MASS EDUCATION на Русском - Русский перевод

• массового образования
• массовой просветительской
• массовое образование
• массового просвещения

Примеры использования Mass education на Английском языке и их переводы на Русский язык

Official website of the Ministry of Primary and Mass Education.
Официальный сайт Имперское министерство науки, воспитания и народного образования.

It was she who initiated the mass education of children in the Belarusian language.
Именно она положила начало массового образования детей на белорусском языке.

This is an educational thing to large extent, mass education in a way.
Это в значительной степени задача образования, в некотором роде- массового образования.

The Ministry of Primary and Mass Education carried out the following activities.
Министерство начального и всеобщего образования осуществляло следующие мероприятия.

It is aimed at developing specific professional skills of Kazakh citizens on the basis of mass education.
Она направлена на развитие конкретных профессиональных навыков казахстанцев на основе массового обучения.

The Ministry of Primary and Mass Education has carried out some important activities such as.
Министерство начального и всеобщего образования провело ряд следующих важных мероприятий.

The goal of the Program is the development of specific professional skills of Kazakhstani citizens on the basis of mass education.
Целью Программы является развитие конкретных профессиональных навыков казахстанцев на основе массового обучения.

Emphasis shall be placed on the mass education of the Liberian people and the elimination of illiteracy.
Особое внимание должно быть уделено проблеме массового просвещения либерийского народа и ликвидации неграмотности.

The representative explained that there was no such campaign, but there was a national mass education programme.
Представитель пояснила, что такая кампания не разрабатывается, однако в стране осуществляется национальная программа массового образования.

The Ministry of Primary and Mass Education has carried out following activities in the area of Employment and Training.
Министерство начального и всеобщего образования осуществляло следующие мероприятия в области занятости и профессиональной подготовки.

Since its establishment in 1981, OPI-R had engaged in mass education and awareness efforts.
С момента своего основания в 1981 году она участвует в массовой кампании по просвещению и повышению уровня информированности общественности.

Key words: mass education, the Bologna process, guaranteeing of quality, culture of quality, accreditation, role of the teacher.
Ключевые слова: массовое образование, Болонский процесс, обеспечение качества, культура качества, аккредитация, роль преподавателя.

It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time.
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании… с начала времен.

Mass education and awareness programmes to sensitize both men and women of such communities on the subject would require long-term efforts.
Массовые образования и программы информации и мужчин, и женщин таких сообществ по этому вопросу потребуют долгосрочных усилий.

Continue and intensify its programmes of human rights mass education(Democratic Republic of Congo); 128.33.
Продолжать и активизировать осуществление ориентированных на широкую общественность программ изучения прав человека( Демократическая Республика Конго);

In mass education, mobile learning should be used to support wide-scale literacy and numeracy increase and teacher training.
В массовом образовании мобильное обучение следует использовать для поддержки всеобщей грамотности и математических навыков, а также для подготовки учителей.

Another strategic policy objective should be to develop mass education and training with the aim of building a knowledge-based society.
Еще одной стратегической политической целью должно стать развитие массового образования и обучения в целях построения общества, основанного на знаниях.

The main objective was"to provide education and training to people who cannot leave their homes and jobs for full time studies" to provide mass education through distance learning.
Главная задача состояла в том, чтобы" обеспечить обучение и подготовку тем, кто не может покинуть дом или работу для прохождения очного обучения", массовое образование с помощью дистанционного обучения.

Industrialization, urbanization, mass education and rising existential security have brought the trend toward growing human freedom.
Индустриализация, урбанизация, массовое образование и рост экзистенциональной защищенности вновь способствовали постепенному увеличению человеческой свободы.

In developing countries, the legacy of colonialism and insufficient resources prevented mass education and other prerequisites of development.
В развивающихся странах колониальное наследие и нехватка ресурсов создали препятствия для образования широких слоев населения и формирования других предпосылок развития.

Under mass education programs of Islamic Foundation some education centres for adult and disadvantaged women have been established to provide education support.
В рамках программ всеобщего образования Исламского фонда созданы образовательные центры для взрослых женщин, находящихся в неблагоприятном положении, с целью оказания им поддержки в получении образования;.

NGOs implement projects of the Bureau of Non-Formal Education, under the Ministry of Primary and Mass Education through a subvention process.
Неправительственные организации осуществляют дотационные проекты Бюро неформального образования, подведомственного Министерству начального образования и просвещения.

Raise awareness among the population, through mass education, about the legal prohibition of racial discrimination and about their right to equality and non-discrimination, as provided by the Constitution and other pieces of legislation;
Посредством массового просвещения повысить информированность населения о законодательном запрете на расовую дискриминацию и о его праве на равенство и недискриминацию, предусмотренном в Конституции и других законодательных актах;

Nevertheless, the adult literacy rate had increased by almost 20 per cent from 1985 to 2007 as a result of multifaceted actions taken to accelerate the provision of primary and mass education.
Тем не менее, уровень грамотности среди взрослого населения возрос в период с 1985 по 2007 годы почти на 20 процентов в результате принятия комплексных мер, направленных на ускоренное предоставление начального и массового образования.

Out of this, an allocation of taka 8,062 crore(US$ 1,151 million) has been set for the primary and mass education ministry and another taka 9,885.32 crore(US$ 1,409 million) for the Ministry of Education MOE.
Из выделенной суммы 8062 крора така( 1151 млн. долл. США) предназначено министерству по вопросам начального и массового образования, а 9885, 32 крора така( 1409 млн. долл. США)-- министерству образования..

A mass education movement appeared in Latin America, in Tanzania, in Africa, there have been active efforts to promote literacy for development, and in Asia literacy has been promoted by reviving traditional methods.
Массовое образовательное движение наблюдается в Латинской Америке, Танзании( Африка), где принимаются активные меры по распространению грамотности в целях развития, а борьба с неграмотностью в Азии проводится на основе возрождения традиционных методов.

Western industrialized countries introduced all-encompassing compulsory education in earlier stages of their development, linking mass education to the process of industrialization, for which England was the pioneer.
Промышленно развитые страны Запада ввели всеобъемлющее обязательное образование на ранних стадиях своего развития, объединив массовое образование с процессом индустриализации, пионером которой является Англия.

Religion( Abrahamic) and the mass education, which was separated from the religion, is the low level of dedication, which provides the eXoteric(public) knowledge for the wider society, which serves to the God-Creator in the face of the social elite.
Религия( авраамическая) и массовое образование, отделившееся от нее- низкая ступень посвящения, предоставляющая эКзотерические( общедоступные) знания, для широких общественных слоев, служащих богу- творцу в лице общественной элиты.

Caldwell(1980), in particular, has maintained that high levels of fertility would nowhere persist for long once a society had achieved"mass education", that is to say, once a large majority of children were sent to school.
Колдуэл( 1980 год), в частности, утверждает, что высокие уровни рождаемости нигде долго не сохраняются после обеспечения обществом<< массового образования>>, т. е. в условиях, когда значительное большинство детей обучаются в школе.

The Secretariat also cooperates with the country's mass education structures(the organizational framework of the Mauritanian people), using volunteers from among its staff to engage in extension work consisting of literacy activities in rural area.
Секретариат также сотрудничает с организациями массового образования страны( организационная структура мавританского народа) с привлечением добровольцев из своего персонала, с тем чтобы расширить деятельность по распространению грамотности в сельских районах.