MATERNAL AND NEONATAL на Русском - Русский перевод

• материнской и неонатальной
• материнской и младенческой
• матерей и новорожденных
• матери и ребенка
• материнского и неонатального
• матерям и новорожденным

Примеры использования Maternal and neonatal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maternal and neonatal health.
Материнское и младенческое здоровье.

Rates of acquired infections: maternal and neonatal.
Показатели внутрибольничного инфицирования среди матерей и новорожденных.

Maternal and neonatal health.
Охрана здоровья матери и новорожденного.

National Programme to Reduce Maternal and Neonatal Mortality.
Национальная программа снижения материнской и неонатальной смертности.

MNT maternal and neonatal tetanus.
Столбняк у матерей и новорожденных детей.

Number of countries that have not eliminated maternal and neonatal tetanus.
Число стран, в которых не ликвидирован столбняк у матерей и новорожденных.

Eliminating maternal and neonatal tetanus in Nepal UNICEF.
Ликвидация столбняка у матерей и новорожденных в Непале>> ЮНИСЕФ.

Intervention includes the putting in place of measures to improve maternal and neonatal deaths.
Проводятся мероприятия по снижению материнской и младенческой смертности.

Study of maternal and neonatal health in Senegal, United States Agency for International Development(USAID), 2012.
Исследование по вопросам здоровья матерей и новорожденных в Сенегале/ АМРСШ, 2012 год.

Compliance rate as regards legislation on maternal and neonatal health.
Степень выполнения законодательных документов, относящихся к охране здоровья матерей и новорожденных.

Maternal and neonatal tetanus were eliminated in Bangladesh and in two additional states in India in 2008.
Столбняк матерей и новорожденных был ликвидирован в 2008 году в Бангладеш и еще в двух штатах Индии.

Countries that are verified/validated as having eliminated maternal and neonatal tetanus.
Страны, где подтвержден/ доказан факт искоренения материнского и неонатального столбняка.

The celebration of Days to Combat Maternal and Neonatal Mortality in September 2006 and 2007;
Проведение дней борьбы с материнской и неонатальной смертностью в сентябре 2006 и 2007 годов;

Purchasing medical and technical equipment to improve maternal and neonatal care;
Приобретение медико- технических средств для улучшения ухода за матерями и новорожденными;

The first days against maternal and neonatal mortality brought to light a worrying state of affairs in Gabon.
По итогам первых дней борьбы с материнской и младенческой смертностью в Габоне была составлена тревожная картина текущего положения в этой области.

Development and adoption of a road map for reducing maternal and neonatal mortality.
Разработку и принятие плана действий по сокращению материнской и младенческой смертности;

As a strategy to reduce maternal and neonatal mortality, by the end of 2010 22,434 traditional midwives were registered.
Одним из направлений стратегии сокращения материнской и неонатальной смертности стало проведение регистрации 22 434 повитух по состоянию на конец 2010 года.

This explains the major constraints hindering efforts to reduce maternal and neonatal mortality.
Данная ситуация является основным препятствием на пути к снижению материнской и неонатальной смертности.

Maternal and neonatal health are intrinsically linked; hence, similar interventions are required to prevent deaths in these two categories.
Здоровье матерей и новорожденных неразрывно связаны друг с другом, поэтому необходимо принимать одинаковые меры, чтобы предотвратить их смерть.

Intervention includes the putting in place of measures to improve maternal and neonatal deaths.
Соответствующие действия включают в себя принятие мер по снижению материнской и младенческой смертности.

Thematic issues should include maternal and neonatal health; access to quality education; gender equality; and HIV/AIDS.
В тематические области следует включить здоровье матерей и новорожденных; доступ к качественному образованию; гендерное равенство; и ВИЧ/ СПИД.

There are clearly therefore major constraints hindering efforts to reduce maternal and neonatal mortality.
Данная ситуация является основным препятствием на пути к снижению материнской и неонатальной смертности.

Developing a new organizational target on maternal and neonatal health, to strengthen UNICEF work with partners in this area.
Определение нового организационного целевого показателя в области охраны здоровья матери и ребенка в целях усиления сотрудничества ЮНИСЕФ с партнерами в этой области;

Please provide information on the contents of the programme to reduce maternal and neonatal mortality.
Просьба представить информацию о положениях программы по сокращению уровня материнской и неонатальной смертности.

Midwives have been fundamental to reducing maternal and neonatal mortality and morbidity in many countries, such as Tunisia and Sri Lanka.
Повитухи играют ключевую роль в деле снижения показателей материнской и младенческой смертности и заболеваемости во многих странах, например в Тунисе и Шри-Ланке.

Ms. Romero was the Buenos Aires focal point for the WHO Global Survey on Maternal and Neonatal Health.
Г-жа Ромеро была координатором Глобального обзора по вопросам охраны здоровья матери и ребенка ВОЗ в Буэнос-Айресе.

There has been a steady decline in maternal and neonatal mortality in Malaysia, which currently stand at 0.2 per 1,000 pregnancies and 5 per 1,000 live births.
В Малайзии отмечается устойчивое сокращение материнской и неонатальной смертности, коэффициент которой сейчас составляет, 2 на 1000 беременностей и 5 на 1000 живорождений.

Antibiotics for meconium-stained amniotic fluid in labour for preventing maternal and neonatal infections.
Антибиотики при мекониально- окрашенных околоплодных водах во время родов для профилактики материнских и неонатальных инфекций.

Develop monitoring mechanisms to assess progress in reducing maternal and neonatal mortality and morbidity to ensure and improve programs directed to the enhancement of quality of life.
Разработать механизмы мониторинга в сфере оценки прогресса в области снижения материнской и младенческой смертности и заболеваемости для обеспечения и улучшения программ, направленных на повышение качества жизни.

Institutionalized childbirth provides the most effective means of avoiding maternal and neonatal death.
Роды в специализированных учреждениях представляют собой наиболее эффективный способ борьбы с материнской и неонатальной смертностью.