MAXIMUM DOSAGE на Русском - Русский перевод

• максимальную дозу
• максимальная дозировка

Примеры использования Maximum dosage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not exceed the maximum dosage.
Не превышать максимальную дозу.

The maximum dosage for both adults and children(age 6-12) is 220 mcg per day.
Максимальная дозировка для обоих взрослых и детей( возраста 6- 12) мкг 220 в день.

When exceeding label-specified maximum dosages.
При превышении ярлык- определенных максимальных дозировок.

Do not exceed the maximum dosage of 2 capsules per 24 hours.
Не превышайте максимальную дозу в 2 капсулы в течение 24 часов.

For drugs with different dosages a BE trial on a maximum dosage is performed.
Для препаратов с различными дозировками исследование БЭ проводится на максимальной дозе.

Proposed changes to maximum dosage rates for preplant soil use.
Предлагаемые изменения максимальных доз при применении на почвах до посевных работ.

The recommended dosage is 0.25 mg two times per week, with a maximum dosage of 1 mg.
Порекомендованная дозировка, 25 мг два раза в неделю, с максимальной дозировкой 1 мг.

When exceeding label-specified maximum dosages, dextromethorphan acts as a dissociative hallucinogen.
При превышении ярлык- определенных максимальных дозировок, декстрометхорфан действует как диссосиативе халлусиноген.

We described clinical presentation of intoxication developed within 4 h after a single maximum dosage of vaccine.
Описывали клиническую картину интоксикации, развивающуюся в течение 4 ч после однократного введения максимальных доз препарата.

A chemical derivative of estradiol, ethinyl estradiol with maximum dosage 200 μg, is a major component of hormonal contraceptive devices.
Химическое производное от естрадиол, естрадиол етхиныл с максимальным μг дозировки 200, главный компонент гормональных противозачаточных приборов.

After consultation with a doctor it is allowed to administer 7.5 mL every 3 4 hours 4…6 times per day. daily maximum dosage up to 45 mL.
После консультации врача можно давать 7, 5 мл каждые 3 4 часа 4 6 раз в день; максимальная суточная доза- до 45 мл.

Tramadol Injection 50-100 mg Maximum dosage 400 mg per day.
Трамадол Инъекция 50- 100 мг Максимальная дозировка 400 мг в день.

The original atorvastatin(Liprimar), due to the unique evidence base of randomized clinical trials conducted in patients with a very high cardiovascular risk, a reference drug with the possibility of prolonged and safe use at the maximum dosage.
Оригинальный аторвастатин( Липримар) благодаря уникальной доказательной базе рандомизированных клинических исследований, проведенных на больных очень высокого сердечно-сосудистого риска, является эталонным препаратом с возможностью длительного и безопасного использования в максимальной дозировке.

Trimeperidine Injection 10-30 mg Maximum dosage 40 mg per day.
Тримеперидин Инъекция 10- 30 мг Максимальная дозировка 40 мг в день.

An action plan was developed that included national guidelines on palliative care; national treatment guidelines on methadone substitution therapy for opioid dependence; extensive training for clinicians throughout the country on those topics; and a radical revision of the national opioid prescribing regulations to expand the diagnoses eligible for opioid prescriptions, increase from 5 to 30 the number of days' supply per prescription, remove maximum dosage limits and mandate opioid availability at the district level.
Был разработан план действий, который включал национальные руководящие принципы паллиативной терапии; национальные руководящие принципы метадоновой заместительной терапии при опиоидной зависимости; экстенсивные курсы подготовки по этим вопросам для лечащих врачей по всей стране; и радикальный пересмотр национальных правил назначения опиоидов по рецепту с целью расширения диагностической базы для применения опиоидов, увеличения с 5 до 30 дней срока действия рецептов, снятия ограничений на максимальную дозу и создания обязательных запасов опиоидов на уровне районов.

She also said that a change in standard presumptions was being proposed for the 2008 round, whereby maximum dosage rates would be revised for pathogens and for nutsedge control in the vegetable and strawberry sectors.
Она также отметила, что для раунда 2008 года предлагается изменение стандартных предпосылок, включая пересмотр максимальной дозировки для патогенов и для борьбы с сытью в овощеводстве и выращивании клубники.

