MARYNA на Русском - Русский перевод

• марина
• марины
• марине

Примеры использования Maryna на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Maryna Satolina.
Г-жа Марина Сатолина.

Associate Prof. Maryna Kriurova.
Доц. Крюкова Марина Анатольевна.

Judge Maryna Kazlova took the decision.
Такое решение приняла судья Марина Козлова.

Successful student Maryna Sozonyuk.
Успешная ученица Марина Созонюк.

Maryna KOLESNYKOVA(swimming: 200m backstroke).
Марина Колесникова( плавание, 200 м, спина).

Oleksandra Kuzmenko and Maryna Semak are also at the top three.
Также в тройке победителей- Александра Кузьменко и Марина Семак.

Maryna with daughter for six months lived on the hope.
Марина с дочерью полгода жили надеждой.

For the first time during many years, Ukrainian biologist Maryna Shkvyria revealed a large pack of wolves in the vicinity.
Впервые за много лет большую стаю волков в этой окрестности открыла украинский биолог Марина Шквыря.

Maryna currently holds the position of Executive Director of the UTIC.
Марина Богдан- исполнительный директор конференции.

An exception was made only for Statkevich's wife Maryna Adamovich, who was allowed to attend the trial.
Исключение было сделано только для жены Статкевича Марины Адамович, которой разрешили присутствовать на судебном процессе.

But Maryna knows how much the day of her life costs- 253 UAH.
Но Марина знает, сколько стоит день ее жизни- это 253 гривны.

For further information please contact Asters' partner Constantin Solyar, senior associate Maryna Golovko and junior associate Roman Podzizei.
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к партнеру Константину Соляру, старшему юристу Марине Головко, и младшему юристу Роману Подзизею.

Overview However, Maryna does not want to stop with these achievements.
Но на этом Марина не хочет останавливаться.

In particular, those cases were about invalidation of certificates for two identical trademarks«», owned by Chekmak Maryna Valeriyivna, and for a trademark«», owned by Bogatov Oleg Ivanovych.
В тот раз речь шла о признании недействительными свидетельств на две тождественные торговые марки«» принадлежащие некой Чекмак Марине Валериевной, а также ТМ«», принадлежащей Богатову Олегу Ивановичу.

Maryna Doroshenko, 33, Ukrainian basketball player(national team).
Дорошенко, Марина Олеговна( 33)- украинская баскетболистка.

Dmytro Aleshko, Partner at Legal Alliance, and Maryna Buchma, Government Affair Director, Teva Ukraine, acted as moderators of the event.
Роль модераторов дискуссии исполнили Дмитрий Алешко, партнер ЮК" Правовой Альянс" и Марина Бучма, директор по связям с государственными органами« Тева Украина».

Maryna Pavlenko- Member of the National Union of Writers of Ukraine.
Марина Павленко- член Национального Союза писателей Украины.

The team included: Maria Bangrovych, Yelizaveta Bogachek, Maria Zaremba, Maria Kovalska, MAryna Kudaktina, Natalia Pavlova, Natalia Presnakova and Anna Yurchenko.
В состав команды вошли: Мария Бангрович, Елизавета Богачек, Мария Заремба, Мария Ковальская, Марина Кудактин, Наталья Павлова, Наталья Преснаков и Анна Юрченко.

Maryna Zolatava's team has learned the mantra:"We are the fourth estate.
Команда Марины Золотовой усвоила мантру:" Мы- четвертая власть.

In September 2013 our educational establishment hosted the exhibitions of works created by talented artists Tetyana Ivanivna Krasna, Oleksandr Vasilyevich Olhov and their daughter Maryna Oleksandrivna Olhova.
В сентябре 2013 года стены нашего учебного заведения украшали работы талантливых художников Красной Татьяны Ивановны, Ольхова Александра Васильевича и их дочери Ольховой Марины Александровны.

Maryna has to go to work to another town to be able to raise her daughter.
Марине приходится работать в другом городе, чтобы обеспечить дочь.

Now she knows for sure what she will be able to do in the future, because the the IDEA courses became a strong impetus for Maryna to get new knowledge; they have increased her self-esteem, have opened new perspectives, and the work became much more interesting.
Теперь она четко знает чем сможет дальше заниматься, т. к. обучение в IDEA стало для Марины мощным толчком к получению новых знаний, повысило ее самооценку, открыло новые перспективы, работа стала еще более интересной.

Now Maryna can easily create and change a client database.
Теперь Марина с легкостью может формировать базу данных клиентов, вносить изменения.

The event was held with the participation of the Foundation President Natalia Kolesnik, the Presidential Commissioner on Children's Rights in Ukraine Yuriy Pavlenko, the Director of the Vyshgorodsky orphanage Mykola Dryzhak, the Deputy Head of Inclusive Education, Ministry of Education and Science Valentina Klemyuk, CEO of Yaroslav concern Aleksandra Borsuk, Chairman of the Supervisory Board of the Philanthropists Association of Ukraine Maryna Krysa.
Мероприятие прошло при участии Президента фонда Натальи Колесник, Уполномоченного Президента Украины по правам ребенка Юрия Павленко, директора Вышгородского детского дома Николая Дрыжака, заместителя руководителя отдела инклюзивного образования Министерства образования и науки Валентины Клемюк, генерального директора концерна« Ярослав» Александра Барсука, председателя Наблюдательного совета Ассоциации благотворителей Украины Марины Крысы.

As a result Maryna has reached new and better performance indicators.
И как результат- Марина достигла новых и лучших показателей в своей деятельности.

Maryna Oleksandrivna Bekh(Ukrainian: Марина Олександрівна Бех; born 18 July 1995) is a Ukrainian long jumper.
Марина Александровна Бех( род. 18 июля 1995 года, Морозов, Украина)- украинская легкоатлетка, выступающая в прыжках в длину.

Had known Maryna and Maria before joining COL team pleasant bonus.
Была знакома с Мариной и Марией еще до того, как стать часть команды COI и это приятный бонус.

Banqueting manager Maryna Melnyk will help to create a menu and will offer the best options on a locations decoration.
Банкетинг менеджер Марина Мельник поможет составить меню и предложит наилучшие варианты по декору локаций.

Vlasenko Maryna A.- Assistant, Department of Economics and Business Management, Dnipro National University named after O.
Власенко Марина Александровна- ассистент, кафедра экономики и управления предприятием, Днипровский национальный университет им. О.

Senior lawyer Maryna Ryaschenko, lawyer Elysaveta Demydenko led by partner Vsevolod Volkov provided the complex legal services.
Комплекс юридических услуг предоставили старший юрист Марина Рященко, юрист Елисавета Демиденко во главе c партнером Всеволодом Волковым.