quit by audience.
The candidate of the Alliance is Marian Lupu.
Председателем парламента стал Мариан Лупу.Marian Lupu- the right choice!
Мариан Лупу- правильное решение!At the same news conference, the party's secretary Valentin Krylov criticized“the Marian Lupu project”.
На той же пресс-конференции секретарь формирования Валентин Крылов подверг критике проект« Мариан Лупу».Marian Lupu addressed a message to voters.
Мариан Лупу обратился к избирателям.On the other hand, the rating of the new PDM leader, Marian Lupu, has increased from approximately 7 percent in March up to about 11 percent in July.
В то же время ощутимо повысился рейтинг нового лидера ДПМ Мариана Лупу- с~ 7% в марте до~ 11% в июле.Marian Lupu withdrew from the presidential race.
Мариан Лупу снял свою кандидатуру.The Speaker and acting President,Chairman of the Moldovan Parliament Marian Lupu signed the corresponding agreement in Kiev.
Соответствующее соглашение подписали в Киеве спикер парламента иисполняющий обязанности президента, председатель парламента Молдовы Мариан Лупу.Marian Lupu was withdrawn from the ballot.
Мариана Лупу исключили из избирательных бюллетеней.According to Voronin,“until today, no one except Marian Lupu abandoned the party and what you called rumors will stay further as rumors”.
По словам Воронина,« до сегодняшнего дня, кроме Мариана Лупу, никто не покидал партии, и то, что вы назвали слухами, слухами и является».Marian Lupu is target for disinformation, PDM.
Мариан Лупу- мишень акций по дезинформации, ДПМ.Being rejected by the CPRM/Communist Party Leader,in December 2011 Irina Tonov was accepted by another President- the interim Marian Lupu.
Отклоненная лидером ПКРМ, Ирина Цонова была одобренав декабре 2011 года другим главой государства, исполняющим обязанности президента Марианом Лупу.Marian Lupu presented his electoral program.
Мариан Лупу представил свою предвыборную программу.Democratic Party of Moldova nominated candidate Marian Lupu, filed to the Central Electoral Commission the subscription lists for presidential elections.
Кандидат Демократической партии Молдовы Мариан Лупу подал в Центральную избирательную комиссию подписные листы для президентских выборов.Marian Lupu(dropped out of the electoral campaign).
Мариан Лупу( вышел из избирательной кампании).At a news conference where the PDM closed it election campaign,the party headed by Marian Lupu presented seven destructive factors.
В ходе пресс-конференции, на которой ДПМ подвела итоги избирательной кампании, партия,возглавляемая Марианом Лупу, представила« семь деструктивных факторов».Marian Lupu chose the quality of expecting candidate for himself.
А сам Мариан Лупу занял позицию выжидающего кандидата.Thus, the BPO shows a dramatic fall in the trust for Liberal Democratic Party(PLDM) leader Vlad Filat, Democratic Party(PDM)leader Marian Lupu, and Party of Communists(PCRM) leader Vladimir Voronin.
Итак, БОМ выявил драматический спад рейтинга доверия к лидеру ЛДПМ Владу Филату,лидеру ДПМ Мариану Лупу и лидеру ПКРМ Владимиру Воронину.Marian Lupu speaks Romanian, French, English and Russian.
Мариан Лупу владеет румынским, французским, английским и русским языками.This statement was done at a press conference on Tuesday by the PDM leader Marian Lupu, who claimed that such pressure is come from both left-wing and right-wing parties.
Заявление было сделано во вторник на пресс-конференции Марианом Лупу, котрый также сказал, что такое давление исходит как от партий левого толка, так и от партий правого.Marian Lupu accuses the opposition of destabilising economic situation.
Мариан Лупу обвиняет оппозицию в дестабилизации экономической ситуации.After July 2009 parliamentary election, alongside Vlad Filat, Mihai Ghimpu, andSerafim Urechean, Marian Lupu signed the Alliance For European Integration in a press-conference on 8 August 2009.
После выборов в июле 2009 года,вместе с Владимиром Филатом, Михаем Гимпу и Марианом Лупу подписал соглашение о создании Альянса« За европейскую интеграцию».PDM leader, Marian Lupu, about the relationship with political opponents.
Лидер ДПМ Мариан Лупу об отношениях с политическими оппонентами.PCRM leader has betrayed the partnership for European integration in July 2007,conflicting with Marian Lupu, who in 2009 was forced to leave PCRM, taking over the PDM leadership;
Лидер ПКРМ предал партнерство по европейской интеграции в июле 2007 года,вступив в конфликт с Марианом Лупу, который в 2009 году был вынужден оставить ПКРМ, возглавив ДПМ;Marian Lupu submitted to the CEC subscription lists for presidential elections.
Мариан Лупу подал в ЦИК подписные листы для президентских выборов.Decision of the former first deputy chair pf PLDM, Mihai Godea, took Marian Lupu by surprise too, and this situation will also have a negatively affect on European Integration Alliance.
Решение бывшего первого вице-председателя ЛДПМ Михая Годя стало неожиданным и для Мариана Лупу, который высказал мнение, что сложившаяся ситуация негативно отразится на Альянсе за европейскую интеграцию.Marian Lupu had been the vice-president of the SI from Moldova since 2012.
С 2012 года должность вице-председателя Социнтерна( от Молдовы) занимал Мариан Лупу.The Social Democratic Party assumed that the transition of the ex-Speaker Marian Lupu to the Democratic Party of Moldova is targeted at undermining the consolidation of the Left-Centrist forces in Moldova.
Социал-демократическая партия считает, что переход экс- спикера Мариана Лупу из Партии коммунистов в Демпартию направлен на консолидацию левоцентристских сил вокруг Партии коммунистов и.Marian Lupu attended the annual meeting of social-democratic heads of state and government.
Мариан Лупу принял участие в ежегодной встрече глав государств и правительств социал-демократической семьи.On 19 July 2009, Marian Lupu was elected as party chairman at the Extraordinary Congress of the PDM.
Июля 2009 года Чрезвычайный съезд ДПМ избрал председателем партии Мариана Лупу.
