MATT SAID на Русском - Русский перевод

• сказал мэтт
• произнес мэтт
• мэт сказал
• спросил мэтт

Примеры использования Matt said на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's him!" Matt said.
Это он,- сказал Мэтт.

Matt said he would take her.
Мэтт сказал, что он пойдет с ней.

Maybe Matt said no.
Возможно Мэтт сказал нет.

In the Civil War," Matt said.
Во время Гражданской войны,- сказал Мэтт.

So," Matt said."Now I know."!
Так!- произнес Мэтт.- Теперь я все знаю!

Except Bonnie," Matt said.
Кроме Бонни,- сказал Мэтт.

No," Matt said,"they won't, Bonnie.
Нет,- сказал Мэтт.- Они не поверят, Бонни.

And now what?" Matt said.
И что теперь?- спросил Мэтт.

Matt said they might send some people after me.
Мэт сказал, что они могут отправить кого-то за мной.

Looks like it's going to storm," Matt said.
Кажется, будет буря,- сказал Мэтт.

Come on, Damon," Matt said softly.
Ну хватит уже, Дамон,- негромко сказал Мэтт.

You think we're supposed to- look inside?" Matt said.
Думаешь нужно заглянуть внутрь?- Спросил Мэтт.

To try, at least," Matt said softly.
По крайней мере, попытаться,- негромко сказал Мэтт.

Maybe, but this one isn't impossible," Matt said.
Я думаю, что это вполне выполнимая задача,- сказал Мэтт.

Matt said he would help me with the videos… so no worries.
Мэтт сказал, что поможет мне с записями… Так что не волнуйся.

Agent Callen mentioned that Matt said something.
Агент Каллен упомянул, что Мэтт сказал что-то.

Matt said he was out for a while when this happened to him.
Мэтт сказал, что он некоторое время был в отключке когда это с ним случилось.

What did you want them to do, anyway?" Matt said.
И что тогда, по-твоему, им надо было делать?- спросил Мэтт.

Where is he? Matt said they were scouting a place for an irrigation canal.
Мэтт сказал, что они делают разведку места для оросительного канала.

The well would be somewhere out back," Matt said.
Колодец должен быть где-то на заднем дворе,- предположил Мэтт.

Matt said she wouldn't be, said there was a reason to do it that way.
Мэт сказал, что ее это не коснется, что нет повода волноваться.

I should have told her to take the money like Matt said.
Я дожен был сказать ей, чтобы она взяла деньги, как сказал Мэтт.

However, matt said you can record the interview, you can even videotape it.
Тем не менее, Мэтт сказал, что ты можешь записывать беседу, или даже снимать на камеру.

And sometimes the good guys do win," Matt said quietly.
И иногда добро действительно побеждает,- негромко, ободряющим голосом сказал Мэтт.

I'm going to get a doctor," Matt said in a tight voice, his eyes on Stefan's face.
Я намерен вызвать врача,- напряженно произнес Мэтт, не сводя глаз с лица Стефана.

I don't think anybody's been down there since Elena died," Matt said.
Думаю, после смерти Елены туда вообще никто не заходил,- сказал Мэтт.

Maybe we can come another time," Matt said, but Bonnie knew it wasn't true.
Мы можем заехать как-нибудь в другой раз,- сказал Мэтт, но Бонни понимала, что это неправда.

You're not as different from us as you want to think," Matt said.
Ты отличаешься от нас не так сильно, как тебе хочется думать,- сказал Мэтт.

Just something Damon said to me," Matt said, staring off into the distance again.
Дамон сказал мне кое-что,- сказал Мэтт, снова глядя куда-то вдаль.

Klaus said the old farmhouse in the woods- that must mean the Francher place," Matt said.
Клаус пишет о старой ферме в лесу- это, должно быть, неподалеку от Франчер- плейс,- сказал Мэтт.