MATERIAL HANDLING EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• погрузочно-разгрузочное оборудование
• погрузочно-разгрузочной техники
• погрузо-разгрузочного оборудования
• погрузочно-разгрузочного оборудования

Примеры использования Material handling equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Material handling equipment;
Погрузочноразгрузочное оборудование;

The global demand for reliable and precise material handling equipment and solutions is growing.
Во всем мире растет спрос на надежное и точное погрузочно-разгрузочное оборудование.

Industrial material handling equipment requires precise positioning of heavy loads and effective control of high speed movement.
От промышленного погрузочно-разгрузочного оборудования требуется точное размещение тяжелых грузов и эффективное управление высокоскоростными движениями.

The number of off-road vehicles is presently 12.25 per cent for heavy vehicles and material handling equipment and 8 per cent for light vehicles.
Число неисправных автотранспортных средств в настоящее время составляет 12, 25 процента для тяжелых автотранспортных средств и погрузочно-разгрузочной техники и 8 процентов для легких автотранспортных средств.

Track the movement of all material handling equipment in your facility with incredible precision with equipment tracking solutions from Zebra.
Отслеживайте все перемещения оборудования для погрузочно-разгрузочных работ на вашем предприятии с невероятной точностью благодаря решениям для учета оборудования от Zebra.

Manufacturer of cutting room equipment including straight and rotary knives, shears, and computer controlled cutting, spreading and material handling equipment.
Производитель резки номера оборудования, включая прямые и поворотные ножи, ножницы и резки с компьютерным управлением, распространение и погрузочно-разгрузочного оборудования.

Automatic splicing, tension control, and material handling equipment for the printing, packaging, nonwovens and paper converting, and corrugated industries.
Автоматический сплайсинга, контроль натяжения, и материальное погрузочно-разгрузочное оборудование для печати, упаковки, нетканых материалов и бумаги преобразования и гофрированной промышленности.

AMISOM currently has a limited number of light vehicles, trucks, specialist vehicles, material handling equipment, armoured personnel carriers and boats.
В настоящее время у АМИСОМ в наличии имеется ограниченное количество легких транспортных средств, грузовых автомобилей, транспортных средств специального назначения, погрузочно-разгрузочного оборудования, бронетранспортеров и катеров.

The logistics and material handling equipment is required to move and handle the Mission's assets within Juba and to the state capitals and county support bases.
Логистическое и погрузочно-разгрузочное оборудование необходимо для перемещения и транспортной обработки имущества Миссии в Джубе, а также для его перевозки в столицы штатов и на окружные опорные базы.

Our many facilities around the globe produce a comprehensive range of wheel loaders, excavators, articulated haulers, soil and asphalt compactors, pavers, compact equipment and material handling equipment.
Наши заводы производят широкий ассортимент колесных погрузчиков, экскаваторов, самосвалов, грунтовых и асфальтовых катков, асфальтоукладчиков, компактного и погрузочно-разгрузочного оборудования.

New products will include earth moving equipment, material handling equipment, agricultural equipment, and generators including hybrids.
Новые товары будут включать оборудование для земляных работ, погрузочно-разгрузочное оборудование, сельскохозяйственное оборудование и генераторы включая гибридные.

In particular, I am informed that UNSOA has requisitioned approximately $30 million worth of major equipment, including heavy trucks, material handling equipment and an engineering plant.
В частности, меня информировали о том, что ЮНСОА подало заявку на основное оборудование, включая грузовики большой грузоподъемности, погрузочно-разгрузочное оборудование и инженерную установку на сумму примерно 30 млн. долл. США.

Every day, the workers in your forklifts and other material handling equipment are under pressure to move more product in, through and out of the warehouse to meet customer demands.
Операторы вилочных погрузчиков и другого погрузочно-разгрузочного оборудования постоянно находятся в напряжении, поскольку им приходится загружать, выгружать и перемещать по складу все больше грузов в соответствии с потребностями клиентов.

For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high-value items, like ambulances, fire-engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days.
Для большинства видов имущества время реализации заказов составляет менее 120 дней, тогда как на закупку специальной дорогостоящей техники, такой, как автомобили скорой помощи, пожарные машины и погрузочно-разгрузочное оборудование, уходит больше времени-- до 360 дней.

Material handling equipment: for"moderate" and"extreme" logistical conditions the model estimates that either four or seven items of material handling equipment would be required, respectively.
Погрузочно-разгрузочная техника: в зависимости от<< умеренных>> или<< экстремальных>> условий для материально-технического обеспечения в модель закладываются соответственно четыре или семь единиц погрузочно-разгрузочной техники.

