MASTER CYLINDER на Русском - Русский перевод

• главный цилиндр
• главного цилиндра
• master cylinder

Примеры использования Master cylinder на Английском языке и их переводы на Русский язык

Master cylinder reservoir cap missing.
Отсутствие крышки главного цилиндра.

Says the guy with no master cylinder.
Сказал парень, у которого нет главного цилиндра.

Master cylinder for a Mercury Marquis"?
Главный цилиндр для Mercury Marquis"?

I, uh, I have been looking for a master cylinder for my dad's car.
А, ну, я искал Главный цилиндр для машины моего отца.

Master cylinder defective or leaking.
Главный цилиндр неисправен или дает течь.

Original, replacement and aftermarket Terex 000 Brake master cylinder.
Оригинальные, замены и аналоги Terex 000 Brake master cylinder.

Master cylinder,'74 Mercury Marquis.
Главный цилиндр, от Меркюри Маркиза, 74- го года.

Original, replacement and aftermarket JCB 306570 Brake master cylinder.
Оригинальные, замены и аналоги JCB 306570 Brake master cylinder.

The master cylinder was located beneath the driver.
Главный цилиндр находится под водителем.

I am not a gearhead, but that does not look like a master cylinder to me.
Я конечно не автомеханик, Но это не похоже на главный цилиндр.

Master cylinders made for lightness, toughness and dependability.
Главные цилиндры сцепления обеспечивают легкость, прочность и надежность.

Original, replacement and aftermarket Moxy H31717 BRAKE MASTER CYLINDER.
Оригинальные, замены и аналоги Moxy H31717 BRAKE MASTER CYLINDER.

Replacing master cylinder, wheel cylinders, gaskets, hoses and pipes.
Замена главного цилиндра, колесные цилиндры, прокладка, шланги и трубки.

Original, replacement and aftermarket TCM 214A5-32312 BRAKE MASTER CYLINDER.
Оригинальные, замены и аналоги TCM 214A5- 32312 BRAKE MASTER CYLINDER.

S": spare travel of master cylinder, measured in millimetres at coupling head;
S": свободный ход главного цилиндра, измеренный в миллиметрах на соединительной головке;

For vehicles that use hydraulic fluid for brake force transmission, the master cylinder shall.
Для транспортных средств, использующих для передачи тормозного усилия гидравлическую жидкость, главный цилиндр должен.

Surface area of piston in master cylinder FHZ, as referred to in paragraph 2.2.4. of this annex.
Площадь поверхности поршня главного цилиндра FHZ, указанную в пункте 2. 2. 4 настоящего приложения;

Such as getting a set of new tyres, replacing all fluids, a full brake work including replacing the master cylinder.
Такие как получение набора новая резина, замена всех жидкостей, полная работа тормоза включая замену главный цилиндр.

Spare travel of master cylinder s"Hz, measured in millimetres, as referred to in paragraph 2.2.19.2. of this annex.
Свободный ход главного цилиндра s" HZ в мм, указанный в пункте 2. 2. 19. 2 настоящего приложения.

Without actuation of the brake control, when the brake fluid level in the master cylinder reservoir falls below the greater of.
Без приведения в действие органа тормозного управления, когда уровень тормозной жидкости в резервуаре главного цилиндра опускается ниже более высокого из двух следующих уровней.

When removing the vacuum booster, the master cylinder of the hydraulic brake actuation unit shall not be disconnected from the hydraulic system, for preventing air from entering.
При снятии вакуумного усилителя главный цилиндр гидропривода тормозов не отсоединяется от гидросистемы, чтобы предотвратить попадание воздуха.

Finally, for those vehicles that use hydraulic fluid for brake force transmission, the gtr stipulates that the master cylinder shall have a sealed, covered, separate reservoir for each brake system.
И наконец, в отношении тех транспортных средств, на которых для передачи тормозного усилия используется гидравлическая жидкость, в гтп предусматривается, что главный цилиндр должен иметь отдельный герметичный закрытый резервуар для каждой тормозной системы.

