MATHEMATICS AND MECHANICS на Русском - Русский перевод

• математика и механика
• математики и механики

Примеры использования Mathematics and mechanics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subject: Mathematics and Mechanics.
Предмет: Математика и механика.

Institute of Information Technology, Mathematics and Mechanics;
Институт информационных технологий, математики и механики;

Applied Mathematics and Mechanics.
Прикладная Математика и Механика.

Senior Scientific Researcher of Institute of Mathematics and Mechanics of ANAS.
Июня; Научно-исследовательский институт математики и механики.

He taught mathematics and mechanics at Leningrad State University from 1924 to 1934.
Преподавал математику и механику в Ленинградском университете с 1924 по 1934 год.

Nikoloz Muskhelishvili: for outstanding achievements in mathematics and mechanics.
Николай Иванович Мусхелишвили- за выдающиеся достижения в области математики и механики.

Direction: Mathematics and Mechanics.
Направление: Математика и механика.

He is the editor-in-chief the journal“Proceedings” of the Institute of Mathematics and Mechanics of NASA.
Главный редактор журнала« Труды» Института Математики и Механики НАНА.

Russia Institute of Mathematics and Mechanics, Azerbaijan, AZ1141, Baku, F.
Россия Институт математики и механики НАН Азербайджана, Азербайджан, AZ1141, г. Баку, ул.

Mikhail Alekseevich Lavrentiev: for outstanding achievements in mathematics and mechanics.
Михаил Алексеевич Лаврентьев- за выдающиеся достижения в области математики и механики.

Journal of Applied Mathematics and Mechanics 1995.
Член Общества прикладной математики и механики( GAMM) с 1995.

Keldysh Gold Medal was the award for outstanding work in the field of applied mathematics and mechanics.
Золотая медаль имени М. В. Келдыша- награда за выдающиеся работы в области прикладной математики и механики.

Russia Institute of Applied Mathematics and Mechanics, Ukraine, 83114, Donetsk, R.
Россия Институт прикладной математики и механики НАН Украины, Украина, 83114, г. Донецк, ул.

In 2011 it was decided to join RIMM under the N.I. Lobachevsky Institute of mathematics and mechanics.
В 2011 году было принято решение о вхождении НИИ ММ в состав Института математики и механики им. Н. И. Лобачевского.

From 1842 until 1854, he was professor of mathematics and mechanics at the national military college.
С 1842 по 1854 был профессором математики и механики Национального военного колледжа.

Jaroslav Kožešník(full member of the Czechoslovak Academy of Sciences): for outstanding achievements in applied mathematics and mechanics.
Ярослав Кожешник( академик Чехословацкой академии наук)- за выдающиеся достижения в области прикладной математики и механики.

Junior Researcher of the Institute of Mathematics and Mechanics, Academy of Sciences of the Kazakh SSR.
В 1990- 1991 годах- младший научный сотрудник института математики и механики АН КазССР.

The terms of references developed in institute's units had theoretical nature and belonged to new modern areas of mathematics and mechanics.
Развиваемая в отделах института, носила теоретический характер, относилась к новым современным областям математики и механики.

Russia Institute of Mathematics and Mechanics, Azerbaijan National Academy of Sciences, Azerbaijan, AZ1141, Baku, F.
Россия Институт математики и механики НАН Азербайджана, Азербайджан, AZ1141, г. Баку, ул.

From 1988 to 1993 Trusov was dean of Faculty of Applied Mathematics and Mechanics, Perm State Technical University.
В 1988- 1993 гг- декан Факультета прикладной математики и механики Пермского государственного технического университета.

Mathematics and Mechanics"has the purpose to inform readers about new research in the field of theoretical and applied mathematics and mechanics and related subjects.
Математика и механика» имеет цель информировать читателей про новые научные исследования в сфере теоретической и прикладной математики и смежных дисциплинах.

In 1986 he finished the faculty Applied Mathematics and Mechanics of Tashkent State University with the name Lenin.
В 1986 году году окончил факультет прикладной математики и механики Ташкентского государственного университета имени Ленина по специальности« Механика».

Higher School of Economics Moscow offers international prospective students 129 graduate programmes in such fields as information science and computing technology, history and archaeology, mathematics and mechanics, political science and area studies, social sciences etc.
В 2019 году Высшая школа экономики( Москва) предлагает иностранным абитуриентам 129 программ магистратуры по разным направлениям обучения:« информатика и вычислительная техника»,« история и археология»,« математика и механика»,« политические науки и регионоведение»,« социальные науки» и другие.

He studied astronomy, mathematics and mechanics in Isfahan and philology and poetry in Kufa and Basra.
Он изучал астрономию, математику и механику в Исфахане и филологию и поэзию в Куфе и Басре.

Higher School of Economics offers international prospective students more than 30 English-taught programmes in different fields such as mathematics and mechanics, architecture, law, informatics and computer science etc.
Высшая школа экономики предлагает иностранным абитуриентам более тридцати англоязычных магистерских программ по разным направлениям:« математика и механика»,« архитектура»,« юриспруденция»,« информатика и вычислительная техника» и другим.

Chebotarev Research Institute for Mathematics and Mechanics is the Research Institute, existed from 1934 to 2011 in Kazan.
Научно-исследовательский институт математики и механики им. Н. Г. Чеботарева- научно-исследовательский институт, существовавший с 1934 по 2011 годы в Казани.

I am full of emotion when I remember the years when we studied, worked, received first research results and organized conferences here in Baku together with prominent Azerbaijani mathematicians such as Academician Zahid Khalilov, one of world-famous mathematicians of Azerbaijan and the founder of functional analysis, Faramaz Maksudov, outstanding specialist in applied mathematics and mechanics, Majid Rasulov, expert in partial differential equations and functional analysis, Jalal Allahverdiev and many others.
Я с чувством глубокого волнения вспоминаю те годы, когда мы учились, работали, получали первые научные результаты, проводили конференции здесь, в Баку, с выдающимися учеными- математиками Азербайджана, академиками Захидом Халиловым- одним из всемирноизвестных математиков Азербайджана, основоположником школы функционального анализа, Фаразом Максудовым- выдающимся ученым в области прикладной математики и механики, Меджидом Расуловым- специалистом по дифференциальным уравнениям с частными производными и функциональному анализу, Джалалом Аллахвердиевым и многими другими.

Hungering for knowledge within his fields of interest, mathematics and mechanics, he soon realized that he would get no further without learning Latin.
Стремясь к знаниям в области математики и механики, которые его интересовали больше всего, он вскоре осознал, что не продвинется далее без знания латыни.

Year olds- mathematics and mechanics, navigation and seafaring, other languages, speech, accounting, basics of commerce, additional classes such as gardening and home building.
Лет- математика и механика, навигация или мореплавание, другие языки, красноречие, бухгалтерский счет, основы коммерции, важные дополнительные знания- огородные и садовые растения, земледелие,« домостроительство».

Fields of study include computer science and information technology, mathematics and mechanics, biology, chemistry, economics and management, law, psychology etc.
Среди направлений-« компьютерные и информационные науки»,« математика и механика»,« биологические науки»,« химия»,« экономика и управление»,« юриспруденция»,« психология» и другие.