Maintained and operated 1,500 United Nations vehicles, engineering equipment and material handling equipment; 1,000 fitted with HF and VHF and 300 fitted with VHF only.
Техническое обслуживание и эксплуатация 1500 автотранспортных средств Организации Объединенных Наций, инженерного оборудования и погрузочно-разгрузочного оборудования; 1000 автотранспортных средств оснащены средствами ВЧ- и ОВЧ- связи, а 300-- только средствами ОВЧ- связи.

The provision under this heading reflects requirements to support the new United Nations support complement in Nairobi and AMISOM police to be deployed in Mogadishu, as well as the acquisition of specialized airfield support, engineering, logistics and material handling equipment vehicles.
Ассигнования по этому разделу отражают потребности в средствах для поддержки нового вспомогательного компонента Организации Объединенных Наций в Найроби и полицейских АМИСОМ, которые будут размещены в Могадишо, а также для приобретения специализированной аэродромной вспомогательной автотехники, инженерных машин, автомобилей материально-технического обеспечения и автотранспортных средств с погрузочно-разгрузочным оборудованием.

UNDOF had since installed the CarLog system in all vehicles and most of the material handling equipment, and would implement procedures to utilize the system to monitor fuel consumption on a weekly basis.
В СООННР система CarLog уже установлена на всех автотранспортных средствах и на большинстве единиц погрузочно-разгрузочной техники, и планируется внедрить процедуры для использования этой системы в целях контроля за потреблением топлива на еженедельной основе.

The increased requirements are offset in part by the non-requirement for the acquisition of vehicles, as medium passenger buses and engineering and material handling equipment were acquired in the 2010/11 budget year.
Увеличение потребностей отчасти компенсируется отсутствием необходимости в приобретении автотранспортных средств, так как пассажирские автобусы средней вместимости, а также инженерно-техническое и погрузочно-разгрузочное оборудование были приобретены в рамках бюджета на 2010/ 11 год.

The additional requirements are attributable to:(a) the acquisition of heavy vehicles, trailers and material handling equipment to reduce dependency on a third party provider for maintenance services in Khartoum;(b) increased expenditures for spare parts due to poor road conditions; and(c) an increase in the fuel price from $1.30 to $1.45.
Дополнительные потребности обусловлены: а приобретением грузовых автомобилей, прицепов и погрузочно-разгрузочного оборудования с целью уменьшить зависимость от внешних поставщиков услуг по техническому обслуживанию в Хартуме; b увеличением расходов на приобретение запасных частей вследствие неудовлетворительного состояния дорог; и с увеличением цены на топливо с 1, 30 долл. США до 1, 45 долл.

In addition, it acquires, leases, manages, maintains and operates a fleet of specialized equipment, including heavy construction equipment, material handling equipment and aircraft ground equipment such as tugs and de-icers.
Кроме того, Секция отвечает за приобретение, аренду, управление, материально-технический ремонт и эксплуатацию парка специальных автотранспортных средств, включая тяжелую строительную технику, погрузочно-разгрузочное оборудование и наземную технику для обслуживания самолетов, включая тягачи и противообледенительные устройства.

Operation and maintenance of a fleet of 1,145 United Nations-owned vehicles, including armoured vehicles, engineering vehicles, trailers and material handling equipment, at 10 workshops in 8 locations(Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga and Greenville), 3 outsourcing repair and maintenance workshops and 2 panel-beating workshops.
Эксплуатация и техническое обслуживание парка из 1145 принадлежащих Организации Объединенных Наций автомобилей, включая бронеавтомобили, строительную автотехнику, автоприцепы и погрузочно-разгрузочное оборудование, в 10 авторемонтных мастерских, расположенных в 8 пунктах базирования( Монровия, Бьюкенен, Зведру, Харпер, Тубманбург, Войножама, Гбарнго и Гринвилл), 3 ремонтно- технических мастерских сторонних организаций и 2 мастерских по рихтовке.

The incumbent would lead a newly established mobile team whose functions are the monitoring, diagnosis and repair of the specialized equipment deployed in the field offices in the western part of the country, including material handling equipment, engineering vehicles and equipment and airlift support equipment..
Сотрудник на этой должности возглавит вновь созданную мобильную группу, в функции которой входят контроль, диагностика и ремонт специального оборудования, установленного в полевых отделениях в западных районах страны, включая погрузочно-разгрузочное оборудование, инженерно-технические автотранспортные средства и снаряжение и вспомогательное оборудование для воздушных перевозок.

