Примеры использования
Materials that can
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Materials that can be printed by digital printing.
Материалы, которые можно распечатать путем цифровой печати.
No harmful coverings or any materials that can cause you damage.
Отсутствие вредных покрытий или других материалов, которые могут нанести вред здоровью.
Materials that can offer maximum performance and reliability, at all times.
В материалах, которые могут обеспечить максимальную производительность и надежность в любых условиях.
We accept drawings and any helpful materials that can improve our mutual understanding.
Мы признаваем чертежи и все полезные материалы которые могут улучшить наше взаимное понимание.
Standard materials that can be impregnated with TUCHLER flame retardant include those made of cotton, wool, synthetic fibres or blends.
Стандартные материалы, которые могут быть пропитаны огнезащитным составом, включают материалы из хлопка, шерсти, синтетических волокон и смесей.
This electronic equipment contains a large number of materials that can be recycled.
Данное электронное оборудование содержит большое количество материалов, которые могут быть утилизированы.
Besides we gathered materials that can be interesting for different target audiences.
Отдельно мы собрали материалы, которые могут быть интересны различным целевым аудиториям.
High temperature casters employ special lubricants and materials that can withstand higher heat.
Высокотемпературные рицинусы используют особенные смазки и материалы которые могут выдержать более высокую жару.
Developing training materials that can be adapted to the specific needs and circumstances of the beneficiaries;
Разработка учебных материалов, которые могут быть адаптированы к конкретным потребностям и обстоятельствам бенефициаров;
Rather, it is designed as a compilation of necessary and useful materials that can supplement existing curriculum and practice.
Скорее она разработана как подборка необходимых и полезных материалов, которые могут дополнить существующие учебные программы и юридическую практику.
These include materials that can change their properties based on some input, but do not have the ability to do complex computation by themselves.
К ней относятся материалы, которые могут изменять свои свойства на основе некоторых входных сигналов, но сами по себе они не делают сложных вычислений.
Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recycled.
Ваша кофемашина содержит ценные материалы, которые могут быть восстановлены или вторично переработаны.
Tools and materials that can be customized to implement national lead poisoning prevention days in other countries will be made available through the Global Alliance website.
Инструменты и материалы, которые могут быть адаптированы для проведения национальных дней по предотвращению отравления свинцом в других странах, будут доступны через веб- сайт Глобального альянса.
Resources The Resources page is used to share and archive materials that can inform rights-based policy and programming.
Ресурсы Страница« Ресурсы» используется для публикации и хранения материалов, которые могут использоваться при разработке политики и программ, основанных на соблюдении прав человека.
This is usually referred to as materials that can change their properties under the influence of environment.
Обычно так называют материалы, способные изменять свои свойства под воздействием среды.
Swagelok Tube Benders provide high-quality bends on fractional andmetric tubing made from materials that can be used with Swagelok tube fittings.
Трубогибы Swagelok обеспечивают высокое качество гибки дюймовых иметрических трубок, изготовленных из материалов, которые могут использоваться с трубными обжимными фитингами Swagelok.
Ceramic and porcelain are materials that can be engraved and marked well with CO2 lasers.
Керамика и фарфор являются материалами, которые могут гравироваться и маркироваться при помощи лазеров CO2.
Their UV printers can practically print thousands of print sheets on textiles and all sorts of materials that can be used as display boards, posters or banners.
Их УФ- принтеры могут печатать практически тысячи печатных листов на текстиль и все виды материалов, которые могут быть использованы в качестве табло, плакатов или баннеров.
These resources are learning materials that can be freely used and modified by teachers and students.
Эти ресурсы являются учебными материалами, которые могут свободно использоваться и модифицироваться учителями и учащимися.
The furniture in which your hob will be installed andall adjacent furniture, should be made from materials that can withstand high temperatures.
Кухонная мебель, в которую будет встраиваться ваша варочная поверхность, ився расположенная поблизости от нее мебель должна быть изготовлена из материалов, которые могут выдерживать высокие температуры.
Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled, reducing demand for raw materials..
Изделия и аккумуляторные батареи содержат материалы, которые могут быть извлечены или переработаны, снижая потребность в исходном сырье.
IPFM uses the following working definition:"Fissile materials" are those nuclear materials that can sustain an explosive fission chain reaction.
МГРМ использует следующее рабочее определение:" расщепляющимися материалами" являются ядерные материалы, которые могут поддерживать взрывную цепную реакцию деления.
Emphasis should be placed on developing materials that can be used in different activities and media, such as videotapes, which could reduce staffing requirements at training sessions.
Упор следует сделать на разработке материалов, которые могут использоваться в различных видах деятельности, и таких средств обучения, как видеофильмы, которые могут сократить потребность в преподавателях для учебных семинаров.
Develop similar efforts to deal with critical biological andchemical technologies and materials that can be used for biological and chemical weapons.
Предпринимать аналогичные усилия в отношении важнейших биологических ихимических технологий и материалов, которые могут быть использованы для производства биологического и химического оружия.
The training manual provides materials that can be used to train different carders of gender-based violence GBV.
Руководство содержит материалы, которые могут быть использованы для обучения различных категорий сотрудников работе с жертвами гендерного насилия ГН.
Many research groups, including the group of prof.Uchitomi now focused in creating thin film materials that can behave as ferromagnets at different temperatures.
Многие исследовательские группы, включая группу проф.Учитоми, сейчас сосредоточены в создании тонкопленочных материалов, которые могут повести себя как ферромагнетики в разных температурах.
Materials That Are Reusable:Building materials that can be reused or recycled after they have served their purpose are more sustainable.
Материалы, которые Многоразовые:Строительные материалы, которые могут быть повторно использованы или переработаны после они служили своей цели более устойчивым.
The website of the MoE introduces the principles of the Convention and contains relevant materials that can be helpful to the public in learning of possibilities of access.
На вебсайте МООС содержатся разъяснения принципов Конвенции и соответствующие материалы, которые могут быть полезны для общественности для получения информации о возможностях доступа.
Another great opportunity is the educational articles and materials that can be helpful for all traders to build their successful binary options trading strategy.
Еще одна интересная возможность есть образовательные статьи и материалы, которые могут быть полезны для всех трейдеров, чтобы построить свой успешный бинарных опционов торговую стратегию.
The web site of the MoE introduces the principles of the Århus Convention and contains relevant materials that can be helpful for to the public in acknowledging learning of the possibilities of access.
На вебсайте МОС содержится разъяснение принципов Конвенции и соответствующие материалы, которые могут быть полезны для общественности для получения информации о возможностях доступа.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文