MARKETING STUDIES на Русском - Русский перевод

• маркетинговые исследования
• маркетинговых исследований

Примеры использования Marketing studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

All kinds of marketing studies on request.
Выполнение всех видов маркетинговых исследований под заказ.

Sociologist with 20 years working experience in the fields of sociological and marketing studies.
Социолог с 20- летним опытом работы в сфере социологических и маркетинговых исследований.

Organise sociological and marketing studies based on public opinion surveys;
Организация проведения социологических и маркетинговых исследований на основе опросов общественного мнения;

Marketing studies of foreign markets, search for business partners, provision of necessary information on goods and services;
Маркетинговые исследования зарубежных рынков, поиск деловых партнеров, предоставление необходимой информации о товарах и услугах;

The rules of postregistrational clinical and marketing studies are defined.
Обозначены правила пострегистрационных клинических, наблюдательных и маркетинговых исследований.

Numerous marketing studies around the world have shown a strong influence of numbers on the human perception.
Многочисленные маркетинговые исследования по всему миру доказали сильное влияние цифр на человеческое восприятие.

Change approach is Tracked to this area of the marketing studies on base of the own experience of the authors.
Прослеживается изменение подходов к этой области маркетинговых исследований на основе собственного опыта авторов.

Keywords: marketing studies, patent-information review, biological technologies, resource, food raw material.
Ключевые слова: маркетинговые исследования, патентно- информационный обзор, биологические технологии, ресурсосбережение, пищевое сырье.

Social media growth hacks, SEO, creating content for a site or a blog, marketing trends and social media marketing studies.
Гроусхаки в социальных сетях, SEO, как писать контент для сайта или блога, тренды и исследования о маркетинге в социальных медиа.

In early autumn of this year, we performed advance marketing and conducted marketing studies among the bus operators in Germany and the Benelux countries.
Осенью 2017 года мы внедрили предмаркетинговые и маркетинговые исследования, особенно с немецкими и BeNeLux операторами автобусов.

In such instances, mini marketing studies of the opinions of people from local communities may help identify possible deviations from the project brief.
В таких случаях проведение минимальных маркетинговых исследований мнения местных жителей могут помочь в определении возможных отклонений по проекту.

Procter&Gamble in Japan learned a serious lesson about the necessity of carrying out marketing studies into consumer behaviour and habits.
В Японии Procter& Gamble получил серьезный урок о необходимости маркетингового исследования поведения и привычек потребителей.

Recent marketing studies have found that in the last few years the speed of service at fast food has reduced, and the number of dissatisfied customers has….
Недавние маркетинговые исследования показали, что в последние годы скорость обслуживания в фастфуде снижается, а количество недовольных клиентов увеличивается.

Thus we preserve the knowledge accumulated during many years of carrying out marketing studies and pass it to young employees.
Это позволяет сохранять все знания, накопленные многолетним опытом проведения маркетинговых исследований и передавать их молодым сотрудникам.

In addition, Ulba-China Co., Ltd. regularly conducts marketing studies, which assist UMP in determining its most in-demand products in the Chinese and South-Eastern Asian markets.
Кроме того, Ulba- China Co., Ltd. регулярно проводит маркетинговые исследования, которые помогают УМЗ в определении наиболее востребованной продукции на рынках Китая и Юго-Восточной Азии.

It is expedient to consider the formed clusters in the context of increase of efficiency of production of each enterprise through co-ordination of joint research and development works and pre-investment marketing studies.
Сформированные кластеры целесообразно рассматривать в контексте повышения эффективности производства каждого предприятия путем координации совместных научно-исследовательских работ и прединвестиционных маркетинговых исследований.

Research techniques that have been underused to date in food marketing studies may address unanswered questions in food marketing in the digital domain.
Методы исследования, которые недостаточно используются на сегодняшний день в исследованиях маркетинга пищевых продуктов, могут дать ответы на вопросы, связанные с маркетингом пищевых продуктов в цифровой среде.

Marketing studies on: The North American market for organic food and beverages; market prospects for information technology exporters from economies in transition;
Исследования по вопросам маркетинга: анализ конъюнктуры североамериканского рынка продовольственных товаров и напитков; перспективы расширения рынка с точки зрения экспортеров информационной технологии из стран с переходной экономикой.