Operation and maintenance of a fleet of 1,295 United Nations-owned vehicles, including armoured vehicles, engineering vehicles, trailers and material handling equipment, at 10 workshops in 8 locations(Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga and Greenville) and 3 outsourcing repair and maintenance workshops and 1 panel-beating workshop.
Эксплуатация и обслуживание 1295 единиц принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств, в том числе бронетранспортеров, строительной техники, прицепов и погрузо-разгрузочного оборудования, в 10 авторемонтных мастерских в 8 местах дислокации( Монровия, Бьюкенен, Зведру, Харпер, Тубманбург, Воинджама, Гбарнга и Гринвилл) и 3 мастерских по ремонту и техническому обслуживанию на условиях субподряда и 1 мастерской по рихтованию.

The additional requirements were attributable primarily to higher actual expenditures for bank charges owing to the increased volume of banking transactions as the Operation continued to expand, with more people being deployed; and to the acquisition of additional various items of warehousing equipment and material handling equipment to enhance the Operation's operational capability.
Дополнительные потребности обусловлены главным образом более высокими фактическими расходами на банковские сборы из-за увеличения объема банковских операций, поскольку масштабы Операции продолжали расти одновременно с увеличением численности ее состава, что требовало закупки различного дополнительного складского и погрузочно-разгрузочного оборудования для наращивания оперативного потенциала Операции.

Operation and maintenance of 213 United Nations-owned vehicles, including 102 light and armoured vehicles, 15 material handling equipment, 16 airfield equipment, 37 engineering equipment, 18 trucks and 25 vehicle attachments.
Эксплуатация и техническое обслуживание 213 транспортных средств, находящихся в собственности Организации Объединенных Наций, включая 102 легкие и бронированные машины, 15 единиц погрузочно-разгрузочного оборудования, 16 единиц аэродромного оборудования, 37 единиц строительной техники, 18 грузовиков и 25 дополнительных автомобильных приспособлений.

The acquisition of 137 additional armoured vehicles, including 12 light vehicles, 108 civilian armoured vehicles, 6 utility 4 x 4 armoured pickups, 8 vehicle workshop equipment, 1 miscellaneous equipment, 2 transport tools and equipment, and the replacement of 30 light vehicles and 2 material handling equipment.
Расходы на приобретение 137 дополнительных бронированных автотранспортных средств, включая 12 легких автотранспортных средств, 108 гражданских бронированных автотранспортных средств, 6 полнопри- водных многоцелевых машин- пикапов, 8 единиц оборудования для автомастерской, 1 единицы прочего оборудования, 2 единицы оборудования и авторемонтных инструментов взамен 30 легких автотранспортных средств и 2 единиц погрузочно-разгрузочного оборудования.

Due to the abrasive nature of raw materials processed throughout the industry, a facility's material handling equipment must be designed to withstand severe wear in normal operation.
Из-за абразивности используемых исходных материалов, обрабатываемых во всех отраслях промышленности, разрабатываемое для транспортировки материалов предприятия оборудование, должно быть устойчивым к сильному износу при нормальном режиме функционирования.

The additional requirements arose in connection with the unforeseen acquisition of vehicles to establish and enhance in-house capabilities and reduce dependence on external contractors, resulting in the acquisition of three drilling rigs and compressors for additional water resources, and the acquisition of additional heavy vehicles, material handling equipment and trailers to support movement control operations within the sector headquarters and team sites.
Дополнительные потребности в ресурсах возникли в связи с непредвиденным приобретением транспортных средств и механизмов с целью создания и модернизации собственного парка и снижения зависимости от внешних подрядчиков: были приобретены три буровые установки и компрессоры с целью обеспечения дополнительными водными ресурсами и дополнительные тяжелые транспортные средства, погрузочно-разгрузочное оборудование и автоприцепы с целью содействия осуществлению перевозок в штабах секторов и опорных пунктах.

Operation and maintenance of a fleet of 1,283 United Nations-owned vehicles, including armoured vehicles, engineering vehicles, trailers and material handling equipment, at 10 workshops in 8 locations(Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga and Greenville), 3 outsourcing repair and maintenance workshops and 1 panel-beating workshop.
Эксплуатация и техническое обслуживание парка из 1283 принадлежащих Организации Объединенных Наций автомобилей, включая бронетранспортеры, строительную автотехнику, автоприцепы и погрузочно-разгрузочное оборудование, в 10 авторемонтных мастерских, расположенных в 8 местах дислокации( Монровия, Бьюкенен, Зведру, Харпер, Тубманбург, Войножама, Гбарнго и Гринвилл), 3 субподрядных мастерских по ремонту и техническому обслуживанию и 1 мастерской по рихтовке.