Примеры использования Maryam на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Take this, Maryam.
Maryam Abdullah Yusuf.
Look at me, Maryam.
Посмотри на меня Мариам.Maryam thinks for a moment.
Мариам недолго думает.We will go see Roya and Maryam.
Навестим Рою и Мариам.Mrs. Maryam UWAIS Nigeria.
Iii г-жа Мэриам Увайс( Нигерия);I'm going to Kashan with Maryam.
Я еду в Кашан с Мариам.Comperes: Ms. Maryam Bukhari& Mr. Qaiser Khan.
Ведущие: г-жа Мариам Бухари и г-н Кайсэр Хан.Emailprotected Iskakova Maryam Kozbaevna.
Emailprotected Искакова Марьям Козбаевна.Mrs. Maryam Khalilova not represented by counsel.
Г-жой Марьям Халиловой не представлена адвокатом.The couple have four children: Maryam, Asma, Hassan and Hussain.
The Koran confirms the sinlessness of Jesus(Sura Maryam 19:19).
Коран также подтверждает безгрешность Иисуса( Сура Марьям 19, 19).In 2013 Maryam began making short films.
В 1896 году Складановский начал снимать короткометражные фильмы.In 1996 the school was named after the prominent Lak singer Maryam Dandamaeva.
В 1996 г. школа была названа именем выдающейся лакской певицы Марьям Дандамаевой.Maryam Ghasemi Educational Charity Institute 2007-2010.
Благотворительный педагогический институт им. Мариам Газеми 2007- 2010 годы.Ahmad Jadullah Hasan Salem and Maryam Qar'uni of Reuters, 13 January.
Ахмад Джадулла Хасан Салем и Мариам Каруни,<< Рейтерс>>, 13 января.Maryam Abdullahi Yusuf was confirmed as the Deputy Governor.
На должность заместителя управляющего была утверждена Мариам Абдуллахи Юсуф.To support the latter fact, I will cite the Koran:"And angels said:"Oh, Maryam(Mary)!
В подтверждение приведу цитату из Корана:" Вот сказали ангелы:" О Марьям( Мария)!Young opera singer Maryam Hajiyeva performed arias in Azerbaijani.
Молодая оперная певица Марьям Гаджиева исполнила арии на азербайджанском языке.Tajik authorities face other obstacles in trying to find Maryam and bringing her to Tajikistan.
Это не единственное препятствие, с которым сталкиваются таджикские власти в своих попытках разыскать Марьям и вернуть ее в Таджикистан.Maryam Aghabalayeva, the mother of 2 year-old Fatima, is infinitely happy.
Радость матери 2- летней Фатимы- Марьям Агабалаевой столь же безгранична.Ms. Hasna Ali Yahya Husayn;Mohamed, Maryam and Fatima Ali Yahya Husayn minors.
Г-жа Хасна Али Яхиа Хусайн;Мохамед, Мариам и Фатима Али Яхиа Хусайн несовершеннолетние.Maryam is desperately worried about the eldest of her three sons, who has just turned 18.
Марьям сильно встревожена судьбой старшего из троих ее сыновей, которому недавно исполнилось 18.The author of the communication is Mrs. Maryam Khalilova, a Tajik citizen born in 1954.
Автором сообщения является гражданка Таджикистана гжа Марьям Халилова 1954 года рождения.Two citizens, Maryam Hasan Mansur, 49, and Muhammad Abd al-Rahman Suwaydan, 40, were wounded.
Ранены два жителя- Мариам Хасан Мансур, 49 лет, и Мухаммад Абд аль- Рахман Сувейдан, 40 лет.Invited members of civil society:Hossam Bahgat, Maryam Al-Khawaja, Marcos Orellana, and Haifa Zangana.
Приглашенные представители гражданского общества:Хоссам Бахгат, Марьям Аль- Каваджа, Маркос Ореллана и Хайфа Зангана.As stressed by Maryam Radjavi, the solution lies in the support of the Iranian people.
Как подчеркнула Мариам Раджави, решение лежит в поддержке иранского народа.Although the Government eventually released Maryam on bail, her trial is still scheduled to continue.
Несмотря на освобождение Мариамы под залог, судебный процесс над ней будет продолжаться.Maryam Zakaria is a Swedish-Iranian actress with Swedish nationality, working in Bollywood and South Indian Cinema.
Марьям Закария- шведско- иранская актриса, работающая в Болливуде и южноиндийском кинематографе.Their neighbors during the war:Sultan, Maryam, Idris, Nina, Nastasia, Rumisa, Ramzan, Zayna, Fatima, Vera, Medina and others.
Их соседи на войне:Султан, Марьям, Идрис, Нина, Настасья, Румиса, Рамзан, Зайна, Фатима, Вера, Медина и другие.