Since 2003, studies have been conducted by the leading social research centres in Belarus, including the Centre for Sociological and Political Studies of Belarusian State University, the Novak Social Research Centre, the Institute of Sociology of the National Academy of Sciences and the International Agency for Marketing Studies.
С 2003 года исследования проводятся ведущими социологическими лабораториями в Беларуси: Центром социологических и политических исследований Белорусского государственного университета( БГУ), Социологической лабораторией" НОВАК", Институтом социологии Национальной академии наук Беларуси, Международным агентством маркетинговых исследований MASMI в Беларуси.

Cardinal principles of the building of the marketing studies are considered in article in sphere high-tech areas production, in particular, scientific studies for bio-technological industry.
В статье рассматриваются основные принципы построения маркетинговых исследований в сфере высокотехнологических областей производства, в частности, научных исследований для биотехнологической промышленности.

Marketing studies on the real consumption of wood products, forecasting this consumption, import-export trends, and analysis of statistical accounting methods for forest resource management.
Маркетинговые исследования для оценки реального потребления древесной продукции, прогнозирование их потребления, тенденций развития импорта и экспорта и анализ методик статистического учета для целей управления лесными ресурсами.

In particular, the team made a comprehensive research on medicinal product markets, which may be affected by the concluded marketing agreement, conducted social and marketing studies, analyzed the experience of GlaxoSmithKline group of companies regarding the relevant agreements in other countries, developed internal standard operating procedures for the Client with regard to pharmacies and pharmacy chains cooperation.
В частности, были исследованы рынки лекарственных средств, на которые заключение маркетингового договора может оказать влияние, проведено социологическое и маркетинговое исследования, изучен опыт работы группы компаний ГлаксоСмитКляйн по подобным договорам в других странах мира, разработаны внутренние стандарты и правила работы Клиента с аптеками и аптечными сетями в сфере маркетинга.

Marketing studies by the bank show clients mainly complain about huge volume of documents required for a loan application and long duration of the process, chairman of Bank Anelik board Nerses Karamanukyan said.
Как отметил председатель правления ЗАО« Банк Анелик» Нерсес Караманукян, маркетинговые исследования, проведенные банком, свидетельствуют о том, что основные проблемы, с которыми сталкиваются клиенты при получении кредита, заключаются в большом объеме требуемых документов и в длительности процесса предоставления кредита.

Structurisation of methods of assessment of marketing risks allowed supplementing the existing groups of methods of assessment of risks using methods of marketing studies of consumer behaviour and develop a model of stage-by-stage complex assessment of marketing risks in investment projects, which is based on the study of the process of market exchange of enterprises and modelling behaviour of consumers under market conditions.
Структуризация методов оценивания маркетинговых рисков позволила дополнить существующие группы методов оценивания рисков методами маркетинговых исследований потребительского поведения и разработать модель поэтапного комплексного оценивания маркетинговых рисков в инвестиционных проектах, которая основана на исследовании процесса рыночного обмена предприятий и моделировании поведения потребителей в рыночных условиях.

That includes studies on timber and non-timber markets and marketing, studies and projects related to processing and forest industries, activities related to timber certification and sustainable timber production and trade, and an annual review and assessment of the world timber situation.
Эти меры включают подготовку исследований о рынках лесоматериалов и нелесной продукции и сбыте этих товаров, осуществление исследований и проектов, касающихся лесозаготовок и смежных перерабатывающих отраслей, деятельности, связанной с сертификацией деловой древесины и рациональным производством лесоматериалов и торговлей ими, и ежегодную подготовку мирового обзора положения с древесиной и оценки ее запасов.

Conduct an international music marketing study.
Проведение международного маркетингового исследования по музыкальной тематике.

A marketing study of telecommunications tariffs.
Маркетинговое исследование тарифов на телекоммуникации;

I am responsible for marketing, studying user experience, and developing the business in international markets.
Я же тот человек, который отвечает за маркетинг, изучение пользовательского опыта, развитие бизнеса на зарубежных рынках.

The Agency is entrusted with the conservation, restoration, management, operation, marketing, studying and presenting for exhibition all government museums, collections, buildings and property forming part of Malta's cultural heritage.
Агентству поручены сохранение, реставрация, регулирование, функционирование, маркетинг, изучение и выставочная деятельность в отношении всех музеев, собраний, зданий и собственности правительства, которые составляют неотъемлемую часть культурного наследия Мальты.

Furthermore, marketing study of the lube oils market and Technical and Economic Assessment of the feasibility of producing lube oils based on the Aktyubinsk and Kumkol crude blend were prepared.
Кроме того, выполнено маркетинговое исследование рынка смазочных масел и технико-экономический расчет возможности производства смазочных масел на базе смеси нефти Актюбинских и Кумкольских месторождений.