MARRIED A MAN на Русском - Русский перевод

• вышла замуж за мужчину

Примеры использования Married a man на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you married a man.
А ты вышла замуж за мужчину.

I married a man named Marcus.
Я вышла за мужчину по имени Маркус.

I should have married a man like you.
Мне нужно было выйти замуж за такого, как Вы.

I married a man called Bayldon.
Я вышла замуж за человека по фамилии Бэйлдон.

She raised herself and then married a man just like them.
Она выросла и вышла замуж за человека, такого же, как они.

I married a man I hate.
Я вышла замуж за человека, которого ненавижу.

After her husband died, she married a man in Kurashiki.
Похоронив мужа, она вышла замуж за другого и уехала в Курасики.

I married a man I knew was dying.
Я вышла замуж за мужчину, который умирал, и я знала об этом.

Taki soon after married a man named Wasaburō.
После расставания с Зибольдом Таки вышла замуж за человека по имени Васабуро яп.

I married a man whom I love and who also loves me.
Я вышла замуж за человека, которого люблю и который меня тоже сильно любит.

When I was growing up, my aunt married a man that was nice to everybody.
Огда€ была маленькой, мо€ тЄт€ вышла за мужчину, который был очень мил со всеми.

Will, I married a man more than 20 years older than I am.
Уилл, я замужем за мужчиной, который старше меня на 20 лет.

Four years ago… Your little mistress Married a man from montgomery, alabama.
Четыре года назад твоя юная любовница вышла замуж на человека из Монтгомери, штат Алабама.

She married a man with a penis, I assume because she wanted to use it occasionally.
Она вышла замуж за человека с членом, потому что она хотела использовать его иногда.

I'm trying to help my sister-in-law who married a man with stinkeroo feet and a chin disorder.
Я пытаюсь помочь моей невестке, которая вышла замуж за мужчину с вонючими ногами и больным подбородком.

Soon she married a man by the name of Graphemes, who served as an apprentice in a jewellery workshop.
Вскоре она вышла замуж за человека по фамилии Графемус( Grafemus), который служил подмастерьем в ювелирной мастерской.

In order to help her family to survive, she married a man older than her own father, 40 years her senior.
Для того чтобы помочь своей семье выжить, она вышла замуж за мужчину, который был старше ее отца и на 40 лет старше нее.

While in Sweden she married a man who also had an asylum application pending and with whom in 2007 she had a child.
Во время пребывания в Швеции она вышла замуж за человека, который также подал ходатайство о получении убежища и от которого она родила в 2007 году ребенка.

A year after my difficulties with Mycroft, I fell in love with and married a man by the name of Robert Suffolk.
Через год после моих трудностей с Майкрофтом, я влюбилась и вышла замуж за человека по имени Роберт Саффолк.

Even if you married a man to stay in the country.
Даже если бы ты вышла замуж, чтобы остаться в стране.

In 1978 Susanna Petrosyan, born in Armavir[western Armenia, close to the Turkish border], married a man from Gyumri where she moved to and started working in the factory.
Сусанна Петросян родилась в 1978 году в Армавире[ на западе Армении, недалеко от турецкой границы] и вышла замуж за гюмрийца, переехала в Гюмри и начала работать на заводе.

At the age of 15, she married a man nine years her senior, John Newton Baker, and had two children by him, Robert(1917-1933) and Berniece b.
Когда Глэдис было пятнадцать лет, она вышла замуж за Джона Ньютона Бейкера, который был на девять лет старше ее, у супругов родились двое детей: Роберт( 1917- 1933) и Вернис род. 1919.

For example, the Government of Mauritius adopted an immigration law which provided that if a Mauritian woman married a man from another country, the husband must apply for residence in Mauritius and that permission may be refused.
Так, например, правительство Маврикия приняло иммиграционный закон, который предусматривает, что если маврикийская женщина выходит замуж за мужчину из другой страны, то ее муж обязан обратиться с просьбой о предоставлении ему права на проживание в Маврикии, и в этой просьбе ему может быть отказано.

If a woman from Jerusalem married a man from the West Bank or elsewhere, the husband would not be able to acquire Jerusalem residence and she would not be able to register her children in the City.
Если женщина из Иерусалима выйдет замуж за мужчину с Западного берега или из другого района, то муж не сможет получить разрешения на проживание в Иерусалиме, а жена на сможет зарегистрировать своих детей в городе.

Dave said if I married a man, I could stay in the country.
Дэйв сказал, что если я выйду замуж, то смогу остаться в стране.

For instance, if a Muslim woman married a man who followed customary practices, she wondered if the woman could choose the regime under which she contracted the marriage, whether Islamic, civil or customary.
Например, в случае выхода мусульманской женщины замуж за мужчину, который придерживается традиционных обычаев, она интересуется, имеет ли женщина право выбора брачного союза, будь то исламского, гражданского или традиционного.

Previously, the status of"belonger" was automatically conferred on a woman who married a man who was a"belonger"(which he generally was because he had been born in the Falkland Islands or because one of his parents had been born there), but it was not so conferred on a man who married a woman"belonger.
В предыдущий период такой статус автоматически предоставлялся женщине, вступившей в брак с мужчиной, имевшим статус" коренного жителя"( каковым он, в общем, являлся в силу своего рождения на Фолклендских островах или поскольку один из его родителей был уроженцем Фолклендских островов), однако не предоставлялся мужчине, вступавшему в брак с" коренной жительницей.

It appeared that a Saudi Arabian woman who married a man from another country did not have the same rights as a foreign woman who married a Saudi Arabian man; she had heard that in the event of a divorce, a foreign woman must leave the country unless she was sponsored by her former husband.
По-видимому, женщина из Саудовской Аравии, вышедшая замуж за мужчину из другой страны, не имеет таких же прав, как иностранка, вышедшая замуж за мужчину из Саудовской Аравии; она слышала, что в случае развода иностранка должна покинуть страну, если только ее не финансирует ее бывший муж.

Aged 21, Tyler married a man who worked at a newspaper stand.
В 21 год вышла замуж за мужчину, который работал в газетной киоске.

She had to marry a man from the south.
Она должна была выйти замуж за человека с юга.