Many representatives stated their agreement with the Committee's recommendations on critical-use nominations, the proposed revision of the presumption on maximum dosage rates and the proposed work plan.
Многие представители сообщили о своем согласии с рекомендациями Комитета, касающимися заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения, с предлагаемым пересмотром предполагаемых максимальных доз и с предлагаемым планом работы.

Specifically, it notes that standard presumptions used to date have included a maximum dosage rate of 15 g/m2(150 kg/ha) for pathogen control and 17.5 g/m2(175 kg/ha) where nutgrass must be controlled, both in conjunction with use of low barrier permeability films e.g., virtually impermeable film or equivalent.
Конкретно, отмечается, что стандартные предпосылки, применявшиеся до настоящего момента, предусматривали максимальную дозу 15 г/ кв. м( 150 кг/ га) для борьбы с патогенами и 17, 5 г/ кв. м( 175 кг/ га) для борьбы с сытью, в том числе в совокупности с применением барьерных пленок с низкой проницаемостью например, практически непроницаемых пленок и их эквивалентов.

The optimum suggested Anavar dosage for females is 40mg daily, and the maximum dosage for men is 120mg each day.
Максимальная рекомендуемая доза для Анавар самок 40мг ежедневно, а также максимальная доза для ребят 120mg ежедневно.

The Methyl Bromide Technical Options Committee has proposed that, commencing with the criticaluse nominations of 2008, maximum dosage rates be revised to 12.5 g/m2(125 kg/ha) for pathogens and 15.0 g/m2(150 kg/ha) for specific preplant soil uses where trials and commercial adoption have proven that lower rates are effective.
Комитет по техническим вариантам замены бромистого метила выступил с предложением о том, чтобы, начиная с заявок в отношении критических видов применения на 2008 год, максимальные дозы были пересмотрены до 12, 5 г/ кв м( 125 кг/ га) для патогенов и 15, г/ кв. м( 150 кг/ га) для конкретных видов применения на почвах до посевных работ в тех случаях, когда испытаниями и принятием на коммерческой основе была установлена эффективность более низких доз..

The optimum recommended Anavar dosage for ladies is 40mg each day, as well as the maximum dosage for men is 120mg each day.
Максимальная доза рекомендуется Анавар для дам является 40мг в день, а также максимальная доза для мужчин составляет 120 мг в сутки.

As in previous rounds, the Methyl Bromide Technical Options Committee had reduced nominated quantities to account for the use of low permeability barrier films and maximum dosage rates in various circumstances.
Как и в ходе предыдущих раундов, Комитет по техническим вариантам замены бромистого метила сократил указанные в заявках объемы, с тем чтобы учесть использование практически непроницаемых пленочных покрытий и максимальные дозы в различных обстоятельствах.

The maximum daily dosage of 4 g must not be exceeded.
Максимальная суточная доза не должна превышать 4 г.

Maximum methyl bromide dosage rate(g/m2) in MB/Pic mixtures considered effective for.
Максимальная доза бромистого метила( г/ кв. м) в смесях бм/ пик., которые считаются эффективными для следующих видов применения.

The text does not seek to ban supplements, but subjects them to labeling and packaging requirements, sets criteria for the setting of maximum and minimum dosage levels, and requires that safety and efficacy are considered when determining ingredient sources.
Хотя руководства не запрещали добавки, для них вводились требования на маркировку и упаковку, на минимальные и максимальные дозировки, и требования проверки безопасности и эффективности компонентов.

However, show maximum caution to dosage.
Однако проявляйте максимальную осторожность к дозировке.

However, show maximum caution to dosage.
Однако, покажите максимальное предосторежение к дозировке.

The maximum suggested Anavar dosage for ladies is 40mg daily, and the maximum dose for men is 120mg daily.
Максимальная предложил анавар дозировка для женщин составляет 40 мг в день, а также максимальную дозировку для ребят 120мг в день.

The maximum recommended Anavar dosage for women is 40mg per day, and the maximum dose for men is 120mg per day.
Максимум порекомендовал дозировку Анавар для женщин 40мг в день, и максимальная доза для людей 120мг в день.

The maximum advised Anavar dosage for women is 40mg daily, as well as the maximum dose for males is 120mg each day.
Максимальная предложил Анавар доза для женщин составляет 40 мг в день, а также максимальная доза для ребят 120мг в день.