That means longer brake master cylinder lifespan and less damage to the environment- and you will be in line with EU directive EU 2000/53/EG.
Это обеспечивает более длительный срок службы для главных тормозных цилиндров, наносит меньший ущерб окружающей среде и соответствует требованиям директивы ЕС EU 2000/ 53/ EG.

The steering was greatly improved with the installation of rack-and-pinion steering, with power steering fitted as standard to the 244GL, 264DL and 264GL, and there were some modifications made to the braking system in particular the master cylinder.
Рулевое управление значительно улучшилось с установкой рулевой рейки и усиления в качестве стандарта на модели 244GL, 264DL и 264GL, и были некоторые изменения, внесенные в тормозную систему в частности, главный цилиндр.

When the brake pedal is pressed, a piston in the master cylinder moves the brake fluid through steel lines applying equal force to all the wheels.
При нажатии на педаль тормоза поршень в главном цилиндре перемещает тормозную жидкость через стальные линии, прикладывая равное усилие ко всем колесам.

The master cylinder output pressure p as a function of the thrust D on the drawbars and of the surface area FHZ of the master-cylinder piston, as specified by the manufacturer.
Давление p на выходе главного цилиндра в зависимости от усилия D на дышле и от поверхности поршня главного цилиндра FHZ, которые указываются изготовителем.

It has been for as long as several years that the FENOX cylinders has been supplied to the assembly lines of the Minsk Tractor Plant, and the brakes actuator master cylinder, developed specifically for this purpose by the FENOX' design-engineering department, has a unique construction and is in a league of its own.
Уже на протяжении нескольких лет гидроцилиндры FENOX поставляются на конвейеры Минского тракторного завода, а главный цилиндр привода тормозов, разработанный специально для этих целей конструкторским бюро FENOX, обладает уникальной конструкцией и не имеет аналогов.

SPECIFICATIONS OF printing machine made by Kuko:- MASTER CYLINDER Zbhdox7ws- 5 PRINTING SECTIONS(5 COLORS)- Printing width 200 mm- POWER SUPPLY 380 V/ 50 Hz- COMPRESSOR MIN.
Технические характеристики от печатной машины сделанные Куко:- ГЛАВНЫЙ ЦИЛИНДР- 5 СЕКЦИЙ ПЕЧАТИ( 5 ЦВЕТОВ)- Ширина печати 200 мм- ПИТАНИЕ напряжение 380 В/ 50 Гц- МИН.

A mid-cycle update occurred in 1984, which included minor changes over the 1982 model: removal of the outlined"SCIROCCO" script from the rear hatch(below the spoiler), a redesigned air conditioning compressor, and a different brake master cylinder with in-line proportioning valves and a brake light switch mounted to the pedal instead of on the master cylinder.
В 1984 году произошли небольшие изменения, по сравнению с моделью 1982 года: удалили спойлер,( о котором сказано выше), переработали компрессор кондиционера, а также модифицировали главный тормозной цилиндр, работу его клапанов и выключатель стоп-сигнала с главного тормозного цилиндра переставили на педаль тормоза.

Certain parts, such as the brake itself, the brake cylinders and their pistons(except the seals) the push rods, the cam assemblies and the master cylinders(except the seals), shall not be regarded as liable to breakage if they are amply dimensioned, are readily accessible for maintenance, and exhibit sufficient safety features and therefore shall be exempted from a failure test.
Некоторые детали, в частности сам тормоз, тормозные цилиндры и их поршни( за исключением уплотнений), толкатели, кулачковые узлы и главные цилиндры( за исключением уплотнений), не считаются деталями, которые могут разрушаться,- при условии, что их размеры выбраны с большим запасом прочности и что они легкодоступны для технического обслуживания и имеют достаточные характеристики в отношении обеспечения безопасности,- и таким образом освобождаются от испытания на отказ.