Примеры использования Maximum amplitude на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Required LIVs and maximum amplitudes.
Требуемые ЗГН и максимальные амплитуды.The maximum amplitude of the pulse-≥ 20V;
Максимальная амплитуда импульса-≥ 20В;Activate the deflector-- maximum amplitude.
Активировать дефлектор- максимальная амплитуда.During the test, the maximum amplitudes should not exceed the following values.
В ходе испытания максимальные амплитуды не должны превышать следующих значений.The threshold value is specified as a percentage of the maximum amplitude on the image.
Значение порога задается в процентах от максимальной амплитуды на изображении.At the maximum amplitude, the thresholds for current and voltage for all modes can be the same.
На максимальной амплидуте пороги для тока и напряжения для всех режимов могут быть одинаковыми.A measure of flexibility is the maximum amplitude of movements.
Мерой гибкости является максимум амплитуды движений.The maximum amplitude of the rotation no more than 5 cm, and then make 4-5"passages" from shoulder to shoulder.
Максимальная амплитуда поворота не больше 5 см, затем сделайте 4- 5« проходов» от плеча к плечу.Richter's scale is based upon the maximum amplitude of seismic waves reaching a set of seismographs.
Маштаб Richter основан на максимальной амплитуде сейсмических волн достигая комплект сейсмографов.The maximum amplitude of the signal or the value of DC voltage inputs on the open"~-> unit shall not exceed 8V;
Максимальная амплитуда исследуемого сигнала или величина постоянного напряжения на открытых входах«~-» прибора не должна превышать 8В;Sine-wave form vibration of 0.5- 55 Hz frequency and10 m/s2 maximum amplitude including resonance if produced;
Синусоидальную вибрацию частотой,5- 55 Гц и с максимальной амплитудой 10 м/ с2, включая возможный резонанс;Analyzed parameters included maximum amplitude, total area of somatosensory evoked potentials and cardio-intervalometric parameters.
Оценивались максимальная амплитуда и общая площадь соматосенсорных ВП и показатели КИМ.Where pT- density of the object; p1- density of the object with residing ether in him; V1max- maximum amplitude's velocity of the fluctuation of the particles in object.
Где pт- плотность тела; p1- плотность тела вместе с находящимся в нем эфиром; V1max- максимальная амплитудная скорость колебания частиц в теле.The maximum amplitude of the signal should be no more than 30- to the vertical position of the inlet channel, 300 V- input divider 1 10.
Максимальная амплитуда исследуемого сигнала должна быть не более 30 В- на входе канала вертикального отклонения; 300 В- на входе делителя 1 10.In addition, it is important to consider the wind load and the maximum amplitude of oscillation of tree trunks during gale force winds.
Кроме того, важен учет ветровой нагрузки и максимальной амплитуды колебаний стволов деревьев при штормовом ветре.Sympathetic(sympathoadrenal) system are responsible for fluctuation of many homeostatic constants, providing physical andmental activity of the body to the maximum amplitudes.
Симпатическая( симпатоадреналовая) система ответственна за колебания многих гомеостатических констант, обеспечивающих физическую ипсихическую деятельность организма до максимальных амплитуд.The figure centre is a spot with maximum amplitude of vibrations and thus a centre of the future aperture.
Центр фигуры является точкой с максимальной амплитудой колебаний и соответственно центром будущего отверстия.The expected, maximum, and minimum amplitudes of accommodation in diopters(D) for a corrected patient of a given age can be estimated using Hofstetter's formulas:expected amplitude(D) 18.5- 0.3×(age in years), maximum amplitude(D) 25- 0.4×(age in years), minimum amplitude(D) 15- 0.25× age in years.
Ожидаемые By increasing the area of the surface that vibrates with maximum amplitude, the wide bulging cap of the plug thus increases the sound discharge.
Широкая выпуклая шляпка пробки, увеличивая площадь поверхности, колеблющейся с максимальной амплитудой, соответственно увеличивает выход звука.In spots with maximum amplitudes of vibrations of the front slab a Chladni figure was obtained in the form of concentric circles, the images of which are sometimes found on dolmen slabs and plugs.
В месте максимальных амплитуд колебаний лицевой плиты получали фигуру Хладни в виде концентрических окружностей, изображения которых иногда встречаются на плитах дольменов и их пробках.A base-10 logarithmic scale obtained by calculating the maximum amplitude of a seismic record on a Wood-Anderson seismometer.
База- 10 логарифмической шкале получены путем расчета максимальной амплитуды сейсмической записи на Wood- Андерсон сейсмометр.Increase up to the maximum amplitude of the pulsations gas microbubble, which occurs when is coincidence value ωr of the resonance frequency with the value of frequency forced oscillation ω, provoke collapsing of gas microbubble.
Возрастание до максимума амплитуды пульсаций газового микропузырька, возникающее при совпадении резонансной частоты пульсаций ωr пузырька с величиной его частоты вынужденных колебаний ω, вызывает захлопывание газового микропузырька.However, contrary to forecasts, the pair behaved very calmly, and the maximum amplitude of its oscillations did not exceed 60 points.
Однако, вопреки прогнозам, пара повела себя очень спокойно, и максимальная амплитуда ее колебаний не превысила 60 пунктов.We describe the algorithm and the method of finding of a multiple arrhythmogenic source in the treatment of atrial fibrillation based on the interpolation results of multi-port measurements and visualization of these data on a heart model in the process of multi-channel recording in the time domain, the spatial distribution of the frequency atrial activity,the spatial distribution of the maximum amplitudes of potentials.
Представлены алгоритм и метод поиска множественных аритмогенных источников при лечении фибрилляции предсердий, основанный на интерполяции результатов многополюсных измерений и визуализации этих данных на модели сердца в процессе многоканальной регистрации во временной области, по пространственному распределению частотной активности миокарда предсердий,по пространственному распределению максимальных амплитуд потенциалов.The frequency shall be variable from 10 Hz to 500 Hz with a maximum amplitude of 5 mm and maximum acceleration of 3 g 0-peak.
Частота должна варьироваться в пределах от 10 Гц до 500 Гц с максимальной амплитудой 5 мм и Measuring indicator i indicates the maximum amplitude above the centre of the object; ring 1 lights up red and an audio signal sounds.
Над серединой объекта балка индикатора измерения i достигает максимального размера; кольцо 1 светится красным цветом и раздается звуковой сигнал.The endurance test described below consists of a multi-axial test with 3 load directions, with simultaneously introduced forces,defined maximum amplitudes and fatigue equivalences load intensity values, according to the definition given below.
Описанное ниже испытание на усталость представляет собой многоосное испытание с тремя направлениями нагрузки и с одновременным приложением усилий,определением максимальных амплитуд и эквивалентов усталости значений грузонапряженности в соответствии с приведенными ниже определениями.The Alpha trimmed parameter allows removing the specified percentage of minimum and maximum amplitude values before summation, thus eliminating the impact of high-amplitude bursts and hurricane noises.
Параметр Alpha trimmed позволяет перед суммированием удалить указанный процент минимальных и максимальных значений амплитуд, что позволяет избавиться от влияния на результат высокоамплитудных выбросов и ураганных шумов.Maximum allowed pulse amplitude.
Maximum allowed pulse amplitude for.
Максимальная допустимая амплитуда импульса для.
